Platform Menüsü

inbreuk

/ˈɪn.brøːk/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "inbreuk" kelimesi Türkçe'de ihlâl, kanun dışı iş yapmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelihlâl

Genelkanun dışı iş yapmak

Tanım

•infringement, violation, encroachment

Diğer Dillerde

AlmancaEinbrechen , Einbruch , Übergriff , Verletzung , Verstoß , widerrechtliches Eindringen /ˈʔaɪ̯nˌbʁɛçn̩/

to break in (for example, to steal something) · to break down

çekim: geçmiş brach ein · ortaç eingebrochen · şimdiki bricht ein · ulaç einbrechend

eş: eindringen, durchbrechen, einreiten, zureiten, zusammenfallen, schwächeln

köken: ein- + brechen

aile: Einbrecherin, Einbrecher, Einbrechung

Jemand ist in die Wohnung eingebrochen.

Fransızcabris , infraction , violation (eril) /bʁi/

shattering · breach

köken: From the verb briser (“to break”)

İspanyolcabrecha , infracción , vulneración (dişil) /ˈbɾet͡ʃa/

breach · gap, divide, gulf, chasm · rift, wedge

çekim: çoğul brechas

köken: Borrowed from French brèche (“gap”), from Frankish *breka. Compare English breach.

aile: colmar la brecha, en la brecha, salvar la brecha

brecha de seguridad

abrir brecha

İtalyancainfrazione , violazione (dişil) /in.fratˈt͡sjo.ne/

infringement, infraction, offence/offense, breach, violation

çekim: çoğul infrazioni

eş: contravvenzione, trasgressione, violazione, disubbidienza, inosservanza, colpa

köken: Borrowed from Latin īnfrāctiōnem.

Rusçaнаруше́ние , посяга́тельство

Arapçaخَرْق , مِسَاس

Portekizceinfração , infracção , transgressão , violação (dişil) /ĩ.fɾaˈsɐ̃w̃/

infraction, infringement, violation · breach

çekim: çoğul infrações

eş: falta

Korece어김 , 위반 , 유린 , 침해 /ɥiba̠n/

violation, breach

köken: Sino-Korean word from 違反 (“violation, breach”)

İsveççeöverträdelse

a transgression, a violation (of a rule)

çekim: çoğul överträdelser · tamlayan överträdelses

köken: From överträda + -else.

Lehçenaruszenie (nötr) /na.ruˈʂɛ.ɲɛ/

violation, breach, contravention

çekim: çoğul naruszenia · tamlayan naruszenia

köken: Etymology tree Polish naruszyć Polish -enie Polish naruszenie From naruszyć + -enie.

Ukraynacaпосяга́ння

Hintçeअतिक्रमण , उल्लंघन (eril) /ə.t̪ɪk.ɾə.məɳ/

encroachment, trespassing · transgression, violation, overstepping,

çekim: çoğul अतिक्रमणों

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *éti Sanskrit अति (ati) Sanskrit क्रमण (kramaṇa) Sanskrit अतिक्रमण (atikramaṇa)bor. Hindi अतिक्रमण Borrowed from Sanskrit अतिक्रमण (atikramaṇa).

फुटपाथों पर दुकानदारों के अवैध अतिक्रमण के कारण राहगीरों को चलने में असुविधा होती है।

किसी भी स्वायत्त संस्था के आंतरिक अधिकारों में सरकार का अतिक्रमण अनुचित है।

Finceloukkaus , murtua , oikeudenloukkaus , rikkominen , rikkomus , tunkeutuminen /ˈlou̯kːɑus/

insult, affront · violation, infringement

çekim: çoğul loukkaukset · tamlayan loukkauksen

köken: loukata + -us

aile: alueloukkaus, aluevesiloukkaus, ihmisoikeusloukkaus, ilmatilaloukkaus, kunnianloukkaus, oikeudenloukkaus, rajaloukkaus

aluevesiloukkaus

Çekçeporušení (nötr) /ˈporuʃɛɲiː/

verbal noun of porušit · breach, violation

çekim: çoğul porušením

köken: From porušit + -ení.