to be stuck · to pin
çekim: geçmiş steckte fest · ortaç festgesteckt · şimdiki steckt fest · ulaç feststeckend
eş: festsitzen
köken: fest- + stecken
morass · morass, quagmire
çekim: çoğul bourbiers
köken: From bourbe + -ier.
mire (muddy area)
çekim: çoğul barrizales
köken: From barro (“mud”) + -al. The particle -z- is an interfix and lacks semantical meaning.
🔊 Los guerreros revestidos de 30 kilos de acero se frenan en el barrizal en que se ha convertido el campo pisoteado por los corceles.
sludge
çekim: çoğul fanghi
eş: fanghiglia, limo, melma, mota, palta, pantano
köken: From Vulgar Latin *fangus ~ *fanga (“mud”) of Germanic origin, see there for more. Compare French fange f and Spanish fango m.
aile: infangare
swamp, bog, marsh
çekim: çoğul то́пи · tamlayan то́пи
eş: трясина, зыбь
köken: From топи́ть (topítʹ, “to sink”) + -ь (-ʹ). See Proto-Slavic *topiti for more information.
swamp, morass
çekim: çoğul moerassen
köken: Alteration (by assimilation to moer (“moor”)) of Middle Dutch marasch, from Old French mareis (“marsh”). Doublet of meers.
aile: moerasachtig, moerasboot, moerassig, veenmoeras, moerasandijvie, moerasanemoon, moerashert, moeraskartelblad, moeraskat, moerasmelkdistel
clay
çekim: çoğul barros
köken: From Vulgar Latin *barrum (“clay, mud”), from Paleo-Hispanic, possibly Celtic; compare Middle Irish broch (“waste, dregs”) and Gaulish *barros (“the bushy end”). Cognate with Galician, Mirandese, and Spanish barro, Asturian barru.
νερά που είναι στάσιμα, βρόμικα και δύσοσμα
rose-garden
köken: Compound of 薔薇 (bara, “rose”) + 園 (en, “garden”).
swamp, marsh, bog · marsh rosemary (Rhododendron tomentosum and the whole Rhododendron subsect. Ledum) · quagmire (demoralizing situation)
çekim: çoğul bagna · tamlayan bagna
eş: bagnisko, mokradło, błota, trzęsawisko, grzęzawisko, topiel
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bagno Old Polish bagno Polish bagno Inherited from Old Polish bagno.
aile: bagnisty, bagiennie, bagienność, bagniak, bagnica, bagnistość, bagnoznawstwo, bażyna, zabagniać, zabagnić
🔊 bagno zwyczajne
Hintçe 🔊 कीचड़ (eril) /kiː.t͡ʃəɽ/ slime, muck, sludge · rheum · a mess
çekim: çoğul कीचड़ों
köken: Inherited from Proto-New Indo-Aryan *किच्च (kicca) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-), with further etymology unknown.
mud, mire, muck · gyttja
çekim: çoğul liejut · tamlayan liejun
köken: Uncertain. Possibly cognate with Karelian liehu, in which case the word could be related to liehua in the sense of "moving, unstable ground".
aile: liejuinen, liejukko, liejuuntua, kalkkilieju, liejukampela, liejukana, liejukerrostuma, liejukotilo, liejukärpänen, liejupiru
beer
çekim: çoğul bahna · tamlayan bahna
eş: kal, bláto, rmut, sajrajt, marast
köken: Inherited from Old Czech bahno, from Proto-Slavic *bagno of uncertain origin; probably cognate to German Bach (“stream”).
aile: bahenní, bahnice, bahniště
soil, dirt, mire, mud · loam, clay
çekim: çoğul luta · tamlayan lutī
köken: From Proto-Indo-European *lew- (“dirt, mud”). Cognate with Old Irish loth (“mud”), Ancient Greek λῦμα (lûma, “dirt, filth”), Albanian lym (“mud”), Lithuanian liutýnas (“loam pit”).
aile: lustrum, lutāmentum, lutārius, Lutātius, lutēnsis, lutēscō, luteus, lutitō, lutō, lutōsus
mud, dirt
köken: From Proto-Slavic *kalъ.
swampy, boggy place, mire · swamp (hard, difficult circumstances)
çekim: çoğul muklāji · tamlayan muklāja
eş: purvājs, purvs, staignājs, staignums
köken: From mukls (“swampy, boggy, marshy, miry”) + -ājs.
🔊 muklāju purvs
🔊 neizbrienams muklājs
🔊 grimt muklājā
quagmire, mire, moor; a place whose soil is naturally saturated in water because of the presence of a source
çekim: çoğul bulleiros
köken: From bullar (“to bubble”) + -eiro.
mire, mud, dirt · soft roe, milt
çekim: çoğul lábáin · tamlayan lábáin
köken: From láib + -án.
rose garden
çekim: çoğul wardijiet
Sanskritçe 🔊 पङ्क (eril) /pɐ́ŋ.kɐ/ mire, bog, morass, muddy pool · clay, slush, mud · dirt, moral impurity, sin
çekim: çoğul पङ्काः॑ · tamlayan पङ्क॑स्य
köken: From Proto-Indo-Aryan *pánkas, from Proto-Indo-Iranian *pánkas, from Proto-Indo-European *pen- (“mire, bog”). Cognate with Old Prussian pannean (“bog”), Middle Irish en (“water”), Dutch veen, Old English fenn (English fen).
aile: पङ्कज, पङ्कक्रीड