Ana içeriğe geç
Sözlük

asumir

GALIÇYACA → TR

Çekim Tablosu

geçmişasumín
ortaçasumido

Tanım

•to assume, take on

Diğer Dillerde

Almancaannehmen, aufnehmen, einnehmen, übernehmen /ˈa(n)ˌneːmən/
to assume, to suppose (as given) · to take on, to assume (a role, form, etc.) · to take care of, to take on
çekim: geçmiş nahm an · ortaç angenommen · şimdiki nimmt an · ulaç annehmend
eş: vermuten, unterstellen, glauben, spekulieren, denken, entgegennehmen
zıt: ablehnen
köken: an- + nehmen
aile: Annehmer, annehmend, angenommen
Mein Fehler. Ich nahm an, sie sei ledig.
Es ist anzunehmen, dass...
Dieser Streit nimmt den Charakter eines Grenzkrieges an.
to admit, to accept, to recognize · to admit (into), to accept (into) (a hospital or a university)
çekim: geçmiş admis · ortaç admis · şimdiki admet · ulaç admettant
köken: Inherited from Old French admettre, borrowed or adapted from classical Latin admittere, infinitive of admittō, based on French mettre.
İspanyolcaasumir, confesar /asuˈmiɾ/
to assume, take on · to assume, to suppose, to reckon
çekim: geçmiş asumí · ortaç asumido · şimdiki asume
köken: From Latin assūmere, from ad- + sūmō.
aile: asumible
asumir la culpa
İtalyancaassumere /asˈsu.me.re/
to take on, assume · to employ, hire · to consume
çekim: geçmiş assùnto · ortaç assùnto · şimdiki assùme · ulaç assumènte
eş: accettare, ;, addossarsi, accollarsi, farsi carico, incaricarsi
köken: Borrowed from Latin assūmere, from ad- + sūmō.
È di vitale importanza assumere una quantità di ferro adeguata attraverso l'alimentazione quotidiana.
to recognize (to acknowledge the existence or legality of something) · to acknowledge, to see, to admit, to own · to find, to consider, to declare, to pronounce
çekim: geçmiş признава́вший · ortaç признава́вший · şimdiki признаёт · ulaç признаю́щий
köken: призна́ть (priznátʹ) + -ва́ть (-vátʹ)
Felemenkçeaannemen, innemen /ˈaːˌneːmə(n)/
to take · to accept · to adopt
çekim: geçmiş namen aan · ortaç aangenomen · şimdiki neemt aan · ulaç aannemend
eş: aanvaarden, assumeren
köken: From Middle Dutch aennemen. Equivalent to aan + nemen.
aile: aanname, aanneembaar, aannemelijk, aannemer, aanneming
Ze nam het geschenk aan.
Ik neem je uitnodiging aan.
Ze namen een nieuwe strategie aan.
Portekizceadmitir, assumir, confessar, confessar que /a.d͡ʒi.miˈt͡ʃi(ʁ)/
to admit, accept · to allow · to acknowledge
çekim: geçmiş admiti · ortaç admitido · şimdiki admite
eş: aceitar, conceder, reconhecer
köken: Borrowed from Latin admittere.
Yunancaπαραδέχομαι /paɾaˈðexome/
to admit, accept, concede, allow (confess to be true or to be the case, typically with reluctance) · to recognise (as able or skilled), take one's hat off to
çekim: geçmiş παραδέχτηκα · ortaç {παραδεδεγμένος · şimdiki παραδέχεται · ulaç παραδεχόμενος
zıt: αρνούμαι, απορρίπτω, αμφισβητώ
köken: From Ancient Greek παραδέχομαι (paradékhomai), equivalent to παρα- (para-) + δέχομαι (déchomai, “to accept”).
Επιτέλους παραδέχτηκε ότι την αγαπάει.
Αυτή είναι άθεη και δε θα παραδεχτεί ποτέ ότι υπάρχει ο Θεός.
Στη μαγειρική τον παραδέχομαι· είναι αξεπέραστος.
Japonca引き受ける, 負う /çikʲiɯ̟ke̞ɾɯ̟/
accept a responsibility, undertake, take on
çekim: geçmiş 引き受けた
Ukraynacaзайма́ти
to concede, admit, agree · to award, bestow (a prize, etc.) · to grant, issue
çekim: geçmiş myöntänyt · şimdiki myöntäisi · ulaç myöntävä
zıt: kiistää, kieltää, evätä
köken: From myö + -ntää, from the same root √myö- (Proto-Finnic *möö-) as myöhä, myös, myötä. Cognate with Karelian myöntyö (“to calm down, cool down”). Originally attested in 1756 in the sense “to give in, give way, yield”; the modern senses are based on the sense “to concede, admit; to grant”, which was coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1837.
aile: myönnellä, myönteinen, myöntymys, myöntyä, myöntäjä, myöntäminen, myöntö
Near-synonym: tunnustaa
myöntää tappionsa
myöntää syyllisyytensä
Çekçezaujmout /ˈzaʔujmou̯t/
to take, to assume · to attract sb's attention, to catch sb's interest
çekim: geçmiş zaujavše · ortaç zaujala · şimdiki zaujme
köken: From za- + u- + jmout.
aile: zaujetí
zaujmout někde místo
zaujmout k něčemu stanovisko/postoj
Zaujalo mě to.
Rumencemărturisi /mərturiˈsi/
to confess; to own up, to come clean · to avow
çekim: geçmiş mărturisit · ortaç mărturisit · şimdiki mărturisește
köken: Borrowed from Old Church Slavonic марторисати (martorisati), from Greek μαρτυρώ (martyró). Compare Bulgarian мартирисвам (martirisvam, “to confess”).
Norveççeoverta
Vietnamcađảm đương, gánh vác, lấy, nhậm chức /ʔɗaːm˧˩ ʔɗɨəŋ˧˧/
to take on, to assume (a task, responsibility, risk, charge…)
köken: Sino-Vietnamese word from 擔當. Doublet of đảm đang.
Slovakçaprevziať
Katalancaassumir /ə.suˈmi/
to assume (power, responsibility etc.)
çekim: geçmiş assumí · ortaç assumit · şimdiki assumeix
köken: Borrowed from Latin assūmere, with normal change of conjugation to -ir.
Esperantoalpreni /alˈpreni/
to adopt, take up, assume; to take on, exhibit · to accept
çekim: geçmiş alprenis · ortaç alpreninta · ulaç alprenanta
köken: Etymology tree Esperanto al Esperanto al- Esperanto preni Esperanto alpreni From al- + preni.
Lastatempe ŝi alprenis malhelpeman sintenon.
Lia vizaĝo alprenis gravan esprimon.
Heinrich August Luyken, Stranga heredaĵo, Ĉapitro 1,
cmn承接, 承認犯錯 /承认犯错, 承认犯错, 擔任 /担任, 認罪 /认罪, 认罪
miwhakatupu

Etimoloji

From Latin assūmō.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod