Ana içeriğe geç
Sözlük

mëtoj

ARNAVUTÇA → TR
Arnavutça "mëtoj" kelimesi Türkçe'de kandırmak, üç kağıda getirmek, uydurmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkandırmak
Genelüç kağıda getirmek
Geneluydurmak

Çekim Tablosu

geçmişkisha mëtuar
şimdikimëton

Tanım

•to pretend, demand · to comprehend, understand, inquire

Diğer Dillerde

Almancabeanspruchen, so tun, als ob /bəˈʔanʃprʊxn̩/
to claim (to demand ownership of something) · to require · to demand
çekim: geçmiş beanspruchte · ortaç beansprucht · şimdiki beansprucht · ulaç beanspruchend
eş: erwarten, fordern, verlangen, abnutzen, strapazieren, erfordern
köken: From be- + Anspruch + -en.
aile: Beansprucher, Beanspruchung
Fransızcaprétendre, prétendre à, revendiquer /pʁe.tɑ̃dʁ/
to claim, to allege · to expect, to consider necessary · to aim at, to set one's sights on
çekim: geçmiş prétendu · ortaç prétendu · şimdiki prétend · ulaç prétendant
köken: Inherited from Middle French pretendre, from Old French pretendre, a borrowing from Latin praetendere.
infinitive of adjudicar combined with se
İtalyancafingere, reclamare, rivendicare, vantare /ˈfin.d͡ʒe.re/
to pretend; to feign; to dissemble · to pretend, imagine, or suppose (that) · to shape or model
çekim: geçmiş fìnto · ortaç fìnto · şimdiki fìnge · ulaç fingènte
eş: affettare, camuffare, contraffare, dare a intendere, dare a vedere, dissimulare
köken: Inherited from Latin fingere (“to fashion, make up”), from Proto-Indo-European *dʰeyǵʰ- (“to mold”).
Rusçaде́лать вид, заявля́ть о права́х, заявля́ть прете́нзии, объявля́ть прете́нзии, предъявля́ть прете́нзии, претендовать /prʲɪtʲɪndɐˈvatʲ/
to claim, to apply, to pretend, to aspire, to have pretensions
çekim: geçmiş претендова́вший · ortaç претендова́вший · şimdiki претенду́ет · ulaç претенду́ющий
eş: рассчитывать
köken: Ultimately from Latin praetendō, + -ова́ть (-ovátʹ).
Arapçaاِدَّعَى, زَعَمَ
Farsçaادعا کردن
Felemenkçeclaimen, doen alsof, opeisen /ˈkleːmə(n)/
to claim, to demand possession, control or responsibility
çekim: geçmiş claimden · ortaç geclaimd · şimdiki claimt · ulaç claimend
köken: Borrowed from English claim.
Portekizcefingir, reclamar, reivindicar /fĩˈʒi(ʁ)/
to pretend (to act as though something is different from what it is)
çekim: geçmiş fingi · ortaç fingido · şimdiki finge
eş: fantasiar, inventar, simular
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese fingir, from Latin fingere.
Yunancaδιεκδικώ /ði.ek.ðiˈko/
to claim, to lay claim to, to stake a claim to · to demand (to claim a right to something) · to vie for
çekim: geçmiş διεκδίκησα · ortaç έχοντας διεκδικήσει · şimdiki διεκδικεί · ulaç διεκδικώντας
köken: Learned borrowing from Koine Greek διεκδικῶ (diekdikô, “to take revenge”) with semantic loan from Latin vindicō and later from French revendiquer. Morphologically, δι- from δια- (di- from dia-) + ἐκδικῶ (ekdikô, “avenge, punish”) (uncontracted ἐκδικέω (ekdikéō), for which see the modern εκδικούμαι (ekdikoúmai).
aile: διεκδίκηση, διεκδικητής, διεκδικήτρια, διεκδικητικός
Japonca...の振りをする, 装う, 見せ掛ける /jo̞so̞o̞ɯ̟/
to feign; to pose as; to assume; to affect (a feeling) · to be dressed in; to adorn oneself; to dress up
çekim: geçmiş 装った
無知を装う
彼は偉そうに装っていたが、実際は初心者だった。
豪華に装った姫
Korece-ㄴ/는/은/인 척하다, -ㄴ/는/은/인 체하다
İsveççelåtsas /²lɔsas/
to pretend
çekim: geçmiş låtsades · ortaç låtsandes · ulaç låtsandes
köken: Formed from låts, present tense of låtas, itself inherited from Old Norse látast.
aile: låtsas som att det regnar, låtsasjobba, låtsaskompis, på låtsas
Vi kan inte längre låtsas att allt går bra
Han låtsades inte höra mig
De låtsades vara björnar
Lehçeudawać /uˈda.vat͡ɕ/
to act, to feign (to create a false impression) · to pretend to be (to intentionally act like a person whom one is not) · to denounce (to wrongly accuse)
çekim: geçmiş udawano · şimdiki udaje
eş: odgrywać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Balto-Slavic *dṓˀteider. Proto-Balto-Slavic *dōˀwāˀtei Proto-Slavic *dāvàti Old Polish dawać Polish dawać Polish udawać From u- + dawać.
Ukraynacaвдава́ти, претендува́ти, удава́ти
Finceteeskennellä, vaatia /ˈteːskenːelːæˣ/
to pretend; to feign, make believe; to affect, assume an air/a look of, put on airs of
çekim: geçmiş teeskennellyt · şimdiki teeskentelee · ulaç teeskentelevä
köken: From tehdä + -skennella.
aile: teeskennelty, teeskenteleminen, teeskentelemätön, teeskentelijä, teeskentely
Älä teeskentele, ettet tiennyt tästä!
Oppilas teeskenteli olevansa sairas koepäivänään.
Laitetaan nämä valkoiset takit päälle ja teeskennellään olevamme sairaanhoitajia.
Çekçepředstírat /ˈpr̝̊ɛtsciːrat/
to pretend
eş: fingovat, dělat se, simulovat
aile: předstíraný, předstírání
Nepředstírej, že jsi o tom nevěděl!
Rumencepreface, pretinde, revendica /preˈfa.t͡ʃe/
to pretend · to turn, transform something, respectively oneself
çekim: geçmiş prefăcut · ortaç prefăcut · şimdiki să prefacă
köken: From pre- + face. Calque of Old Church Slavonic прѣтворити (prětvoriti).
aile: prefacere, prefăcanie, prefăcăciune, prefăcător, prefăcătură, prefăcut
De ce te mai prefaci că-ți place de ea?
Macarcaigényel, jogot formál, követel /ˈiɡeːɲɛl/
to claim, demand, require
çekim: geçmiş igényeltek
köken: igény + -el
aile: igényelhető, előreigényel, kiigényel, megigényel, visszaigényel
Latincefingo, simulo /ˈfɪŋ.ɡoː/
to shape, fashion, form, knead (dough) · to touch, touch gently, stroke, stroke gently, handle · to adorn, dress, arrange
çekim: ortaç fictus · şimdiki fingit · ulaç fingēns
köken: From Proto-Italic *fingō, from earlier *θingō, from Proto-Indo-European *dʰeyǵʰ- (“to mold”). Cognates include Ancient Greek τεῖχος (teîkhos), Sanskrit देग्धि (dégdhi) and English dough.
aile: affingō, diffingō, effingō, fictē, fictiō, fictum, fictus, figmentum, figūra, fingibilis
mulcēre alternōs, et corpora fingere linguā
et fingit linguā corpora bīna sua
… Neque ego hanc abscondere fūrtō spērāvī — nē finge — fugam ….
Dancaforegive, gøre krav på /ˈfɒːɒˌɡiˀ/
pretend, feign
köken: From fore- + give, maybe influenced by Middle Low German vȫrgēven (“pretend”), see German vorgeben (“pretend”).
Endonezceberpura-pura /bərˌpura ˈpura/
synonym of pura-pura (“to pretend”)
köken: From ber- + pura-pura.
Vietnamcagiả vờ /zaː˧˩ vəː˨˩/
to feign; to pretend
köken: giả + vờ.
Bulgarcaда́вам вид, изисквам, претендирам, претенди́рам
Slovakçapredstierať
Katalancafer veure, fingir /ˈfe ˈvəw.ɾə/
to make believe
çekim: geçmiş fiu veure · ortaç fet veure
Galiçyacafinxir
Galcecogio, hawlio /ˈhau̯ljɔ/
to claim, to demand
çekim: geçmiş hawliwyd · şimdiki hawlia
köken: From hawl (“claim”, noun) + -io.
aile: hawliad, hawlio'n ôl, hawliwr

Etimoloji

Borrowed from Latin meditari.

Kelime Ailesi

mëtim
mëtues
mëtuar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod