esmerar
/iz.meˈɾa(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişesmerei
ortaçesmerado
şimdikiesmera
Tanım
•to hone (to refine or master a skill)
Diğer Dillerde
Almancaausfeilen, ausschleifen, verfeinern /fɛɐ̯ˈfaɪ̯nɐn/
to improve, to refine · to improve, to become better
çekim: geçmiş verfeinerte · ortaç verfeinert · şimdiki verfeinert · ulaç verfeinernd
köken: ver- + feiner + -en
aile: Verfeinerung
Der hinzugefügte Wein verfeinert die Soße.
Ihre Technik wird sich mit der Übung verfeinern.
Fransızcaaffiner, affuter, affûter, aiguiser, perfectionner /a.fi.ne/
to purify · to refine · to make finer
çekim: geçmiş affiné · ortaç affiné · şimdiki affine · ulaç affinant
köken: From a- + fin + -er.
aile: raffiner
İspanyolcaagudizar, aguzar, subtilizar, sutilizar /aɡudiˈθaɾ/
to sharpen · to worsen
çekim: geçmiş agudicé · ortaç agudizado · şimdiki agudiza
eş: recrudecer, empeorar, agravar
köken: From agudo + -izar.
aile: agudización
İtalyancaaffinare /af.fiˈna.re/
to refine · to sharpen
çekim: geçmiş affinàto · ortaç affinàto · şimdiki affìna · ulaç affinànte
eş: acuire, acuminare, affilare, aguzzare, appuntire, assottigliare
köken: From a- + fine + -are.
aile: affinatore, affinatura, affinazione
Rusçaотта́чивать
Felemenkçeverfijnen, vervolledigen, vervolmaken
to refine
çekim: geçmiş verfijnden · ortaç verfijnd · şimdiki verfijnt · ulaç verfijnend
eş: raffineren, veredelen
köken: From fijn + ver- -en.
İsveççefinputsa, finslipa
to polish (away smaller irregularities or impurities) · to fine-tune, to polish, to hone, to put the finishing touches on
çekim: geçmiş finputsade · ortaç finputsad · ulaç finputsande
köken: fin (“fine”) + putsa (“polish, shine”)
Lehçedoskonalić /dɔ.skɔˈna.lit͡ɕ/
to perfect, to refine, to hone, to upgrade (to improve in accuracy, delicacy, or excellence) · to get perfected, to get refined, to get honed, to get upgraded · to improve oneself (to become more efficient or skillful)
çekim: geçmiş doskonalono · şimdiki doskonali
köken: Etymology tree Old Polish doskonać Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish doskonały Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish doskonalić From doskonały + -ić.
Fincehioa /ˈhio.ɑˣ/
to grind, sharpen, whet (make sharper by rubbing against something) · to grind, hone (make smoother by rubbing) · to sand (abrade the surface of with sand or sandpaper)
çekim: geçmiş hionut · şimdiki hioo · ulaç hiova
köken: From Proto-Finnic *hijodak (compare Estonian ihuma, Livonian jõ’vvõ, Veps hijoda), from Proto-Finno-Ugric *šija- (compare Northern Sami sadjit (“to hone, file”), Skolt Sami sââjjad (“to hone, grind, file”), Erzya човамс (čovams), Moksha шовамс (šovams, “to hone, file, grind”), Eastern Mari шумем (šumem, “to sharpen, hone”)).
aile: hiomaton, hiottu, hiaisin, hie, hioin, hioja, hioke, hiominen, hiomo, hionta
Täytyy hioa suunnitelmaa sen verran tarkkaan, että se menee läpi missä vaan.
Çekçepilovat, vybrousit /ˈpɪlovat/
to file (smooth, grind or cut something using a file) · to refine, polish (speech, style, performance etc.)
çekim: geçmiş pilovala · ortaç pilovala · şimdiki piluje
Dancafinslibe, forfine
to refine, fine-tune
çekim: geçmiş forfinede · ortaç forfinet · ulaç forfinende
köken: From German verfeinern.
aile: forfinelse
Bulgarcaнаточвам
Slovakçacizelovať, vycibriť, zdokonaliť
Katalancaesmolar /əz.moˈla/
to sharpen, to hone
çekim: geçmiş esmolí · ortaç esmolat · şimdiki esmola
köken: From es- + mola (“grindstone, millstone”) + -ar.
aile: esmolador, esmolat, pedra d'esmolar
Etimoloji
From Vulgar Latin *exmerāre (“to purify”), from Latin ex merēre. Compare Spanish esmerar.
Kelime Ailesi