hyväksyttävä
/ˈhyʋæksytːæʋæ/
FINCE → TR
Fince "hyväksyttävä" kelimesi Türkçe'de kabul edilebilir, makbul, mantıklı, uygun, yerinde anlamına gelir.
Çeviri
Genelkabul edilebilir
Genelmakbul
Genelmantıklı
Geneluygun
Genelyerinde
Çekim Tablosu
karşılaştırmahyväksyttävämpi
üstünlükhyväksyttävin
Tanım
•acceptable, admissible
Diğer Dillerde
Almancaakzeptabel, annehmbar, gültig, zulässig /aktsɛpˈtaːbl̩/
acceptable
çekim: karşılaştırma akzeptabler · üstünlük am akzeptabelsten
eş: annehmbar, genehm, passabel, leidlich
zıt: inakzeptabel
köken: 17th century, from French acceptable. By surface analysis, akzeptieren + -abel.
Fransızcaacceptable, admissible, passable, tolérable /ak.sɛp.tabl/
acceptable
zıt: inacceptable
köken: Borrowed from Latin acceptābilis.
İspanyolcaaceptable, admisible, agradable, asumible, legítimo, paladeable /aθebˈtable/
acceptable, palatable
eş: aprobado
köken: Borrowed from Latin acceptābilis.
aile: aceptabilidad, aceptablemente, inaceptable
İtalyancaaccettabile, ammissibile /at.t͡ʃetˈta.bi.le/
acceptable
eş: ammissibile, attendibile, plausibile, passabile, accetto, gradito
zıt: inaccettabile
köken: Borrowed from Late Latin acceptābilis. Compare Lombard acetabil.
aile: accettabilità, accettabilmente
Rusçaдействи́тельный, допусти́мый, пра́вильный, прие́млемый, терпи́мый
acceptable
çekim: karşılaştırma daha məqbul · üstünlük ən məqbul
köken: From Arabic مَقْبُول (maqbūl).
correct, right
köken: Borrowed from Persian درست (“correct, right”).
Felemenkçeaannemelijk, aanvaardbaar, acceptabel, toelaatbaar /ˌaːˈneː.mə.lək/
plausible
çekim: karşılaştırma aannemelijker · üstünlük aannemelijkst
köken: From aannemen + -e- + -lijk.
aile: aannemelijkheid
Het is aannemelijk dat de prijzen zullen stijgen.
Portekizceaceitável, admissível, palatável, razoável, tolerável /a.sejˈta.vew/
capable, worthy, or sure of being accepted; acceptable
çekim: karşılaştırma mais aceitável · üstünlük o mais aceitável
köken: From aceitar + -ável.
aile: aceitavelmente, inaceitável
acceptable, admissible
acceptable
çekim: karşılaştırma acceptablare · üstünlük acceptablast
zıt: oacceptabel
köken: From German acceptabel, from French acceptable.
Lehçeakceptowalny, dopuszczalny /ak.t͡sɛp.tɔˈval.nɘ/
acceptable
çekim: karşılaştırma bardziej akceptowalny · üstünlük najbardziej akceptowalny
eş: do pomyślenia, do przyjęcia, do zniesienia, dopuszczalny, dość dobry, jaki taki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Old Latin kapiō Latin capiō Latin accipiō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti…
aile: akceptowalność
Ukraynacaприйня́тний
Hintçeरुचिकर, स्वीकार्य /ɾʊ.t͡ʃɪ.kəɾ/
interesting, appealing, likable · tasty, palatable
köken: Learned borrowing from Sanskrit रुचिकर (rucikara).
Çekçepřijatelný, přípustný /ˈpr̝̊ɪjatɛlniː/
acceptable · plausible (without obvious refutation)
çekim: karşılaştırma přijatelnější · üstünlük nejpřijatelnější
eş: vyhovující
zıt: nepřijatelný
köken: From přijat + -telný.
aile: přijatelnost
Rumenceacceptabil, admisibil
acceptable
köken: Borrowed from French acceptable. Equivalent to accepta + -bil.
Macarcaelfogadható /ˈɛlfoɡɒthɒtoː/
acceptable, plausible · admissible, understandable · passable, reasonable, decent, fair, OK (adequate but not excellent)
çekim: karşılaştırma elfogadhatóbb · üstünlük legelfogadhatóbb
köken: From elfogad (“to accept”) + -ható (“-able, -ible”, adjective-forming suffix).
aile: elfogadhatóan, elfogadhatóság
A beteg némi kezelés után elfogadható állapotban volt.
İbraniceלגיטימי
Legitimate, valid.
köken: From Latin legitimus, seemingly through German legitim; Google Books analysis shows the word appeared first in the 1920s among authors from German-speaking regions.
אנו מקבלים מציאות דעות, אמונות והשקפות שונות, כדבר לגיטימי ורצוי, ואנו דורשים חופש לדעות ולהשקפות, גם אם אינן רצויות כשלעצמן.
Latinceacceptus
received, having been accepted, accepted · welcome, agreeable, acceptable · credited
köken: Perfect passive participle of accipiō (“receive, accept”).
aile: acceptum
Norveççeantakelig
Bulgarcaдопустим, легити́мен, приемлив /dopoˈstim/
permissible, admissible, warrantable
çekim: karşılaştırma по́-допусти́ми · üstünlük на́й-допусти́ми
köken: Fossilized present passive participle of допу́скам (dopúskam, “to let pass”) + -им (-im).
допустимо отклонение
Katalancaacceptable, admissible, legítim /ək.səpˈtab.blə/
acceptable
zıt: inacceptable
köken: Borrowed from Latin acceptābilis.
aile: acceptablement, inacceptable
Galiçyacaaceptable, admisíbel, lexítimo /aθɛpˈtable/
acceptable
köken: Learned borrowing from Latin acceptābilis.
aile: aceptablemente
Galcecymeradwy, derbyniol
acceptable
çekim: karşılaştırma mwy cymeradwy · üstünlük mwyaf cymeradwy
köken: From cymer- (“to take, accept”) + -adwy (“-able”).
aile: cymeradwyo
İzlandacaásættanlegur, heimill, leyfilegur
acceptable, satisfactory
çekim: karşılaştırma ásættanlegri · üstünlük ásættanlegastur
Ermeniceընդունելի /əntʰuneˈli/
acceptable
çekim: üstünlük ամենաընդունելի
zıt: անընդունելի
köken: From Old Armenian ընդունելի (ənduneli).