Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

útil

/ˈutil/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "útil" kelimesi Türkçe'de faydalı, fonksiyonel, işlevsel, yararlı anlamına gelir.

Çeviri

Genelfaydalı

Genelfonksiyonel

Genelişlevsel

Genelyararlı

Tanım

•helpful; useful

Diğer Dillerde

Almancabrauchbar , funktional , funktionell , Funktions-, Gebrauchs-, liefern /ˈbʁaʊ̯χbaːɐ̯/

useful, handy · usable · quite good, decent (not bad)

çekim: karşılaştırma brauchbarer · üstünlük am brauchbarsten

eş: verwendbar, verwertbar

köken: Brauch + -bar

aile: Brauchbarkeit

Fransızcafonctionnel , utile , vivres /fɔ̃k.sjɔ.nɛl/

functional (related to functions) · functional (able to be used) · of bodily functions

köken: From fonction + -el.

aile: fonctionnellement

İtalyancaapprovvigionamenti , funzionale , supplire , utile

plural of approvvigionamento

eş: rifornimenti, provviste, vettovagliamenti

Rusçaнели́шний , поле́зный , попо́лнить , пополня́ть , практи́чный , приго́дный

Arapçaمُفِيد , نَافِع

Azericefaydalı , lazımlı , xeyirli

useful · profitable · advantageous, favorable

köken: From fayda + -lı.

Kazakçaпайдалы /pɑjdɑˈɫɯ/

beneficial · healthful

köken: From пайда (paida) + -лы (-ly).

Özbekçefoydali

Türkmencepeýdaly

Kırgızcaпайдалуу

Uygurcaپايدىلىق

Felemenkçedoelmatig , functioneel , nuttig /ˌdulˈmaː.təx/

effective, efficacious · suitable, appropriate

çekim: karşılaştırma doelmatiger · üstünlük doelmatigst

eş: efficiënt

köken: From doel + -matig, calque of German zweckmäßig.

aile: doelmatigheid

Portekizceabastecer , funcional , provisões , útil /a.bas.teˈse(ʁ)/

to supply, provide, provision · to fuel

çekim: geçmiş abasteci · ortaç abastecido · şimdiki abastece

köken: From a- + bastecer, from Old Galician-Portuguese bastecer, from abastar (“to supply, to suffice”) or a Germanic borrowing; see Spanish abastecer.

aile: abastecedor

Yunancaαποπληρώ , αποπληρώνω , εφοδιάζω , λειτουργικός , προμήθεια , χρήσιμος /a.po.pliˈɾo.no/

to pay in full, to pay off (debt), to settle up (bill)

çekim: geçmiş αποπλήρωσα · ortaç έχοντας αποπληρώσει · şimdiki αποπληρώνει · ulaç αποπληρώνοντας

köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀποπληρῶ (apoplērô, “to pay a debt”) with -ώνω (-óno) suffix, from Ancient Greek ἀποπληρόω (apoplēróō, “to fill”). Compare Byzantine Greek αποπληρώνω (apoplērṓnō). By surface analysis, απο- (apo-) + πληρώνω (pliróno).

aile: αποπληρωμή

Japonca使える , 便利 , 便利な , 埋め合わせる , 役立つ , 支給 /t͡sɨka̠e̞ɾɯ̟/

be usable (e.g. a coupon at a cash register) · be useful, be competent

çekim: geçmiş 使えた

Korece도움이 되다 , 유용하다 /ˈju(ː)joŋɦa̠da̠/

useful

köken: 유용(有用) (yuyong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

유용한 한국어도 배울 수 있기를 바라요.

İsveççeanvändbar , avhjälpa , funktionell , gottgöra , nyttig , supplera

useful

çekim: karşılaştırma användbarare · üstünlük användbarast

köken: använda + -bar