Ana içeriğe geç
Sözlük

κανάτα

dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "κανάτα" kelimesi Türkçe'de kavanoz, sürahi anlamına gelir.

Çeviri

Genelkavanoz
Genelsürahi

Çekim Tablosu

çoğulκανάτες
tamlayanκανάτας

Tanım

jug, pitcher (wide-mouthed vessel with ear handle)

Diğer Dillerde

AlmancaErschütterung, Gefäß, Glas, Kanne, Karaffe, Krug (dişil) /ɛɐ̯ˈʃʏtəʁʊŋ/
concussion · vibration · shock
çekim: çoğul Erschütterungen · tamlayan Erschütterungen
köken: From erschüttern + -ung.
aile: erschütterungsfrei, Gehirnerschütterung
Fransızcabocal, cruche, pichet, pot (eril) /bɔ.kal/
bowl
çekim: çoğul bocaux
köken: Borrowed from Italian boccale.
İspanyolcabote, frasco, jarra, pichel, pícher, pítcher (eril) /ˈbote/
boat, dinghy · vessel, can, canister, container, jar, tin · jackpot, pot, pool (large cash prize)
çekim: çoğul botes
eş: almadía, barca, batel, canoa, chalupa, chinchorro
köken: Borrowed from Middle English bot, from Old English bāt (“boat”).
aile: a bote pronto, bote de basura, bote de metralla, bote de premios, bote de remo, bote a remos, bote de remos, bote neutral, bote salvavidas, bote volador
İtalyancabarattolo, brocca, caraffa, vasetto (eril) /baˈrat.to.lo/
pot, jar · can, tin
çekim: çoğul barattoli
köken: Unknown. Possibly from French baratte (“churn”).
aile: barattolino
a ceramic jar · a churn
köken: From Middle Persian, passed into Arabic بُسْتُوق (bustūq), بُسْتُوقَة (bustūqa) and Classical Syriac ܒܣܬܐ (bastā), ܒܣܬܩܐ (bastaqā), ܒܣܬܘܩܐ (bastūqā), ܒܣܬܘܩܝܐ (bastūqiyā), ܦܣܬܘܩܐ (pastūqā, “bottle or tankard”).
Azericebanka, dolça /dolˈt͡ʃɑ/
jug, pitcher
çekim: çoğul dolçalar · tamlayan dolçanın
köken: dol + -ça. From Persian دولچه (dulče), diminutive of دول (dul).
vial, small jar
çekim: çoğul құтылар · tamlayan құтының
köken: From Persian قوطی (quti, “box”), from Ottoman Turkish قوطی (kutı, “box”), from Greek κουτί (koutí), from Ancient Greek κυτίον (kutíon).
Özbekçebanka
Türkmencebanka
Kırgızcaбанка
Felemenkçekan, pot, schroefpot (dişil) /kɑn/
pot (for tea, coffee, etc.) · can (cylindrical vessel)
çekim: çoğul kannen
eş: karaf, schenkkan
köken: From Middle Dutch canne.
aile: bierkan, in kannen en kruiken, koffiekan, melkkan, stroopkan, waterkan, wijnkan
Portekizcejarra, jarro (dişil) /ˈʒa.ʁɐ/
jug; ewer; pitcher (deep vessel for holding liquids)
çekim: çoğul jarras
eş: bilha, jarro, moringa, muringue, pote, purrão
köken: From Arabic جَرَّة (jarra).
Korece단지, 주전자 /ˈta̠(ː)ɲd͡ʑi/
just, only; simply
köken: A spelling pronunciation of 但只, the hunju eumjong Idu script spelling of Middle Korean 오직〮 (Yale: wòcík, “only”), which is still used in the language.
아버지도 단지 인간일 뿐입니다.
İsveççeburk, tillbringare
pot, can, jar; an inflexible vessel, usually with lid and often approximately cylindrical, used for storage · TV set · computer case
çekim: çoğul burkar · tamlayan burks
köken: From Old Swedish budhker, from Old Norse buðkr. Related to German Bottich. Compare dialectal Norwegian Nynorsk burk.
aile: aluminiumburk, barnmatsburk, burka, burkautomat, burkig, burkinsamling, burklock, burkläsk, burkmat, burkslav
Lehçedzban, kruża, słoik, słój (eril) /ˈd͡zban/
jug, pitcher, ewer (serving vessel) · jug vase, pitcher vase (decorative vessel for flowers in the shape of a jug) · jug, pitcher (contents of the vessel)
çekim: çoğul dzbany · tamlayan dzbana
eş: kruża, cymbał
köken: Inherited from Old Polish dzban, from Proto-Slavic *čьbanъ. The current form is a result of mazuration.
aile: dzbaniec
dzban z gliny
dzban z porcelany
dzban na mleko
Hintçeतसला, मटका (eril) /t̪əs.lɑː/
a kind of shallow metal pan used for cooking
çekim: çoğul तसले
köken: Possibly from Classical Persian تشت (tašt); see तश्तरी (taśtarī). Cognate to Gujarati તાંસળું (tā̃saḷũ) and Marathi तसराळे (tasrāḷe) (metathesis of earlier तरसाळे (tarsāḷe)).
jug, pitcher
çekim: çoğul kaatimet · tamlayan kaatimen
köken: kaataa + -in
aile: termoskaadin
Çekçedžbán, nádoba, nádobka, sklenice (eril) /ˈdʒbaːn/
jug (large round serving vessel)
çekim: çoğul džbány · tamlayan džbánu
köken: Inherited from Old Czech čbán, from Proto-Slavic *čьbanъ. Cognate with Slovak džbán, Russian жбан (žban), Serbo-Croatian жбан/žban, dialectal Bulgarian чебър (čebǎr, “jar”).
aile: džbánek
Rumencebărdacă, borcan (nötr) /borˈkan/
jarful
çekim: çoğul borcane · tamlayan borcanului
köken: Uncertain. Possible etymologies: * If an internal development, augmentative of boroacă (“swelling”) inherited from Latin verrūca (“wart”), or a cognate of Italian brocca, inherited from Vulgar Latin *brocca, borrowed from Ancient Greek πρόχοος (prókhoos, “vessel for water”). * Borrowed from Hungarian bokál (“pitcher”) (possibly through Serbian), from Italian boccale, inherited from Late Latin…
jar (a small glazed earthenware vessel)
çekim: çoğul csuprok
köken: First attested in 1321. From Proto-Finno-Ugric *ćuppɜ (“vessel, little pot made of birch bark”) + -r (nominal-forming suffix).
aile: csuprocska, csupros
İbraniceכד, צִנְצֶנֶת (eril)
jar, pitcher, pot · vase
çekim: çoğul כַּדִּים
köken: Probably Sanskrit कन्दु (kandu, “pot”) and ultimately Proto-South Dravidian *kiṇṭV- (“pot”). Compare Ugaritic 𐎋𐎄 (kd), Aramaic 𐡊𐡃 (kd), Punic 𐤊𐤃 (kd), Ancient Greek κάδος (kádos).
כַּד קָטָן, כַּד קָטָן, \ שְׁמוֹנָה יָמִים שַׁמְנוֹ נָתַן. \ כָּל הָעָם הִתְפַּלֵּא, \ מֵאֵלָיו הוּא מִתְמַלֵּא.
Latincefūtis, ōlla, urceolus, urceus /ʊrˈke.ɔ.ɫʊs/
small jug or pitcher
çekim: çoğul urceolī · tamlayan urceolī
köken: Diminutive of urceus.
Dancakrukke /ˈkʰʁɔɡ̊ə/
köken: From Middle Low German kruke or Old English crocca, from Proto-Germanic *krogu (“pot, pitcher”), of uncertain origin. Possibly from a Proto-Indo-European root shared with Old Armenian կարաս (karas, “pitcher, large jar”), Ancient Greek κρωσσός (krōssós, “pitcher”), but the phonetics are problematic. Also compare Old Irish croiccenn (“skin”).
Norveççekrukke

Etimoloji

From Byzantine Greek καννάτα (kannáta), from Latin cannata, from Latin canna (“reed”), from Ancient Greek κάννα (kánna, “reed”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod