Ana içeriğe geç
Sözlük

bocal

/bɔ.kal/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "bocal" kelimesi Türkçe'de kavanoz anlamına gelir.

Çeviri

Genelkavanoz

Çekim Tablosu

çoğulbocaux

Tanım

bowl

Diğer Dillerde

AlmancaErschütterung, Gefäß, Glas, Ruck (dişil) /ɛɐ̯ˈʃʏtəʁʊŋ/
concussion · vibration · shock
çekim: çoğul Erschütterungen · tamlayan Erschütterungen
köken: From erschüttern + -ung.
aile: erschütterungsfrei, Gehirnerschütterung
İspanyolcabote, frasco, tarro, tudel (eril) /ˈbote/
boat, dinghy · vessel, can, canister, container, jar, tin · jackpot, pot, pool (large cash prize)
çekim: çoğul botes
eş: almadía, barca, batel, canoa, chalupa, chinchorro
köken: Borrowed from Middle English bot, from Old English bāt (“boat”).
aile: a bote pronto, bote de basura, bote de metralla, bote de premios, bote de remo, bote a remos, bote de remos, bote neutral, bote salvavidas, bote volador
İtalyancabarattolo, vasetto (eril) /baˈrat.to.lo/
pot, jar · can, tin
çekim: çoğul barattoli
köken: Unknown. Possibly from French baratte (“churn”).
aile: barattolino
Arapçaجَرَّة
a ceramic jar · a churn
köken: From Middle Persian, passed into Arabic بُسْتُوق (bustūq), بُسْتُوقَة (bustūqa) and Classical Syriac ܒܣܬܐ (bastā), ܒܣܬܩܐ (bastaqā), ܒܣܬܘܩܐ (bastūqā), ܒܣܬܘܩܝܐ (bastūqiyā), ܦܣܬܘܩܐ (pastūqā, “bottle or tankard”).
Azericebanka
vial, small jar
çekim: çoğul құтылар · tamlayan құтының
köken: From Persian قوطی (quti, “box”), from Ottoman Turkish قوطی (kutı, “box”), from Greek κουτί (koutí), from Ancient Greek κυτίον (kutíon).
Özbekçebanka
Türkmencebanka
Kırgızcaбанка
Felemenkçepot, schroefpot (eril) /pɔt/
jar, pot, solid container · cooking pot · kitty or pool (where stakes, etc., are centralized)
çekim: çoğul potten
köken: From Middle Dutch pot, from Old Dutch *pot, from Frankish *pott, from Proto-Germanic *puttaz (“pot”). Cognate with German Pott and English pot (“pot”).
aile: bloempot, brompot, buiten de pot pissen, doofpot, fooienpot, hutspot, kamerpot, kookpot, koperpot, lollepot
Portekizcejarra, jarro (dişil) /ˈʒa.ʁɐ/
jug; ewer; pitcher (deep vessel for holding liquids)
çekim: çoğul jarras
eş: bilha, jarro, moringa, muringue, pote, purrão
köken: From Arabic جَرَّة (jarra).
Yunancaβάζο, γυάλα, κανάτα (nötr) /ˈvazo/
vase
çekim: çoğul βάζα · tamlayan βάζου
eş: ανθοδοχείο, δοχείο
köken: Borrowed from Italian vaso.
aile: βαζάκι
広口の瓶。
Korece단지 /ˈta̠(ː)ɲd͡ʑi/
just, only; simply
köken: A spelling pronunciation of 但只, the hunju eumjong Idu script spelling of Middle Korean 오직〮 (Yale: wòcík, “only”), which is still used in the language.
아버지도 단지 인간일 뿐입니다.
İsveççeburk
pot, can, jar; an inflexible vessel, usually with lid and often approximately cylindrical, used for storage · TV set · computer case
çekim: çoğul burkar · tamlayan burks
köken: From Old Swedish budhker, from Old Norse buðkr. Related to German Bottich. Compare dialectal Norwegian Nynorsk burk.
aile: aluminiumburk, barnmatsburk, burka, burkautomat, burkig, burkinsamling, burklock, burkläsk, burkmat, burkslav
Lehçesłoik, słój (eril) /ˈswɔ.ik/
jar (small, approximately cylindrical container, normally made of clay or glass, for holding fruit, preserves, etc., or for ornamental purposes)
çekim: çoğul słoiki · tamlayan słoika
eş: gw. (Górny Śląsk) krałza, krauza
köken: From słój + -ik. Sense 2 is derived from the jars of cooked food which the stereotypical słoik brings back from their hometown.
Inna rzecz, że te słoiki są... niewychowane. Nie umieją się zachować ani na peronie, ani w pociągu.
Warszawa to miasto "słoików" - 80% mieszkańców Warszawy to przyjezdni.
Ale Warszawiacy – od tych prawdziwych z Saskiej, aż po „słoiki” – czują, że czas rozliczeń blisko.
Hintçeतसला, मटका (eril) /t̪əs.lɑː/
a kind of shallow metal pan used for cooking
çekim: çoğul तसले
köken: Possibly from Classical Persian تشت (tašt); see तश्तरी (taśtarī). Cognate to Gujarati તાંસળું (tā̃saḷũ) and Marathi तसराळे (tasrāḷe) (metathesis of earlier तरसाळे (tarsāḷe)).
Fincepurkki, ruukku, tölkki /ˈpurkːi/
jar (small, approximately cylindrical container) · can (cylindrical container) · canister (lightweight cylindrical container)
çekim: çoğul purkit · tamlayan purkin
köken: Borrowed from Swedish burk.
aile: purkillinen, purkittaa, purkkis, aerosolipurkki, ananaspurkki, filmipurkki, hillopurkki, hunajapurkki, jäätelöpurkki, kahvipurkki
Çekçenádoba, nádobka, sklenice (dişil) /ˈnaːdoba/
vessel (container)
çekim: çoğul nádoby · tamlayan nádoby
eş: nádobka
Rumenceborcan (nötr) /borˈkan/
jarful
çekim: çoğul borcane · tamlayan borcanului
köken: Uncertain. Possible etymologies: * If an internal development, augmentative of boroacă (“swelling”) inherited from Latin verrūca (“wart”), or a cognate of Italian brocca, inherited from Vulgar Latin *brocca, borrowed from Ancient Greek πρόχοος (prókhoos, “vessel for water”). * Borrowed from Hungarian bokál (“pitcher”) (possibly through Serbian), from Italian boccale, inherited from Late Latin…
Macarcacsupor, edény, korsó, üveg /ˈt͡ʃupor/
jar (a small glazed earthenware vessel)
çekim: çoğul csuprok
köken: First attested in 1321. From Proto-Finno-Ugric *ćuppɜ (“vessel, little pot made of birch bark”) + -r (nominal-forming suffix).
aile: csuprocska, csupros
İbraniceצִנְצֶנֶת
Latinceōlla, urceolus /ʊrˈke.ɔ.ɫʊs/
small jug or pitcher
çekim: çoğul urceolī · tamlayan urceolī
köken: Diminutive of urceus.
Dancakrukke /ˈkʰʁɔɡ̊ə/
köken: From Middle Low German kruke or Old English crocca, from Proto-Germanic *krogu (“pot, pitcher”), of uncertain origin. Possibly from a Proto-Indo-European root shared with Old Armenian կարաս (karas, “pitcher, large jar”), Ancient Greek κρωσσός (krōssós, “pitcher”), but the phonetics are problematic. Also compare Old Irish croiccenn (“skin”).
Norveççekrukke

Etimoloji

Borrowed from Italian boccale.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod