Diğer Diller

Eş/Zıt

bote

/ˈbote/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "bote" kelimesi Türkçe'de bot, gemi, ikramiye, kavanoz, kayık anlamına gelir.

Çeviri

Genelbot

Genelgemi

Genelikramiye

Genelkavanoz

Genelkayık

Genelpisi

Genelsandal

Genelsekmek

Geneltekne

Çekim Tablosu

çoğulbotes

Tanım

•boat, dinghy · vessel, can, canister, container, jar, tin · jackpot, pot, pool (large cash prize)

Diğer Dillerde

Almancaabprallen , Boot , Gefäß , Glas , Hauptgewinn , Jackpot /ˈapˌpʁalən/

to bounce off

çekim: geçmiş prallte ab · ortaç abgeprallt · şimdiki prallt ab · ulaç abprallend

köken: ab- + prallen

Fransızcabarque , bateau , benner , bocal , boîte , chaton (dişil) /baʁk/

small boat

çekim: çoğul barques

eş: barge, chaloupe, esquif

köken: Inherited from Middle French barque, probably borrowed from Italian barca or a Medieval Latin equivalent, from Late Latin barca. Doublet of barge.

aile: charger la barque

İtalyancabarca , battello , gattino , lancia , micetto , micino (dişil) /ˈbar.ka/

boat · skiff

çekim: çoğul barche

eş: imbarcazione, natante, yacht, battello, bastimento, canotto

köken: Etymology tree Egyptian bꜣjr Demotic Egyptian br Coptic ⲃⲁⲁⲣⲉ (baare)der. Ancient Greek βᾶρῐς (bârĭs)der. Latin bāris Late Latin barca Italian barca From Late Latin barca, derived from Latin baris, from Ancient Greek βᾶρις (bâris), itself probably from Egyptian bꜣjr (“transport ship”).

aile: barca a motore, barca a remi, barca a vela, barca da pesca, barcaccia, barcaiolo, barcarola, barchetta, barchettata, barchettina

Rusçaбак, ба́нка, бот, ки́са, ки́ска, котёнок /bak/

forecastle

çekim: çoğul ба́ки · tamlayan ба́ка

eş: ёмкость, чан, чан

köken: Borrowed from Dutch bakboord or German Backbord.

то́пливный бак

бензи́новый бак / бензоба́к

— Каково́? — сказа́л он и засмея́лся. — Я веле́л сде́лать на чердаке́ бак на сто вёдер, и вот мы с тобо́й тепе́рь бу́дем име́ть во́ду.

Arapçaالجَائِزَةُ الكُبْرَى, جَرَّة, حسكة, زَوْرَق, شختورة, فلوكة (dişil) /fa.luː.ka/

felucca

çekim: çoğul فَلَائِك · tamlayan فَلُوكَةٍ

köken: From فُلْك m or f or pl (fulk, “ship”), deformed in the dialects due to its irregular noun class.

Farsçaبانکه, بستو , پیشی, زَوْرَق, زُوْرَق, شیشه

a ceramic jar · a churn

köken: From Middle Persian, passed into Arabic بُسْتُوق (bustūq), بُسْتُوقَة (bustūqa) and Classical Syriac ܒܣܬܐ (bastā), ܒܣܬܩܐ (bastaqā), ܒܣܬܘܩܐ (bastūqā), ܒܣܬܘܩܝܐ (bastūqiyā), ܦܣܬܘܩܐ (pastūqā, “bottle or tankard”).

Azericebanka, qayıq

boat

çekim: çoğul qayıqlar · tamlayan qayığın

köken: From Proto-Common Turkic *kay-guk, *kay-gïk (“boat; oar”).

yelkənli qayıq

Kazakçaбанка, қайық , құты /qɑjˈɯq/

boat · shuttle

çekim: çoğul қайықтар · tamlayan қайықтың

köken: From Proto-Turkic *kay-guk, *kay-gïk (“boat; oar”).

Özbekçebanka, qayiq

boat

çekim: çoğul qayiqlar

köken: Inherited from Proto-Common Turkic *kay-guk, *kay-gïk. Compare Azerbaijani qayıq.

Tatarcaкөймә

boat

köken: Inherited from Proto-Turkic *gẹ̄mi (“boat, vessel”).

Ялгыз көймә бөтерелә / Һәм чайкала Иделдә.

Агыйделдә көймә килә / көймә килә, эзе юк / хаты килә, сүзе килә / сөйләшергә үзе юк

Türkmencebanka, gaýyk

Kırgızcaбанка, кайык

boat

köken: From Proto-Turkic *kiayguk (“boat, oar”).

Uygurcaقېيىق /qejiq/

small boat; caique

çekim: çoğul قېيىقلار

köken: From Proto-Turkic *kiayguk. Cognates with Turkish kayık, Southern Altai кайык (kayïk).

Başkurtçaкәмә, ҡайыҡ /kæˈmæ/

boat · any water vehicle

çekim: çoğul кәмәләр · tamlayan кәмәнең

köken: From Proto-Turkic *gẹ̄mi (“boat, vessel”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (kemä, “boat”); Kyrgyz кеме (keme, “ship”), Uzbek kema (“ship”), Chulym кӓмӓ (kämä, “boat”), Shor кебе (kebe, “boat”), Tuvan хеме (xeme, “boat”), Azerbaijani gəmi, Turkish gemi, etc.

Елкәнле кәмә.

Кәмә ҡамышҡа терәлеп туҡтаны.

Ысынлап та, Туфан һыуы тартылғас, Нух кәмәһен ҡайҙа килтереп терәй икән?

Çuvaşçaкимӗ

boat

köken: From Proto-Turkic *kẹ̄mi (“boat”).

Felemenkçeafketsen , boot , dumpen , jackpot , katje , kattenjong /ˈɑfˌkɛtsə(n)/

to rebound, to deflect, to ricochet

çekim: geçmiş ketsten af · ortaç afgeketst · şimdiki ketst af · ulaç afketsend

köken: Compound of af + ketsen.

Portekizcebarco , bolada , bolão , bolo , bote , gatinho (eril) /ˈbaʁ.ku/

boat (water craft)

çekim: çoğul barcos

köken: From barca (“barge”), from Latin barca, from Ancient Greek βᾶρις (bâris, “an Egyptian boat”), from Coptic ⲃⲁⲁⲣⲉ (baare, “small boat”), from Egyptian bꜣjr (“transport ship, type of fish”), b-bA-A-y:r*Z1-P1 Compare English barque, barge.

Yunancaβάζο , βάρκα , γυάλα , καΐκι , κανάτα , κοινό ταμείο (nötr) /ˈvazo/

vase

çekim: çoğul βάζα · tamlayan βάζου

eş: ανθοδοχείο, δοχείο

köken: Borrowed from Italian vaso.

aile: βαζάκι

Japoncaジャー , ジャックポット , つぼ, ニャンコ, ネコちゃん, ボート

広口の瓶。

Çinceчуан, 小船 /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/

small boat

eş: 划船, 小舟, 艇, 船仔

Korece고양이 , 나비 , 냐옹 , 단지 , 보트 , 잭팟 /ko̞ja̠ŋi/

고양이과 고양이속에 속하는 동물의 총칭.

köken: 괴 (goe, “cat”, now largely obsolete) + -앙이 (-ang'i, diminutive suffix). First recorded in 1690, and became popular in the late 19th century. Ultimately from Old Korean *kwò(y)ní, attested in the twelfth-century wordlist Jilin leishi; see 괴 (goe) for more.

aile: 고양이고래, 도둑고양이, 도적(盜賊)고양이, 사향(麝香)고양이, 수고양이, 아시아황금고양이, 암고양이, 중국산악고양이, 집고양이

조용한 고양이가 쥐를 잡는다.

꽁꽁 얼어붙은 한강 위로 고양이가 걸어다닙니다.

İsveççebåt , burk , kasta , kisse , misse , slänga /boː(ə)t/

a boat

çekim: çoğul båtar · tamlayan båts

köken: From Old Swedish bāter, from Old Norse bátr, from Old English bāt (“boat”), from Proto-West Germanic *bait.

aile: aluminiumbåt, bananbåt, båtben, båtbesättning, båtbotten, båtbranschen, båtbrygga, båtburen, båtbyggare, båtbyggeri

Hon bör sitta i båten.

Lehçegłówna wygrana, kicia , kiciuś , kotek , łódka , łódź (dişil) /ˈki.t͡ɕa/

kitten, kitty, pussy-cat · hottie; sexually attractive woman

çekim: çoğul kicie · tamlayan kici

köken: Etymology tree Polish kici Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Old Polish -a Polish -a Polish kicia From kici + -a.

Ukraynacaба́нка, відско́чити, засік, ки́цька, ки́ця, кі́тка

Hintçeकश्ती , डिब्बा , डोँगा , डोँगी , तसला , नाव (dişil) /kəʃ.t̪iː/

boat, ship · castle or rook

çekim: çoğul कश्तियाँ

köken: Borrowed from Classical Persian کشتی (kaštī, kištī). Compare Bengali কিস্তী (kisti), Punjabi ਕਸ਼ਤੀ (kaśtī).

Finceastia , kassa , kimmota , kisu , pompata , pomppu /ˈɑstiɑ/

container, vessel, receptacle (item in which objects or materials can be stored or transported) · dish (vessel such as a plate for holding or serving food) · bin (container used for storage)

çekim: çoğul astiat · tamlayan astian

köken: From Proto-Finnic *astija. Cognate with Estonian astja, Ingrian astia, Karelian aštie, Veps astii and Votic astjõ.

aile: astiallinen, astian maku, astiasto, astioittain, heikompi astia, alusastia, astiaharja, astiahuilu, astiahylly, astiakaappi

Çekçečlun, jackpot, loď , nádoba , nádobka , sklenice (eril) /ˈt͡ʃlun/

boat

çekim: çoğul čluny · tamlayan člunu

köken: Inherited from Proto-Slavic *čьlnъ.

Rumencebarcă , borcan , luntre , vapor (dişil)

boat (watercraft)

çekim: çoğul bărci · tamlayan bărci

köken: Probably borrowed from Italian barca (perhaps partly through a Balkan or eastern intermediate; cf. Greek βάρκα (várka), Turkish barka), from Late Latin barca.