spreagadh

/ˈsˠpʲɾʲaɡə/

eril

İRLANDACA → TR

İrlandaca "spreagadh" kelimesi Türkçe'de azarlamak, güdü, ilham, motivasyon, tahrik anlamına gelir.

Çeviri

Genelazarlamak

Genelgüdü

Genelilham

Genelmotivasyon

Geneltahrik

Genelteşvik

Geneluyarım

Çekim Tablosu

çoğulspreagthaí

tamlayanspreagtha

Tanım

•verbal noun of spreag · urging, incitement; incentive, encouragement; excitation, stimulus · impulse

Diğer Dillerde

Almancaabmahnen , Anreiz , Ansporn , mahnen , rüffeln , Rüge /ˈapˌmaːnən/

to direct by admonishment to not continue a behaviour, to demand to cease and desist

çekim: geçmiş mahnte ab · ortaç abgemahnt · şimdiki mahnt ab · ulaç abmahnend

eş: abraten

köken: ab- + mahnen

aile: Abmahnung

Fransızcachapitrer , engueuler , excitation , gourmander , gronder , incitant /ʃa.pi.tʁe/

to reprimand

çekim: geçmiş chapitré · ortaç chapitré · şimdiki chapitre · ulaç chapitrant

köken: From chapitre + -er. Compare capituler.

İspanyolcaaliento , apoyo , fomento , hálito , impulso , regañada (eril) /aˈljento/

breath

çekim: çoğul alientos

eş: hálito, fuelgo, resuello, ánimo, vida, espíritu

köken: Probably a deverbal from alentar. The diphthong /je/ complicates a direct inheritance from Latin anhēlitus.

aile: de un aliento

¿Cómo huele mi aliento? — A una selva profunda y primordial.

İtalyancaammonimento , ammonire , disappunto , incentivo , rampogna , reprimenda (eril) /am.mo.niˈmen.to/

reprimand, rebuke · warning, lesson, admonition

çekim: çoğul ammonimenti

eş: avviso, consiglio, avvertimento, esortazione, monito, rimprovero

köken: From ammonire + -mento.

Rusçaбрани́ть, вы́говор, и́мпульс, моти́в, о́тповедь, отчита́ть

Arapçaإِلْهَام, دَافِع, عِتَاب

Farsçaالهام, انگیزش, انگیزه, برانگیزش, سرکوفت, سرکوفت زدن /ʔil.ˈhaːm/

inspiration

çekim: çoğul الهامها

köken: Borrowed from Arabic إِلْهَام (ʔilhām).

Azericemotivasiya

motivation

çekim: çoğul motivasiyalar · tamlayan motivasiyanın

Bu gün heç nə etməyə motivasiyam yoxdur.

Kazakçaжазғыру, мотивация, сөгіс беру, тыю , ұрысу , ынта

to rebuke, put a stop to · to suppress, forbid

Özbekçemotivatsiya

Felemenkçeaanmanen , aansporen , beknorren , berispen , berisping , drijfveer /ˈaːnˌmaː.nə(n)/

to admonish, to urge

çekim: geçmiş maanden aan · ortaç aangemaand · şimdiki maant aan · ulaç aanmanend

köken: From aan + manen.

aile: aanmaning

Portekizcebronca , censura , censurar , crítica , criticar , estímulo (dişil) /ˈbɾõ.kɐ/

scolding, telling-off (critical remarks) · complaint

çekim: çoğul broncas

köken: From bronco.

Yunancaαποπαίρνω , έμπνευση , επίπληξη , επιπλήττω , επιτιμώ , κίνητρο

to snap at, scold, rebuke, browbeat

çekim: geçmiş αποπήρα

köken: απο- (apo-) + παίρνω (paírno, “to take, to get”)

Japoncaモチベーション , 刺激 , 動機 , 叱る, 叱責する, 奨励 /mo̞t͡ɕibe̞ːɕõ̞ɴ/

motivation

köken: From English motivation.

Korece감화 , 격려 , 고무 , 고취 , 동기 , 비난하다

영향을 줘서 생각이나 행동을 변화시키는 것.

İsveççeförebrå, förevita, impuls , incitament , inspiration, läsa lusen av någon /ˈføːrɛˌbroː/

to reproach, to blame

çekim: geçmiş förebrådde · ortaç förebrådd · ulaç förebrående

köken: From Old Swedish forbrā, from the same root as brægþa (“to throw”), i.e. literally ”to throw something (in somebody’s face)”, compare German vorwerfen. Related to brås and bragd.

aile: förebråelse

Lehçebaty , besztać , besztanina , bodziec , cięgi , inspiracja /ˈba.tɘ/

nominative/accusative/vocative plural of bat

eş: chłosta

Ukraynacaдогана , докір, докоряти, дорікання, дорікати , зауваження (dişil) /dɔˈɦanɐ/

reprimand, reproof, rebuke, admonition, dressing-down, scolding

çekim: çoğul дога́ни · tamlayan дога́ни

köken: Ultimately from Proto-Slavic *ganīti, whence also га́нити (hányty).

aile: бездога́нний

суво́ра дога́на

Hintçeअभिप्रेरण, आवेग , प्रेरणा (eril) /ɑː.ʋeːɡ/

impulse

çekim: çoğul आवेगों

köken: From आ- (ā-) + वेग (veg, “velocity”).

Fincehaukkua , innoitus , kannuste , kiihoke , moite , moittia /ˈhɑu̯kːuɑˣ/

to bark, yip, yelp, bay · to badmouth (someone), criticise/criticize, attack, abuse · to call (someone) names

çekim: geçmiş haukkunut · şimdiki haukkuu · ulaç haukkuva

köken: From Proto-Finnic *haukkudak, ultimately onomatopoeic.

aile: haukkua maanrakoon, haukkua pataluhaksi, haukkua pystyyn, haukkominen, haukku, haukkuja, haukkuminen, haukunta, haukahtaa, haukuskella

haukkua huonoksi

Çekçeimpuls síly , inspirace , motivace, pokárání, vyčítat , výčitka (eril) /ɪmpuls siːlɪ/

impulse (in physics, the integral of force over time)

çekim: çoğul impulsy síly · tamlayan impulsu síly

Rumencecerta , excitare , încurajare , inspirație , motivație , mustra

to quarrel, squabble, argue, altercate, row, argufy, wrangle, fall out with someone · to scold, chide, rebuke, reprove, reprehend

çekim: geçmiş certat · ortaç certat · şimdiki ceartă

köken: Inherited from Latin certāre.

aile: certare, ceartă

Macarcaihlet , inspiráció, lelkesítés, ösztönzés, ösztönző, pártolás /ˈixlɛt/

to inspire

çekim: geçmiş ihlettek

köken: From the obsolete verb ihel + -et (causative suffix).

İbraniceהַשְׁרָאָה, התרגשות, מוֹטִיבַצְיָה, תמריץ (dişil)

Excitement; agitation.

çekim: çoğul התרגשויות

köken: Action noun of the verb התרגש (hitragésh), from the root ר־ג־שׁ (r-g-sh).

Latinceincitāmentum, obiurgō

Dancabebrejde , gulerod , incitament , inspiration, irettesætte, irettesættelse

to reproach (to criticize or rebuke someone) · to upbraid

çekim: geçmiş bebrejdede · ortaç bebrejdet · ulaç bebrejdende

eş: klandre, laste

köken: From be- + brejde (“from Old Norse bregða”). The prefix was added in the 18th century.

aile: bebrejdelse

Norveççebebreide, bestride, inspirasjon, motivasjon, oppmuntring

Endonezcebentur , berbenturan , ilham , inspirasi , menegur , mengganjar /bənˈtur/

to bend down, to be flexible, to flex

köken: Inherited from Malay bentur (“to bend down; to flex”).

aile: benturan, berbenturan, kebentur, membentur, membentur-benturkan, membenturkan, pembenturan, perbenturan, terbentur