격려
/kjʌ̹ŋɲʌ̹/
KORECE → TR
Korece "격려" kelimesi Türkçe'de ilham anlamına gelir.
Çeviri
Genelilham
Tanım
•encouragement, urging
Diğer Dillerde
AlmancaErmutigung, Inspiration (dişil) /ɛɐ̯ˈmuːtɪɡʊŋ/
encouragement
çekim: çoğul Ermutigungen · tamlayan Ermutigungen
eş: Aufheiterung, Aufmunterung, Ermunterung, Zuspruch
zıt: Entmutigung
köken: From ermutigen + -ung.
Fransızcaencouragement, inspiration (eril) /ɑ̃.ku.ʁaʒ.mɑ̃/
an encouragement
çekim: çoğul encouragements
köken: From encourager + -ment.
İspanyolcainspiración (dişil) /inspiɾaˈθjon/
inspiration
çekim: çoğul inspiraciones
eş: aspiración, arrebato, iluminación, estro, lira, musa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Late Latin in- Proto-Indo-European *(s)peys-der.? Late Latin spīrō Late Latin īnspīrō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Late Latin -tiō Late Latin īnspīrātiōnembor. Spanish inspiración Borrowed from Late Latin īnspīrātiōnem, from Latin īnspirō.
İtalyancailluminazione, incoraggiamento, ispirazione, suggestione (dişil) /il.lu.mi.natˈt͡sjo.ne/
lighting, illumination, light · enlightenment, inspiration, nirvana
çekim: çoğul illuminazioni
eş: luce, luminosità, chiarore, apparato di luci, luminaria, folgorazione
köken: Borrowed from Late Latin illūminātiōnem, from Latin illūminō.
Rusçaвдохнове́ние, ободре́ние, поощре́ние
Arapçaإِلْهَام
Farsçaالهام /ʔil.ˈhaːm/
inspiration
çekim: çoğul الهامها
köken: Borrowed from Arabic إِلْهَام (ʔilhām).
Kazakçaжігерлендіру
Felemenkçeaanmoediging, inspiratie (dişil) /ˈaː(n)ˌmu.də.ɣɪŋ/
encouragement (act of encouraging) · encouragement (something that encourages)
çekim: çoğul aanmoedigingen
köken: From aanmoedigen + -ing.
Portekizceencorajamento, estimulação, inspiração (eril) /ẽ.ko.ɾa.ʒaˈmẽ.tu/
encouragement
çekim: çoğul encorajamentos
köken: From encorajar + -mento.
Yunancaέμπνευση, ενθάρρυνση (dişil) /ˈem.bnef.si/
inspiration (the act of an elevating or stimulating influence upon the intellect, emotions or creativity) · inspiration (a new idea, especially one which arises suddenly and is clever or creative)
çekim: çoğul εμπνεύσεις · tamlayan έμπνευσης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἔμπνευσις (émpneusis, “blowing in”) with semantic loan from French inspiration. By surface analysis, εμπνέω (empnéo) + -ση (-si).
encouragement
çekim: geçmiş 激励した
köken: From Middle Chinese compound 激勵 (MC kek ljejH).
aile: 叱咤激励
İsveççeinspiration, uppmuntran /ɪnspɪraˈɧuːn/
inspiration (influence) · inspiration (breathing in)
çekim: çoğul inspirationer · tamlayan inspirations
aile: inspirationskälla
Lehçeinspiracja, natchnienie, zachęcanie (dişil) /in.spiˈra.t͡sja/
inspiration (stimulating influence upon the intellect or emotions) · inspiration (suggestion)
çekim: çoğul inspiracje · tamlayan inspiracji
eş: natchnienie, wena, zachęta
köken: Learned borrowing from Late Latin īnspīrātiōnem, from Latin īnspīrātiō.
aile: inspiracyjny
Ukraynacaзаохо́чення, натхне́ння, підбадьо́рення
Hintçeप्रेरणा, प्रोत्साहन (dişil) /pɾeːɾ.ɳɑː/
motivation, urge, inspiration
çekim: çoğul प्रेरणाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit प्रेरणा (preraṇā, “driving, urging”).
माँ की प्रेरणा से मैंने नया घर लिया है।
Finceinnoitus, inspiraatio, rohkaisu /ˈinːoi̯tus/
inspiration
çekim: çoğul innoitukset · tamlayan innoituksen
köken: innoittaa + -us
Çekçeinspirace, povzbuzení (dişil) /ˈɪnspɪrat͡sɛ/
inspiration (stimulating influence upon the intellect or emotions)
çekim: çoğul inspirací · tamlayan inspirací
köken: Borrowed from Late Latin inspiratio.
Rumenceîncurajare, inspirație (dişil)
encouragement
çekim: çoğul încurajări · tamlayan încurajări
köken: From încuraja + -re.
Macarcabátorítás, ihlet, inspiráció, lelkesítés, ösztönzés, sugallat /ˈbaːtoriːtaːʃ/
encouragement
çekim: çoğul bátorítások
köken: bátorít (“to encourage”) + -ás (noun-forming suffix)
İbraniceהַשְׁרָאָה
Latinceexhortātiō, lux (dişil) /ˈɫuːks/
light (of the sun, stars etc.) · daylight, day, moonlight · life
çekim: çoğul lūcēs · tamlayan lūcis
zıt: tenebrae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *lewk- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *léwks Proto-Italic *louks Latin lux From Proto-Italic *louks, from Proto-Indo-European *léwks. Cognates include Ancient Greek λευκός (leukós, “white, blank, light, bright, clear”), Ancient Greek *λύκη (*lúkē, “light, morning twilight”), Sanskrit रोचते (rocate) and Old English lēoht (English light (noun)).
aile: ēlūcus, lūce, lūce carentēs, lūcidus, lūcifer, lūcīnus, Lūcīna, lūculentus, prīmā lūce
dīxitque Deus fīat lūx et facta est lūx
prīmā lūce
ad lūcem
Norveççeinspirasjon, oppmuntring
Endonezceilham, inspirasi /ˈɪlham/
inspiration: · the person, object, situation, or act of an elevating or stimulating influence upon the intellect, emotions or creativity
çekim: çoğul ilham-ilham
köken: From Malay ilham, from Arabic إِلْهَام (ʔilhām, “inspiration”).
aile: diilhami, diilhamkan, keilhaman, mengilhami, mengilhamkan, pengilhaman
Bulgarcaвдъхновение, поощрение
Letoncaiedvesma, inspirācija (dişil) /ìɛdvɛsma/
inspiration (a sudden surge in mental activity that increases one's creative productivity; a sudden desire to create) · suggestion, hypnosis (an action on a given person that causes a certain desired mental state, attitude or behavior)
çekim: tamlayan iedvesmas
köken: A calque of Late Latin īnspīrātiō, coined in 1897 by Jānis Pliekšāns (Rainis) from iedvest (“to inspire”) + -ma (itself coined by J. Pliekšāns from ie- + dvest (“to breathe heavily”)).
pēkšņa iedvesma
rast iedvesmu
mākslinieka iedvesmas avots
Estonca-ind, innustus, tiivustatus, vaim /ˈvɑi̯m/
spirit, soul (everything psychic in a human being (especially thinking, consciousness) as opposed to the physical) · mind, spirit, psyche (inner world, inner being; state of mind, mentality) · imagination, mind's eye
çekim: çoğul vaimud · tamlayan vaimu
köken: From Proto-Finnic *vaimo, from Proto-Uralic *wajŋe. Cognates include Finnish vaimo (“wife”), Northern Sami váibmu (“heart”), Erzya ойме (ojme, “soul; breath”) and Moksha вайме (vajme, “soul; breath”). The senses are influenced by and became intermixed with the semantic loan from German Geist (especially with "poltergeist"-type and Christianity senses).
aile: nagu kurjast vaimust vaevatud, tões ja vaimus, vaime välja kutsuma, vaimust vaene, vaimustama, vaimutsema, abivaim, ajavaim, eluvaim, hullvaim
Terves kehas terve vaim.
Vaim on valmis, aga liha nõder.
Tal on rahutu vaim.
Etimoloji
Sino-Korean word from 激勵