Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

gulerod

/ˈɡ̊uləˌʁoˀð/

DANCA → TR

Danca "gulerod" kelimesi Türkçe'de havuç, teşvik anlamına gelir.

Çeviri

Genelhavuç

Genelteşvik

Çekim Tablosu

çoğulgulerødder

tamlayangulerods

Tanım

•carrot (root vegetable, usually orange) · finger (usually plural) · incentive (something that motivates some action)

Diğer Dillerde

AlmancaAnreiz , Ansporn , gelbe ruam , gelbe Rübe , Incentive , Karotte (eril) /ˈanʁaɪ̯t͡s/

incentive

çekim: çoğul Anreize · tamlayan Anreizes

köken: Deverbal from anreizen (“to arouse (in someone the desire to do something)”), itself from an- + reizen.

Fransızcacarotte , incitant , intérêt , motivation (dişil) /ka.ʁɔt/

carrot (vegetable) · carotte (cylindrical roll of tobacco) · the red sign outside a tabac or bar-tabac

çekim: çoğul carottes

eş: pastenade, pastonade

köken: Borrowed from Latin carōta, from Ancient Greek κᾰρωτόν (kărōtón).

aile: carottes Vichy, la carotte et le bâton, les carottes sont cuites

İspanyolcaaliciente , incentivo , zanahoria (eril) /aliˈθjente/

lure, allure · incentive

çekim: çoğul alicientes

eş: acicate, atractivo, estímulo, incentivo

köken: Borrowed from Latin allicientem (“enticing”).

İtalyancacarota , incentivo (dişil) /kaˈrɔ.ta/

carrot · core, core sample

çekim: çoğul carote

eş: fandonia, panzana

köken: From Latin carōta, from Ancient Greek κᾰρωτόν (kărōtón).

aile: carotina

Rusçaморква́, мо́рква , морко́вка , морко́вь , моти́в , мотива́ция

Arapçaجزر , جَزَر , جُزَر , جعدة , خيزو , زرودية (eril)

carrots

çekim: tamlayan جَزَرٍ

köken: From Persian گزر (gazar).

Farsçaزردک , گزر , مشوق , هویج /zar.ˈdak/

carrot

köken: From زرد (zard, “yellow”) + ـک (ak, “diminutive suffix”).

Azericekəşir , kök , yerkökü /cœc/

stout, fat, thick (of people)

çekim: karşılaştırma daha kök · üstünlük ən kök

zıt: arıq, sısqa, cılız, arıqcaq, arıq-cırıq

köken: From Proto-Turkic *kök (“healthy, big, thick”).

Kazakçaсәбіз /sæˈbɘz/

carrot, Daucus carota subsp. sativus

çekim: çoğul сәбіздер · tamlayan сәбіздің

köken: From Persian سبزی (sabzi).

Özbekçesabzi

Tatarcaкишер

carrot

çekim: çoğul кишерләр · tamlayan кишернең

köken: From Persian گزر (gazar). Cognate with Turkmen käşir, Bashkir кишер (kişer).

кишер түтәле

Türkmencekäşir /kæːˈʃiɾ/

carrot

çekim: çoğul käşirler · tamlayan käşiriň

köken: Inherited from Early Old Oghuz كَشُرْ (kešür), from Classical Persian گَزَر (gazar).

Kırgızcaзардек , сабиз /saˈbiz/

carrot

çekim: çoğul сабиздер · tamlayan сабиздин

köken: Borrowed from Classical Persian سَبْزِی (sabzī).

Uygurcaسەۋزە

Başkurtçaкишер /kʲeˈʃɪ̞ɾ/

carrot

çekim: tamlayan кишерҙең

köken: From Persian گزر (gazar). Cognate with Turkmen käşir, Tatar кишер (kişer).

Кишер түтәле.

Кишер һуты.

Çuvaşçaкишӗр

carrot

çekim: çoğul кишӗрсем

köken: From Persian گزر (gazar). Cognate with Tatar кишер (kişer) and Bashkir кишер (kişer).

Felemenkçeaansporing , drijfveer , incentief , peen , prikkel , stimulans (dişil) /ˈaːnˌspoː.rɪŋ/

encouragement; the act, process or instance of encouraging · incentive

çekim: çoğul aansporingen

köken: From aansporen + -ing.

Portekizcecenoura , incentivo , motivação (dişil) /seˈno(w).ɾɐ/

carrot

çekim: çoğul cenouras

köken: Etymology tree Ancient Greek στᾰφῠλή (stăphŭlḗ) Ancient Greek -ῖνος (-înos) Ancient Greek σταφυλίνη (staphulínē)bor. Proto-Indo-European *h₂eǵ-? Proto-Indo-European *h₂éǵros Proto-Indo-European *-yós Proto-Indo-European *h₂éǵr̥yos Ancient Greek ἀγρία (agría)bor. Arabic إِسْفَنَارِيَّة (ʔisfanāriyya) Andalusian Arabic *سَفُنَّارْيَة (*safunnārya)bor. Old Spanish çenoriabor. Old Galician-Portuguese…

aile: cenoura-brava

Yunancaκαρότο , κίνητρο (nötr) /kaˈɾo.to/

carrot (root vegetable)

çekim: çoğul καρότα · tamlayan καρότου

köken: According to Petrounias inherited from Koine Greek καρῶτα (karôta), a feminine noun conceived as neuter plural, a repatriated term from Latin carota, from Koine Greek καρωτόν (karōtón). According to Babiniotis, who spells it etymologically καρώτο (karóto), a repatriated term from Italian carota conceived as neuter plural from Late Latin carōta, from Koine Greek καρωτόν (karōtón) via plural καρωτά…

Japoncaニンジン , 人参 , 刺激 , 動機 , 誘因 /ɲ̟ĩɲ̟d͡ʑĩɴ/

a carrot (Daucus carota ssp. sativus) · synonym of 朝鮮人参 (chōsen ninjin, “Panax ginseng”) · dried ginseng root used in medicine

köken: From Chinese 人參 /人参 (rénshēn, “ginseng”).

aile: 人参エキス, 御種人参, 高麗人参, 蛇人参, 竹節人参, 朝鮮人参, 釣鐘人参, 蔓人参, 栃葉人参, 松葉人参

Çincejîn-jîn , ji̋n-jín , li̋n-jím , lîn-jín , li̋n-jín , 山蘿蔔 /山萝卜

Korece당근 , 홍당무 /ta̠ŋɡɯn/

carrot

eş: 홍당무

köken: Probably Sino-Korean word from 唐 (“Chinese, i.e. foreign”) + 根 (“root”).

aile: 독(毒)당근

İsveççeincitament , morot (nötr)

an incentive

çekim: çoğul incitaments · tamlayan incitaments

Lehçebodziec , marchew , marchewka , zachęta (eril) /ˈbɔ.d͡ʑɛt͡s/

stimulus (anything that may have an impact or influence on a system) · incentive · goad, spur

çekim: çoğul bodźce · tamlayan bodźca

eş: impuls

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bodьcь Polish bodziec Inherited from Proto-Slavic *bodьcь. First attested in the 16th century. By surface analysis, bóść + -iec.

aile: antybodźcowy, bodźcowy, przeciwbodźcowy, antybodźcowo, bodźcowo, przeciwbodźcowo, antybodziec, przeciwbodziec

bodziec bezwarunkowy

bodziec warunkowy

bodziec progowy

Ukraynacaмо́рква , спону́ка , сти́мул

Hintçeगज़र , गाजर (eril) /ɡə.zəɾ/

carrot

çekim: çoğul गज़रों

köken: Borrowed from Classical Persian گزر (gazar). Doublet of गाजर (gājar). Compare Odia ଗାଜର (gājara).

Finceinsentiivi , kannuste , kannustin , kiihoke , porkkana , virike /ˈkɑnːusteˣ/

incentive

çekim: çoğul kannusteet · tamlayan kannusteen

köken: From kannustaa + -e.

aile: kannustematkailu, kannustepalkkio

Çekçecukr , mrkev (eril) /ˈt͡sukr̩/

sugar

çekim: çoğul cukry · tamlayan cukru

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱorkeh₂ Proto-Indo-Iranian *ćárkaraH Proto-Indo-Aryan *śárkaraH Sanskrit शर्क॑रा (śárkarā) Gandhari 𐨭𐨐𐨪 (śakara)bor. Middle Persian 𐭱𐭪𐭥 (šakar)bor. Arabic سُكَّر (sukkar)bor. Italian zuccherobor. Middle High German zucker German Zuckerbor. Czech cukr Borrowed from German Zucker.

Etimoloji

From gul (“yellow”) + rod (“root”). Cf. German gelbe Rübe.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

pisk

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod