Diğer Diller

Eş/Zıt

incentivo

/in.t͡ʃenˈti.vo/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "incentivo" kelimesi Türkçe'de teşvik anlamına gelir.

Çeviri

Genelteşvik

Çekim Tablosu

çoğulincentivi

Tanım

•incentive · benefit · subsidy

Diğer Dillerde

AlmancaAnreiz , Ansporn , Incentive (eril) /ˈanʁaɪ̯t͡s/

incentive

çekim: çoğul Anreize · tamlayan Anreizes

köken: Deverbal from anreizen (“to arouse (in someone the desire to do something)”), itself from an- + reizen.

Fransızcaincitant , intérêt , motivation (eril) /ɛ̃.si.tɑ̃/

present participle of inciter

çekim: çoğul incitants

eş: stimulant, stimulus

İspanyolcaaliciente , difundir , incentivo , promocionar (eril) /aliˈθjente/

lure, allure · incentive

çekim: çoğul alicientes

eş: acicate, atractivo, estímulo, incentivo

köken: Borrowed from Latin allicientem (“enticing”).

Rusçaмоти́в, мотива́ция, поощре́ние, продвига́ть, прота́лкивать, сти́мул

Farsçaمشوق

Felemenkçeaansporing , drijfveer , incentief , prikkel , stimulans (dişil) /ˈaːnˌspoː.rɪŋ/

encouragement; the act, process or instance of encouraging · incentive

çekim: çoğul aansporingen

köken: From aansporen + -ing.

Portekizceforçar , incentivo , motivação /foʁˈsa(ʁ)/

to force

çekim: geçmiş forcei · ortaç forçado · şimdiki força

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese forçar, from Vulgar Latin *fortiāre, from Late Latin fortia, from Latin fortis. By surface analysis, força + -ar. Compare Galician forzar.

Yunancaκίνητρο (nötr) /ˈci.ni.tro/

motivation · incentive

çekim: çoğul κίνητρα · tamlayan κινήτρου

zıt: αντικίνητρο

köken: From Ancient Greek κῑ́νητρον (kī́nētron, “stick for stirring”), or else coined independently in modern Greek as κινώ (kinó) + -τρο (-tro).

Japonca刺激 , 動機 , 誘因 /ɕiɡe̞kʲi/

stimulus, stimulation, impetus, motivation

çekim: geçmiş 刺激した

köken: 激 is a daiyōji replacing 戟.

aile: 刺激閾, 刺激運動, 刺激剤, 刺激臭, 刺激性, 刺激的, 刺激伝導系, 刺激反応説, 刺激物, 刺激薬

東京の友人が戦地へ赴く前に寄した別離の手紙は私の心に強い刺戟を与へた。

İsveççeincitament , morot , propsa (nötr)

an incentive

çekim: çoğul incitaments · tamlayan incitaments

Lehçebodziec , zachęta (eril) /ˈbɔ.d͡ʑɛt͡s/

stimulus (anything that may have an impact or influence on a system) · incentive · goad, spur

çekim: çoğul bodźce · tamlayan bodźca

eş: impuls

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bodьcь Polish bodziec Inherited from Proto-Slavic *bodьcь. First attested in the 16th century. By surface analysis, bóść + -iec.

aile: antybodźcowy, bodźcowy, przeciwbodźcowy, antybodźcowo, bodźcowo, przeciwbodźcowo, antybodziec, przeciwbodziec

bodziec bezwarunkowy

bodziec warunkowy

bodziec progowy

Ukraynacaспону́ка, сти́мул

Fincehuokuttelu, insentiivi, kannuste , kannustin , kiihoke , mainostaa /ˈkɑnːusteˣ/

incentive

çekim: çoğul kannusteet · tamlayan kannusteen

köken: From kannustaa + -e.

aile: kannustematkailu, kannustepalkkio

Çekçeprosazovat /ˈprosazovat/

to push, to urge · to enforce · to promote, to assert

çekim: geçmiş prosazovala · ortaç prosazovala · şimdiki prosazuje

köken: From pro- + sadit + -ovat.

Rumencestimulent (nötr)

incentive

çekim: çoğul stimulente · tamlayan stimulentului

köken: From stimula.

Macarcaösztönzés, ösztönző, terjeszt /ˈtɛrjɛst/

to spread, disseminate

çekim: geçmiş terjesztettek

köken: From tér (“to turn into a different direction”) + -eszt (verb-forming suffix). First attested after 1372.

aile: terjesztés, terjesztget, terjeszthető, beterjeszt, elterjeszt, előterjeszt, felterjeszt, kiterjeszt, szétterjeszt

Middle-voice counterpart: terjed

Hamis híreket terjesztettek rólunk.

A szúnyogok betegségeket terjesztenek.

İbraniceתמריץ (eril)

An incentive: a source of motivation or encouragement, such as the promise of a financial reward.

Latinceincitāmentum

Dancagulerod , incitament, skabe opinion /ˈɡ̊uləˌʁoˀð/

carrot (root vegetable, usually orange) · finger (usually plural) · incentive (something that motivates some action)

çekim: çoğul gulerødder · tamlayan gulerods

zıt: pisk

köken: From gul (“yellow”) + rod (“root”). Cf. German gelbe Rübe.

aile: gulerodsfarvet, gulerodsflue, gulerodskage, gulerodsmetode, gulerodssaft

Bulgarcaнатиск, подбуда, промоцирам, стимул (eril) /ˈnatisk/

pressure, compression

köken: Borrowed from Russian на́тиск (nátisk). Doublet of нати́сък (natísǎk) (inherited form).

Slovencemotivacija, spodbuda

Taycaดัน , ผลักดัน, สิ่งจูงใจ /dan˧/

to push; to press · to insist stubbornly, doggedly · to put forward or bring before the public; to publicise; to create publicity (for); to promote

köken: Cognate with Lao ດັນ (dan).

aile: กดดัน, กำลังดัน, ไข่ดัน, ความดัน, ความดันโลหิต, ดันไม่เข้า, ดึงดัน, ป๋าดัน, ผลักดัน, แรงดัน

Katalancaempenta , incentiu (dişil) /əmˈpən.tə/

push, shove · push (great effort) · push (attempt to persuade someone to do something)

çekim: çoğul empentes

köken: From a substantivation of the feminine of Old Catalan empent (the original past participle of empènyer), from Vulgar Latin *impinctus, as an alternative past participle of Latin impingō (instead of the Classical participle impāctus). The Vulgar Latin form would have ordinarily yielded a Catalan *empint, but analogy with other forms of the verb resulted in empent. Compare Italian impinta.

aile: a empentes, empentar

İrlandacaspreagadh (eril) /ˈsˠpʲɾʲaɡə/

verbal noun of spreag · urging, incitement; incentive, encouragement; excitation, stimulus · impulse

çekim: çoğul spreagthaí · tamlayan spreagtha

Gürcüceმოტივატორი, სტიმულატორი

Telugucaఆగగని ప్రతిపాదన, ప్రతిపాదించు

Esperantoigilo, konvinkilo, motivigo, stimulo /stiˈmulo/

stimulation

bcltandan