Yunanca "έμπνευση" kelimesi Türkçe'de ilham, vahiy anlamına gelir.
Çeviri
Genelilham
Genelvahiy
Çekim Tablosu
çoğulεμπνεύσεις
tamlayanέμπνευσης
Tanım
•inspiration (the act of an elevating or stimulating influence upon the intellect, emotions or creativity) · inspiration (a new idea, especially one which arises suddenly and is clever or creative)
köken: Learned 16th century borrowing from Late Latin īnspīrātiō, from Latin īnspīrātus, perfect participle of īnspīrō (“to breathe in, to inhale”), + -tiō.
inspiration (instance of breathing in) · inspiration (divine intervention) · inspiration (something which brings about creativity or perseverance)
çekim: çoğul inspirations
eş: inspir
köken: Inherited from Old French inspiration, borrowed from Late Latin īnspīrātiōnem (nominative: īnspīrātiō), from Latin īnspīrātus (past participle of inspīrō).
inspiration (a sudden surge in mental activity that increases one's creative productivity; a sudden desire to create) · suggestion, hypnosis (an action on a given person that causes a certain desired mental state, attitude or behavior)
çekim: tamlayan iedvesmas
köken: A calque of Late Latin īnspīrātiō, coined in 1897 by Jānis Pliekšāns (Rainis) from iedvest (“to inspire”) + -ma (itself coined by J. Pliekšāns from ie- + dvest (“to breathe heavily”)).
spirit, soul (everything psychic in a human being (especially thinking, consciousness) as opposed to the physical) · mind, spirit, psyche (inner world, inner being; state of mind, mentality) · imagination, mind's eye
çekim: çoğul vaimud · tamlayan vaimu
köken: From Proto-Finnic *vaimo, from Proto-Uralic *wajŋe. Cognates include Finnish vaimo (“wife”), Northern Sami váibmu (“heart”), Erzya ойме (ojme, “soul; breath”) and Moksha вайме (vajme, “soul; breath”). The senses are influenced by and became intermixed with the semantic loan from German Geist (especially with "poltergeist"-type and Christianity senses).
aile: nagu kurjast vaimust vaevatud, tões ja vaimus, vaime välja kutsuma, vaimust vaene, vaimustama, vaimutsema, abivaim, ajavaim, eluvaim, hullvaim
köken: Borrowed from Late Latin īnspīrātiō, īnspīrātiōnem.
Etimoloji
Learned borrowing from Ancient Greek ἔμπνευσις (émpneusis, “blowing in”) with semantic loan from French inspiration. By surface analysis, εμπνέω (empnéo) + -ση (-si).