smál
/sˠmˠɑːl̪ˠ/
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "smál" kelimesi Türkçe'de leke, lekeler anlamına gelir.
Çeviri
Genelleke
Genellekeler
Çekim Tablosu
çoğulsmáil
tamlayansmáil
Tanım
•stain, smudge, blemish, disgrace
Diğer Dillerde
ein durch ein Feuer oder durch Glut entstandener Fleck in einem Tuch oder Gewebe oder auf Kunststoff
Fransızcadéfaut, stigmate, tache (eril) /de.fo/
shortcoming · defect · default (computing)
çekim: çoğul défauts
köken: From Old French defaute.
aile: à défaut de, faire défaut, la curiosité est un vilain défaut, par défaut, prendre en défaut
splash (small quantity of a liquid)
çekim: çoğul chorreones
spot, stain · slick
çekim: çoğul chiazze
eş: macchia, schizzo, frittella, pillacchera, patacca
köken: Deverbal from chiazzare.
Rusçaклеймо́, позо́р, позо́рное пятно́, пятно́
Arapçaبُقْعَة, وَصْمَة
Azericeləkə
stain · blemish on one's character or reputation
çekim: çoğul ləkələr · tamlayan ləkənin
köken: Borrowed from Classical Persian لکه (lakka).
aile: ləkəaparan, ləkəcik, ləkəçıxaran, ləkədar, ləkələmək, ləkələndirmək, ləkələnmək, ləkəli
Felemenkçevlek (dişil) /vlɛk/
spot, stain, speck
çekim: çoğul vlekken
eş: pel, gehucht
köken: From Middle Dutch vleck, vlecke (also vlacke), from Old Dutch flec (attested as a byname) and *flekko, from Proto-West Germanic *flekkō, from Proto-Germanic *flekka- (“spot, mark, blemish”), of uncertain origin. Perhaps from Proto-Indo-European *pleh₂g-, *pleh₂k- (“to beat, strike”).
aile: bevlekken, archipelvlek, blinde vlek, moedervlek, olievlek, verfvlek, zonnevlek
stigma (mark of infamy) · stigma (part of the pistil)
çekim: çoğul estigmas
köken: From Latin stigma, from Ancient Greek στίγμα (stígma, “brand, mark”), from στίζω (stízō, “to mark”).
stain, blemish, blot · blemish · moral fault, misdeed
çekim: çoğul κηλίδες · tamlayan κηλίδας
köken: From the Ancient Greek κηλίς (kēlís).
ένα σκυλί με μαύρες κηλίδες
a stain · a spot · to not move an inch (remain fixed in place)
çekim: çoğul fläckar · tamlayan fläcks
köken: From Old Norse flekkr, from Proto-Germanic *flekka- (“spot, mark”).
en fläck på tröjan
en fläck på huden
stigma, birthmark, mark · imprint
çekim: çoğul piętna · tamlayan piętna
eş: blizna, odcisk, skaza, stygmat, ślad, znak
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pętà Proto-Slavic *-ьno Proto-Slavic *pętьno Old Polish piątno Polish piętno Inherited from Old Polish piątno.
aile: piętnować, wyciskać piętno, wycisnąć piętno
Ukraynacaпля́ма
Hintçeदाग, दाग़ (eril) /d̪ɑːɣ/
stain, spot
çekim: çoğul दाग़ों
köken: Borrowed from Classical Persian داغ (dāġ, “sear, mark left by cauterization”), ultimately from Proto-Indo-European *dʰégʷʰeti (“to burn”). Cognate with Sanskrit दाह (dāha). Compare Assamese দাগ (dag), Bengali দাগ (dag), Gujarati ડાઘો (ḍāgho), Maithili दाग (dāg), Marathi डाग (ḍāg), Odia ଦାଗ (dāga), Punjabi ਦਾਗ਼ (dāġ), Sindhi داغُ (dāġu).
stigma (mark of shame)
çekim: çoğul häpeämerkit · tamlayan häpeämerkin
köken: häpeä + merkki
Çekçeskvrna (dişil) /ˈskvr̩na/
stain, fleck, spot
çekim: çoğul skvrny · tamlayan skvrny
eş: flek
köken: Inherited from Old Czech skvrna, from Proto-Slavic *skvьrna.
aile: ropná skvrna, skvrna na slunci, skvrnečka, skvrnička, sluneční skvrna
defective
çekim: çoğul defecte · tamlayan defectului
köken: Borrowed from Latin defectus or German Defekt.
stamp, postage stamp, postmark · mark, brand, stigma
çekim: çoğul bélyegek
köken: From an Oghur-type Turkic language. Cognate with Bulgar بَلُو.
aile: bélyeges, bélyegez, adóbélyeg, bélyegalbum, bélyegblokk, bélyeggyűjtemény, bélyeggyűjtés, bélyeggyűjtő, bélyegkép, levélbélyeg
1966 (translation), Q1314210 (Q1314210) (translator), Oz, a nagy varázsló (The Wonderful Wizard of Oz) by L. Frank Baum, chapter 6
İbraniceפגם מוסרי
Latincemacula /ˈma.kʊ.ɫa/
in a bad sense · a spot, speck, small mark or stain · a disfiguring spot, stain, or blemish
çekim: çoğul maculae · tamlayan maculae
köken: From Proto-Italic *smatlom, from Proto-Indo-European *smH-tló-m (“wiping (perhaps)”), from a root *smeh₂- (“to wipe”) or *smeh₁-. Perhaps related to Ancient Greek σμάω (smáō, “to wipe clean, cleanse”).
aile: maculō, maculōsus, maculātūra
stain, spot · a patch, a small area of land · penalty mark
çekim: çoğul pletter · tamlayan plets
köken: From or related to Old Norse *blettr (“blot, stain”). Compare Icelandic blettur (“stain, patch of land”) and Swedish plätt (“patch of land, small pancake”).
aile: blind plet, blodplet, fedtplet, fugtplet, hvid plet, lysplet, olieplet, pletfri, pletrensning, rustplet
a disease; an illness · a physical impairment · a bad habit
köken: Sino-Vietnamese word from 疾 (“disease/hate”).
aile: ác tật, bệnh tật, chứng nào tật ấy, có tật giật mình, cố tật, dị tật, khuyết tật, phế tật, tàn tật, tật bệnh
tật cận thị
Nó có tật cắn móng tay khi hồi hộp.
brand, stamp · stain, scar, trace
çekim: çoğul дамги́
köken: Borrowed from Ottoman Turkish تمغا (damga). Doublet of тамга́ (tamgá, “clan symbol”), a Kipchak loanword.
aile: дамго́свам, дамго́сан
Slovakçachyba, nedostatok, škvrna (dişil) /xiba/
fault · mistake, error · bug, error
çekim: çoğul chyby · tamlayan chyby
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷsewbʰ-der. Proto-Slavic *xybъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *xybati Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xybitideverb. Proto-Slavic *xyba Slovak…