stigma
/ˈstiɡmɑ/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulstigmat
tamlayanstigman
Tanım
•stigma (an indication of infamy or disgrace)
Diğer Dillerde
AlmancaStigma (nötr)
stigma (mark of infamy) · branding (either on animals or as mark of infamy) · stigma (crucifixion wound of Christ)
çekim: çoğul Stigmen · tamlayan Stigmas
eş: Brandmal, Kennzeichen, Wundmal, Narbe, Augenfleck
Fransızcastigma, stigmate (eril) /stiɡ.ma/
stigma (a ligature of the Greek letters sigma and tau: Ϛ / ϛ)
çekim: çoğul stigmas
köken: From Byzantine Greek στίγμα (stígma), likely coined by analogy with σίγμα (sígma).
İspanyolcaestigma, sambenito (eril) /esˈtiɡma/
stigma
çekim: çoğul estigmas
köken: Borrowed from Latin stigma, from Ancient Greek στίγμα (stígma, “brand, mark”), from στίζω (stízō, “to mark”).
brand, trademark, mark, label · branding iron (A piece of metal bent into a distinctive shape, heated and used to brand livestock)
çekim: çoğul marchi
eş: bollo, contrassegno, emblema, etichetta, firma, griffe
köken: A Germanic borrowing, from Frankish *mark (“sign, mark”).
aile: marchio di fabbrica
Rusçaклеймо́, позо́рное пятно́, сти́гма
Arapçaوَصْمَة
Farsçaننگ /ˈnanɡ/
infamy, dishonor, ignominy, shame · honor, reputation, esteem
köken: From Middle Persian [script needed] (nng /nang/).
aile: ننگین, باننگ, نام و ننگ, ننگسار, ننگنامه
گر چه بدنامیست نزد عاقلان ما نمیخواهیم ننگ و نام را
Portekizceestigma (eril) /isˈt͡ʃi.ɡi.mɐ/
stigma (mark of infamy) · stigma (part of the pistil)
çekim: çoğul estigmas
köken: From Latin stigma, from Ancient Greek στίγμα (stígma, “brand, mark”), from στίζω (stízō, “to mark”).
Yunancaστίγμα (nötr)
stigma (mark of infamy) · disgrace · scar, birthmark
çekim: çoğul στίγματα · tamlayan στίγματος
köken: From Ancient Greek στίγμα (stígma).
İsveççestigma (nötr)
stigma (an indication of infamy or disgrace)
çekim: çoğul stigman · tamlayan stigmas
köken: From Latin stigma, from Ancient Greek στίγμα (stígma, “mark of slavery or disgrace”).
att ha många barn har gått från stigma till status
stigma, birthmark, mark · imprint
çekim: çoğul piętna · tamlayan piętna
eş: blizna, odcisk, skaza, stygmat, ślad, znak
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pętà Proto-Slavic *-ьno Proto-Slavic *pętьno Old Polish piątno Polish piętno Inherited from Old Polish piątno.
aile: piętnować, wyciskać piętno, wycisnąć piętno
Macarcabélyeg, stigma, szégyenbélyeg, szégyenfolt /ˈbeːjɛɡ/
stamp, postage stamp, postmark · mark, brand, stigma
çekim: çoğul bélyegek
köken: From an Oghur-type Turkic language. Cognate with Bulgar بَلُو.
aile: bélyeges, bélyegez, adóbélyeg, bélyegalbum, bélyegblokk, bélyeggyűjtemény, bélyeggyűjtés, bélyeggyűjtő, bélyegkép, levélbélyeg
1966 (translation), Q1314210 (Q1314210) (translator), Oz, a nagy varázsló (The Wonderful Wizard of Oz) by L. Frank Baum, chapter 6
Dancastigma /stiːma/
stigma (an indication of infamy or disgrace)
çekim: çoğul stigmata · tamlayan stigmas
köken: From Latin stigma, from Ancient Greek στίγμα (stígma, “mark of slavery or disgrace”).
brand, stamp · stain, scar, trace
çekim: çoğul дамги́
köken: Borrowed from Ottoman Turkish تمغا (damga). Doublet of тамга́ (tamgá, “clan symbol”), a Kipchak loanword.
aile: дамго́свам, дамго́сан
Katalancaestigma (eril) /əsˈtiɡ.mə/
stigma · stigma (indelible mark) · stigma (part of the pistil)
çekim: çoğul estigmes
köken: Learned borrowing from Latin stigma, from Ancient Greek στίγμα (stígma, “brand, mark”), from στίζω (stízō, “to mark”).
aile: estigmàtic, estigmatisme
İrlandacasmál, stigme (eril) /sˠmˠɑːl̪ˠ/
stain, smudge, blemish, disgrace
çekim: çoğul smáil · tamlayan smáil
Gürcüceსამარცხვინო დაღი, სტიგმა
Esperantostigmo /ˈstiɡmo/
stigma · The Greek letter stigma.
çekim: çoğul stigmoj
köken: Latin stigma, from Ancient Greek στίγμα (stígma)
Sicilyacagnuria, nciuria, stigma, stimma
cmn恥辱 /耻辱, 污名
mipoapoataunu
Etimoloji
Internationalism (see English stigma), ultimately from Latin stigma, from Ancient Greek στίγμα (stígma).