ein durch ein Feuer oder durch Glut entstandener Fleck in einem Tuch oder Gewebe oder auf Kunststoff
Bois fossile, assez dur pour être taillé; il s'agit spécifiquement d'une sorte de houille, le lignite piciforme, dont on peut faire de petits ouvrages, colliers, bracelets, boutons de deuil, etc.
eş: houille de poix, houille piciforme, jayet, jaïet, lignite piciforme, noir
köken: From Latin gagātem (“jet”), from Ancient Greek Γαγάτης (Gagátēs, “lignite, jet”, literally “stone of Gagas”).
spot, stain · slick
çekim: çoğul chiazze
eş: macchia, schizzo, frittella, pillacchera, patacca
köken: Deverbal from chiazzare.
Rusça 🔊 гага́т , пятно́ , реакти́вный дви́гатель , струя́
Arapça 🔊 بُقْعَة , مُحَرِّك نَفَّاث
Farsça 🔊 شبق , لکه /lak.ˈka/ spot, stain
stain · blemish on one's character or reputation
çekim: çoğul ləkələr · tamlayan ləkənin
köken: Borrowed from Classical Persian لکه (lakka).
aile: ləkəaparan, ləkəcik, ləkəçıxaran, ləkədar, ləkələmək, ləkələndirmək, ləkələnmək, ləkəli
stain
çekim: çoğul таптар · tamlayan таптың
ray (a beam of light or radiation) · a thin stream of liquid, a jet · radius
çekim: çoğul stralen
eş: radius
köken: From Middle Dutch strâel, strâle, from Old Dutch strāla, from Proto-West Germanic *strālu.
aile: bliksemstraal, fijnstraal, lampstraal, laserstraal, lichtstraal, straaljager, straalkachel, straalscherm, straalstroom, waterstraal
jet (gemstone)
çekim: çoğul azeviches
eş: gagata
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷséps Proto-Indo-Iranian *kšáps Proto-Iranian *xšáfš Old Persian 𐎧𐏁𐎱 (x-š-p /xšapa/) Middle Persian šp (/šab/) Middle Persian špk' (/šabag/)bor. Arabic سَبَج (sabaj) Andalusian Arabic سبج (sabáj)bor. Old Galician-Portuguese azaveche Portuguese azeviche Inherited from Old Galician-Portuguese azaveche, borrowed from Andalusian Arabic سبج (sabáj), from…
Yunanca 🔊 κηλίδα (dişil) /ciˈliða/ stain, blemish, blot · blemish · moral fault, misdeed
çekim: çoğul κηλίδες · tamlayan κηλίδας
köken: From the Ancient Greek κηλίς (kēlís).
🔊 ένα σκυλί με μαύρες κηλίδες
Korece 🔊 얼룩 , 제트 엔진 /ʌ̹ɭɭuk̚/ stain, smear, blemish
aile: 얼룩말, 얼룩새코미꾸리, 얼룩족제비
a stain · a spot · to not move an inch (remain fixed in place)
çekim: çoğul fläckar · tamlayan fläcks
köken: From Old Norse flekkr, from Proto-Germanic *flekka- (“spot, mark”).
🔊 en fläck på tröjan
🔊 en fläck på huden
jet (very black form of coal)
çekim: çoğul gagaty · tamlayan gagatu
eş: dżet, jet
köken: Etymology tree Latin gagātēslbor. Polish gagat Learned borrowing from Latin gagātēs.
aile: gagatek
stream, spurt, squirt, jet, spout (of liquid) · brook, stream · movement, school, tendency, trend
çekim: çoğul стру́мені · tamlayan стру́меня
köken: Inherited from Old Ruthenian струмень (strumenʹ), from Proto-Slavic *strumy. By surface analysis, струм (strum) + -інь m (-inʹ).
aile: струмени́стий, струмені́ти, струменя́стий, струми́на́, струми́ти, струмо́к, струмува́ти
stain, spot
çekim: çoğul दाग़ों
köken: Borrowed from Classical Persian داغ (dāġ, “sear, mark left by cauterization”), ultimately from Proto-Indo-European *dʰégʷʰeti (“to burn”). Cognate with Sanskrit दाह (dāha). Compare Assamese দাগ (dag), Bengali দাগ (dag), Gujarati ડાઘો (ḍāgho), Maithili दाग (dāg), Marathi डाग (ḍāg), Odia ଦାଗ (dāga), Punjabi ਦਾਗ਼ (dāġ), Sindhi داغُ (dāġu).
jet (coal)
çekim: çoğul gagaatit · tamlayan gagaatin
köken: Internationalism (see German Gagat).
jet (a type of lignite)
çekim: çoğul gagáty · tamlayan gagátu
jet (coal)
çekim: çoğul gagaturi · tamlayan gagatului
köken: Borrowed from German Gagat.
Macarca 🔊 folt , szurokszén /ˈfolt/ stain, spot, blotch · patch · blemish
çekim: çoğul foltok
köken: Native word, probably from fal (“to devour”) + -t (noun-forming suffix), presumably with the original sense “part, piece”. Doublet of falat (“bite”).
aile: foltos, foltoz, megtalálja zsák a foltját
İbranice 🔊 מנוע סילון , סִילוֹן
A hard, black asphalt; variety of lignite; jet, jess.
çekim: çoğul gagātae · tamlayan gagātae
köken: From Ancient Greek γαγᾱ́της (gagā́tēs, “lignite; jet”), ultimately of Anatolian, possibly Pre-Greek, origin. Pliny compares the places Γάγας (Gágas) and Γάγαι (Gágai), both from Lycian.
stain, spot · a patch, a small area of land · penalty mark
çekim: çoğul pletter · tamlayan plets
köken: From or related to Old Norse *blettr (“blot, stain”). Compare Icelandic blettur (“stain, patch of land”) and Swedish plätt (“patch of land, small pancake”).
aile: blind plet, blodplet, fedtplet, fugtplet, hvid plet, lysplet, olieplet, pletfri, pletrensning, rustplet
a disease; an illness · a physical impairment · a bad habit
köken: Sino-Vietnamese word from 疾 (“disease/hate”).
aile: ác tật, bệnh tật, chứng nào tật ấy, có tật giật mình, cố tật, dị tật, khuyết tật, phế tật, tàn tật, tật bệnh
🔊 tật cận thị
🔊 Nó có tật cắn móng tay khi hồi hộp.
Bulgarca 🔊 петно , реактивен двигател , струя , черен кехлибар (nötr) /pɛtˈnɔ/ stain, blot, taint, smear, blemish, smudge
çekim: çoğul петна́
köken: Inherited from Proto-Slavic *pętьno.
Slovakça 🔊 gagát , škvrna (dişil) /ʃkvr̩na/ spot, stain
köken: Etymology tree Proto-Slavic *skvьrna Slovak škvrna Inherited from Proto-Slavic *skvьrna.