disgrace, infamy, dishonour
eş: Beschämung, Blamage, Bloßstellung
köken: From Middle High German schande, from Old High German scanta, from Proto-West Germanic *skandu, from Proto-Germanic *skandō (“shame, disgrace”). Cognate with Yiddish שאַנדע (shande), English shand, Dutch schande.
aile: ach, du Schande, mit Schimpf und Schande, Schandbalg, schandbar, Schandblatt, Schandbühne, schandebringend, schandenhalber, Schandfleck, Schandfrieden
infamy
çekim: çoğul infamies
eş: infâmeté
köken: Inherited from Old French infamie, borrowed from Latin īnfamia. By surface analysis, infâme + -ie.
stigma
çekim: çoğul estigmas
köken: Borrowed from Latin stigma, from Ancient Greek στίγμα (stígma, “brand, mark”), from στίζω (stízō, “to mark”).
infamy
çekim: çoğul infamie
eş: disonore, vergogna, onta, offesa, ingiuria, calunnia
köken: Borrowed from Latin īnfāmia (“infamy”), from īnfāmis (“infamous”), from in- (“not”) + fāma (“fame, renown”).
infamy, dishonor, ignominy, shame · honor, reputation, esteem
köken: From Middle Persian [script needed] (nng /nang/).
aile: ننگین, باننگ, نام و ننگ, ننگسار, ننگنامه
🔊 گر چه بدنامیست نزد عاقلان ما نمیخواهیم ننگ و نام را
Felemenkçe 🔊 schande (dişil) /ˈsxɑndə/ shame, disgrace
çekim: çoğul schanden
köken: From Middle Dutch schande, from Old Dutch *skanda, from Proto-West Germanic *skandu, from Proto-Germanic *skandō, *skamdō (“shame, disgrace”), from Proto-Indo-European *(s)kem- (“to cover”). Cognates include Old High German scanda, skanda (“ignominy, shame, disgrace”) (whence German Schande) and Gothic 𐍃𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰 (skanda, “shame, disgrace”).
aile: bloedschande, schanddaad
stigma (mark of infamy) · stigma (part of the pistil)
çekim: çoğul estigmas
köken: From Latin stigma, from Ancient Greek στίγμα (stígma, “brand, mark”), from στίζω (stízō, “to mark”).
stigma (mark of infamy) · disgrace · scar, birthmark
çekim: çoğul στίγματα · tamlayan στίγματος
köken: From Ancient Greek στίγμα (stígma).
dishonor, disgrace, shame
köken: Sino-Korean word from 不名譽, from 不 (“not”) + 名譽 (“reputation”).
stigma (an indication of infamy or disgrace)
çekim: çoğul stigman · tamlayan stigmas
köken: From Latin stigma, from Ancient Greek στίγμα (stígma, “mark of slavery or disgrace”).
🔊 att ha många barn har gått från stigma till status
infamy (state of being infamous) · infamy (stigma attaching to a person's character that disqualifies them from being a witness)
çekim: çoğul infamie · tamlayan infamii
eş: niesława, hańba, sromota
köken: Etymology tree Latin īnfāmialbor. Polish infamia Learned borrowing from Latin īnfāmia.
shamefulness
çekim: çoğul häpeällisyydet · tamlayan häpeällisyyden
köken: häpeällinen + -yys
shame · disgrace
çekim: çoğul hanby · tamlayan hanby
eş: stud, zahanbení
köken: Inherited from Old Czech hanba, from Proto-Slavic *ganьba. By surface analysis, hanět /hanit + -ba.
aile: hanebný, hanobit, ohanbí, zahanbit
infamy
çekim: çoğul infamii · tamlayan infamii
köken: Borrowed from French infamie, from Latin infamia.
stamp, postage stamp, postmark · mark, brand, stigma
çekim: çoğul bélyegek
köken: From an Oghur-type Turkic language. Cognate with Bulgar بَلُو.
aile: bélyeges, bélyegez, adóbélyeg, bélyegalbum, bélyegblokk, bélyeggyűjtemény, bélyeggyűjtés, bélyeggyűjtő, bélyegkép, levélbélyeg
🔊 1966 (translation), Q1314210 (Q1314210) (translator), Oz, a nagy varázsló (The Wonderful Wizard of Oz) by L. Frank Baum, chapter 6
stigma (an indication of infamy or disgrace)
çekim: çoğul stigmata · tamlayan stigmas
köken: From Latin stigma, from Ancient Greek στίγμα (stígma, “mark of slavery or disgrace”).
brand, stamp · stain, scar, trace
çekim: çoğul дамги́
köken: Borrowed from Ottoman Turkish تمغا (damga). Doublet of тамга́ (tamgá, “clan symbol”), a Kipchak loanword.
aile: дамго́свам, дамго́сан
flaw; impurity; blemish; stigma
köken: From Khmer មន្ទិល (mɔɔmŭəntɨl).
stigma · stigma (indelible mark) · stigma (part of the pistil)
çekim: çoğul estigmes
köken: Learned borrowing from Latin stigma, from Ancient Greek στίγμα (stígma, “brand, mark”), from στίζω (stízō, “to mark”).
aile: estigmàtic, estigmatisme
disrepute, ill fame · discredit · disgrace, infamy
çekim: tamlayan an mhíchlú
köken: From mí- + clú.
aile: míchlúiteach
infamy, ill-fame, ill-name, disgrace
çekim: çoğul అపకీర్తులు
köken: From అప- (apa-, “ill, evil”) + + Sanskrit कीर्ति (kīrti, “good report, fame, renown, glory”).