Platform Menüsü

Diğer Diller

estigma

/isˈt͡ʃi.ɡi.mɐ/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "estigma" kelimesi Türkçe'de tepecik anlamına gelir.

Çeviri

Geneltepecik

Çekim Tablosu

çoğulestigmas

Tanım

•stigma (mark of infamy) · stigma (part of the pistil)

Diğer Dillerde

AlmancaNarbe , Stigma (dişil) /ˈnarbə/

scar · stigma · sod, turf, sward (the upper part/the surface of a lawn)

çekim: çoğul Narben · tamlayan Narben

eş: Wundmal, Stigma, Grasnarbe

köken: From Middle High German narwe, from late Old High German narwa (“closed wound”, literally “constriction, narrowness”), from Proto-West Germanic *naru, from Proto-Germanic *narwaz. See also English narrow, Dutch naar.

Fransızcastigmate (eril) /stiɡ.mat/

stigma (scar) · stigma (mark of infamy) · stigma

çekim: çoğul stigmates

köken: Learned borrowing from Latin stigma, stigmatis, itself borrowed from Ancient Greek στίγμα, στίγματος (stígma, stígmatos).

aile: stigmatiser

İspanyolcaestigma , sambenito (eril) /esˈtiɡma/

stigma

çekim: çoğul estigmas

köken: Borrowed from Latin stigma, from Ancient Greek στίγμα (stígma, “brand, mark”), from στίζω (stízō, “to mark”).

İtalyancamarchio , stigma (eril) /ˈmar.kjo/

brand, trademark, mark, label · branding iron (A piece of metal bent into a distinctive shape, heated and used to brand livestock)

çekim: çoğul marchi

eş: bollo, contrassegno, emblema, etichetta, firma, griffe

köken: A Germanic borrowing, from Frankish *mark (“sign, mark”).

aile: marchio di fabbrica

Rusçaклеймо́, позо́рное пятно́, ры́льце

Arapçaوَصْمَة

Farsçaکلاله , ننگ /ku.laː.ˈla/

lock of hair, ringlet

Felemenkçestempel (eril)

stamp, die, seal (of wax) · stamp, postmark (of ink) · any kind of mark or sign of influence

çekim: çoğul stempels

köken: Corresponding to stampen (“to stamp”) + -el (suffix denoting instruments), but clearly an early formation judging by the presence of umlaut. Compare Old High German stempfil (German Stempel).

Yunancaστίγμα (nötr)

stigma (mark of infamy) · disgrace · scar, birthmark

çekim: çoğul στίγματα · tamlayan στίγματος

köken: From Ancient Greek στίγμα (stígma).

Japonca恥辱 , 柱頭 , 汚名 , 汚点

disgrace; shame

eş: 羞恥

Korece주두 /t͡ɕudu/

capital · stigma

köken: Sino-Korean word from 柱頭

İsveççemärke , stigma (nötr)

a mark · a brand · a badge

çekim: çoğul märken · tamlayan märkes

köken: From Old Swedish mærki, from Old Norse merki, from Proto-Germanic *markō (“boundary; boundary marker”), from Proto-Indo-European *mórǵs (“edge, boundary, border”).

aile: adelsmärke, bilmärke, bitmärke, blåmärke, bokmärke, bomärke, bronsmärke, brännmärke, byggnadsminnesmärke, bäckmärke

Jag har ett märke på armen

märkesglasögon

Lehçepiętno (nötr) /ˈpjɛnt.nɔ/

stigma, birthmark, mark · imprint

çekim: çoğul piętna · tamlayan piętna

eş: blizna, odcisk, skaza, stygmat, ślad, znak

köken: Etymology tree Proto-Slavic *pętà Proto-Slavic *-ьno Proto-Slavic *pętьno Old Polish piątno Polish piętno Inherited from Old Polish piątno.

aile: piętnować, wyciskać piętno, wycisnąć piętno

Fincehäpeämerkki , luotti , stigma /ˈhæpeæˌmerkːi/

stigma (mark of shame)

çekim: çoğul häpeämerkit · tamlayan häpeämerkin

köken: häpeä + merkki

Çekçeblizna (dişil) /ˈblɪzna/

stigma (the sticky part of a flower that receives pollen during pollination) · stupid woman

çekim: çoğul blizny · tamlayan blizny

köken: Borrowed from Polish blizna, from Proto-Slavic *blizna.

Rumencestigmat (nötr)

stigma

çekim: çoğul stigmate · tamlayan stigmatului

köken: Borrowed from French stigmate, from Latin stigma.

Macarcabélyeg , bibe, stigma, szégyenbélyeg, szégyenfolt /ˈbeːjɛɡ/

stamp, postage stamp, postmark · mark, brand, stigma

çekim: çoğul bélyegek

köken: From an Oghur-type Turkic language. Cognate with Bulgar بَلُو.

aile: bélyeges, bélyegez, adóbélyeg, bélyegalbum, bélyegblokk, bélyeggyűjtemény, bélyeggyűjtés, bélyeggyűjtő, bélyegkép, levélbélyeg

1966 (translation), Q1314210 (Q1314210) (translator), Oz, a nagy varázsló (The Wonderful Wizard of Oz) by L. Frank Baum, chapter 6

Dancastigma /stiːma/

stigma (an indication of infamy or disgrace)

çekim: çoğul stigmata · tamlayan stigmas

köken: From Latin stigma, from Ancient Greek στίγμα (stígma, “mark of slavery or disgrace”).

Bulgarcaдамга , позор (dişil) /dɐmˈɡa/

brand, stamp · stain, scar, trace

çekim: çoğul дамги́

köken: Borrowed from Ottoman Turkish تمغا (damga). Doublet of тамга́ (tamgá, “clan symbol”), a Kipchak loanword.

aile: дамго́свам, дамго́сан

Letoncadrīksna

Taycaมลทิน , ยอดเกสรตัวเมีย /mon˧.tʰin˧/

flaw; impurity; blemish; stigma

köken: From Khmer មន្ទិល (mɔɔmŭəntɨl).

Katalancaestigma (eril) /əsˈtiɡ.mə/

stigma · stigma (indelible mark) · stigma (part of the pistil)

çekim: çoğul estigmes

köken: Learned borrowing from Latin stigma, from Ancient Greek στίγμα (stígma, “brand, mark”), from στίζω (stízō, “to mark”).

aile: estigmàtic, estigmatisme

Galcestigma (eril) /ˈstɪɡma/

stigma (an indication of infamy or disgrace) · stigma (mark on the body corresponding to one of the wounds of the Crucifixion of Jesus Christ) · stigma

çekim: çoğul stigmâu

köken: Borrowed from English stigma, from Latin stigma, from Ancient Greek στίγμα (stígma, “mark of slavery or disgrace”).

İrlandacasmál , stiogma (eril) /sˠmˠɑːl̪ˠ/

stain, smudge, blemish, disgrace

çekim: çoğul smáil · tamlayan smáil

İzlandacafræni /ˈfraiːnɪ/

stigma

çekim: çoğul frænin · tamlayan frænis

Gürcüceსამარცხვინო დაღი, სტიგმა

Tagalogcapatdahan

Telugucaకీలాగ్రము

stigma (the sticky part of a flower that receives pollen during pollination)