Ana içeriğe geç
Sözlük

gaol

/ɡeːl̪ˠ/
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "gaol" kelimesi Türkçe'de akraba, akrabalık, hısımlık, kan, kan bağı anlamına gelir.

Çeviri

Genelakraba
Genelakrabalık
Genelhısımlık
Genelkan
Genelkan bağı
Genelkarabet
Genelkohumluk

Çekim Tablosu

çoğulgaolta
tamlayangaoil

Tanım

•relationship, kinship; kindred feeling · relation, kin; relative · relation between things, connection

Diğer Dillerde

AlmancaAngehörige, Angehöriger, Blut, Blutsbande, Blutsfreund, Blutsfreundin
female equivalent of Angehöriger: female relative/next of kin/relation; female member (of an organization): female national (of a country)
çekim: çoğul die Angehörigen · tamlayan Angehöriger
köken: Substantivization of angehörig (“belonging”).
Fransızcaparent, relation, sang (eril) /pa.ʁɑ̃/
relative, relation, family member · parent · ancestors
çekim: çoğul parents
eş: géniteur, génitrice, procréateur, procréatrice, aïeul, ancêtre
köken: Inherited from Middle French parent, from Old French parent, from Latin parentem.
aile: arrière-arrière-grand-parent, arrière-grand-parent, être parent avec quelqu'un, grand-parent, ils sont proches parents, parent éloigné, parent par alliance, parent pauvre, parent proche, parental
Nous devons toujours être aux côtés de nos parents et de nos amis.
İspanyolcadeudo, familiar, lazo de sangre, parentela, parienta, pariente (eril) /ˈdeudo/
debt · relative, relation, kin
çekim: çoğul deudos
eş: pariente
köken: Inherited from Old Spanish debdo, from Latin dēbitus (“owed”), past participle of dēbēre (“to owe, to have to”).
feminine singular of congiunto
çekim: çoğul congiunte
eş: annessa, collegata, connessa, legata, unita, attaccata
Rusçaкровь, род, ро́дич, родня́, ро́дственник, ро́дственница /krofʲ/
blood
çekim: çoğul кро́ви · tamlayan кро́ви
eş: убийство, кровопролитие, жизнь
köken: Inherited from Old East Slavic крꙑ (kry), from Proto-Slavic *kry, from Proto-Balto-Slavic *krū́ˀs, from Proto-Indo-European *krewh₂- (“blood of a wound”). Cognate with Latin cruor (“blood(shed)”), Lithuanian kraujas, Welsh crau, English raw.
aile: бескро́вный, крова́вик, крова́вый, крови́нка, крови́ть, крови́ща, кро́вник, кро́вный, кро́вушка, обескро́вить
Arapçaأَقارِبُ, أَقْرِبَاء, صِلَة, عَلَاقَة, قرايِب, قريب /qa.riːb/
near, close, adjacent · simple, easily understood
çekim: çoğul أَقْرِبَاء · tamlayan قَرِيبٍ
zıt: بَعِيد
köken: فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb قَرُبَ (qaruba, “to be near”). Cognate with Hebrew קָרוֹב (karóv, “close, near”) and Amharic ቅርብ (k’ɨrb).
[…] إِنَّ رَحْمَةَ ٱللّٰهِ قَرِيبٌ مِنَ ٱلْمُحْسِنِينَ
[…] لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ قَرِيبٌ
Azericeəqrabalıq, qohum, qohumluq /ɡoˈhum/
relative, kinsman
çekim: çoğul qohumlar · tamlayan qohumun
köken: From Arabic قوم (qawm, “tribe, family”). Doublet of qövm.
aile: qohumluq, qohum-əqrəba
maternal relative
çekim: çoğul нағашылар · tamlayan нағашының
köken: Borrowed from Mongolic. Cognate with modern Mongolian нагац (nagac), Bashkir нағасы (nağası).
Özbekçeqarindosh
Türkmencedogan, dogan-garyndaş, garyndaş /doˈɣɑn/
sibling, both male and female · close friend · term of address for people of almost same age
Kırgızcaкан, тууган, туушкан
blood
çekim: çoğul кандар · tamlayan кандын
köken: From Proto-Turkic *kān (“blood”).
Uygurcaقانداش
Felemenkçebloedverwant, familielid (eril) /ˈblut.vərˌʋɑnt/
a blood relative
çekim: çoğul bloedverwanten
köken: Compound of bloed + verwant.
aile: bloedverwantschap
feminino de parente
blood
çekim: çoğul αίματα · tamlayan αίματος
köken: From Byzantine Greek αἷμα (haîma) / αἷμαν (haîman, “blood”), from Ancient Greek αἷμα (haîma, “blood”), which is of ultimately uncertain and highly contested origin (see Ancient Greek lemma for various proposed derivations from Proto-Indo-European or Northwest Semitic languages).
consanguinuity
köken: 血族 (“blood relative”) + 関係 (“relationship”)
Çince血緣 /血缘
Korece친족, 친족 관계, 친척, 혈연, 혈통 /t͡ɕʰiɲd͡ʑo̞k̚/
relative, relation, kin
köken: Sino-Korean word from 親族
İsveççeanförvant, blod, blodsband, frände, fränka, släkting
a relative (someone of the same family)
çekim: çoğul anförvanter · tamlayan anförvants
köken: From German anverwandt (“related to”), equivalent to an- + verwandt, from German verwenden (“to turn away”). Compare bundsförvant.
Lehçekrew, krewna, krewny, pokrewieństwo (dişil) /ˈkrɛf/
blood (vital liquid flowing in the bodies of many types of animals that usually conveys nutrients and oxygen) · blood (temper of mind; disposition; mood) · blood (origin, kinship; race)
çekim: tamlayan krwi
eş: farba, jucha, posoka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *krewh₂- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *kréwh₂s Proto-Balto-Slavic *krū́ˀs Proto-Slavic *kry̑ Old Polish krew Polish krew Inherited from Old Polish krew.
aile: bez kropli krwi, czystej krwi, krwawy, krwiożerczy, krwisty, pełnej krwi angielskiej, z krwi i kości, żądny krwi, do krwi, do ostatniej kropli
Ukraynacaрода́к, рода́чка, ро́дич, ро́дичка, свість, своя́к /sʲʋʲisʲtʲ/
female relative
çekim: çoğul сві́сті · tamlayan сві́сті
Hintçeनातेदार, रिश्ता, रिश्तेदार, संबंधी (eril) /ɾɪʃ.t̪ɑː/
relationship
çekim: çoğul रिश्ते
köken: Borrowed from Classical Persian رِشْتَه (rišta, “thread”).
relative, relation (member of one's extended family)
çekim: çoğul sukulaiset · tamlayan sukulaisen
köken: From Proto-Finnic *sukulainën, equivalent to suku (“(extended) family”) + -lainen.
aile: sukulaistua, sukulaisuus, sukuloida, kielisukulainen, lähisukulainen, puolisukulainen, sukulaisavioliitto, sukulaiskansa, sukulaiskieli, sukulaismies
blood
çekim: çoğul krve · tamlayan krve
köken: Inherited from Old Czech krev, from Proto-Slavic *kry, from Proto-Balto-Slavic *krū́ˀs, from Proto-Indo-European *kréwh₂s (“blood of a wound”).
aile: horkokrevný, chladnokrevný, krevní, studenokrevný, teplokrevný
kinship
çekim: çoğul înrudiri · tamlayan înrudiri
köken: From înrudi + -re.
origin, source
çekim: çoğul eredetek
köken: ered (“to originate, to come from”) + -et (noun-forming suffix)
aile: eredeti, eredetű, eredettörténet
İbraniceקָרוֹב, קְרוֹבָה
Latincecognāta, cognātus, coniūnctiō, propinqua, propinquus
inflection of propinquus: · nominative/accusative/nominative neuter plural

Etimoloji

From Middle Irish gáel (“relationship”), from Proto-Celtic *gailos (compare Lithuanian gailùs (“compassionate”), Gothic 𐌲𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽 (gailjan, “gladden”), German geil (“wanton”)).

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod