Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

sang

/sɑ̃/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "sang" kelimesi Türkçe'de kan, kan bağı, kanatmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkan

Genelkan bağı

Genelkanatmak

Çekim Tablosu

çoğulsangs

Tanım

•blood

Diğer Dillerde

Almancaanbluten , Bluad , Bluet , Blut , Blutsbande (nötr) /bluːt/

blood

çekim: çoğul Blute · tamlayan Blutes

eş: Lebenssaft, Abstammung

köken: From Middle High German bluot, from Old High German bluot, from Proto-West Germanic *blōd, from Proto-Germanic *blōþą, of uncertain origin. Cognates include Bavarian Bluat, Low German Bloot, Dutch bloed, English blood, Danish and Swedish blod and Gothic 𐌱𐌻𐍉𐌸 (blōþ).

aile: Blut-Hirn-Schranke, Blutabnahme, Blutader, Blutalge, Blutalkohol, Blutalkoholkonzentration, Blutampfer, Blutarmut, Blutauffrischung, Blutauge

İspanyolcaensangrentar , lazo de sangre , sangre /ensanɡɾenˈtaɾ/

to cover with blood

çekim: geçmiş ensangrenté · ortaç ensangrentado · şimdiki ensangrienta

köken: From en- + sangriento + -ar.

İtalyancainsanguinare , sangue /in.san.ɡwiˈna.re/

to cover with blood, stain with blood

çekim: geçmiş insanguinàto · ortaç insanguinàto · şimdiki insànguina · ulaç insanguinànte

eş: macchiare di sangue, funestare

köken: From in- + sanguinare.

aile: insanguinamento, insanguinarsi, insanguinato

Rusçaкровь , род , родство́, ю́шка /krofʲ/

blood

çekim: çoğul кро́ви · tamlayan кро́ви

eş: убийство, кровопролитие, жизнь

köken: Inherited from Old East Slavic крꙑ (kry), from Proto-Slavic *kry, from Proto-Balto-Slavic *krū́ˀs, from Proto-Indo-European *krewh₂- (“blood of a wound”). Cognate with Latin cruor (“blood(shed)”), Lithuanian kraujas, Welsh crau, English raw.

aile: бескро́вный, крова́вик, крова́вый, крови́нка, крови́ть, крови́ща, кро́вник, кро́вный, кро́вушка, обескро́вить

Arapçaدم , دَم , دَمّ (eril) /dam.ma/

to coat, to smear · to paint, to daub, to dye, to tint

çekim: geçmiş دَمَمْتُ

aile: فَقْر دَم

Farsçaخون , خُون , خین , دَم /ˈxuːn/

blood

köken: Inherited from Middle Persian 𐭣𐭬𐭩𐭠 (DMYA /⁠xōn⁠/), also 𐫑𐫇𐫗 (k̇wn /⁠xōn⁠/), from Proto-Iranian *wahūnī. Cognate with Bakhtiari خین (xīn), Northern Luri خی (xi), Baluchi ہون (hōn), Northern Kurdish xwîn, Central Kurdish خوێن (xwên), Southern Kurdish خۊن (xün) or خوین (xuyn), Zazaki goni, Gurani ۋنی (ʋinī) or هوون (hūn), Parthian 𐭂𐭅𐭇𐭍 (gwḥn /⁠gōxn⁠/), Sivandi فین (fīn), Harzani and Karingani وون…

Azericeqan /ɡɑn/

blood

çekim: çoğul qanlar · tamlayan qanın

köken: From Old Anatolian Turkish قان (qan), from Proto-Turkic *kān (“blood”).

aile: qanatmaq, qanamaq, qanlı, qan eləmək, qan salmaq

qan zəhərlənməsi

Yaralının başından qan axırdı.

Xəstə qan itirməsindən ölüb.

Kazakçaқан /qɑn/

blood

çekim: çoğul қандар · tamlayan қанның

köken: Inherited from Kipchak قان (“blood”), from Proto-Common Turkic *qān (“blood”), from Proto-Turkic *kiān (“blood”). Cognate with Karakalpak qan, Nogai кан (kan); Armeno-Kipchak խան (xan).

aile: қандас

Özbekçeqon /qɒn/

blood

çekim: çoğul qonlar · tamlayan qonning

köken: Inherited from Chagatai قان (qān /⁠qān⁠/), from Proto-Common Turkic *qān, from Proto-Turkic *kān (“blood”). Cognate with Turkish kan (“blood”).

aile: qonamoq, qondosh, qonlamoq, qonlashmoq, qonli, qonsiramoq, qonsiz, qonsizlanmoq, qonsizlik

Tatarcaкан

blood

çekim: çoğul каннар · tamlayan канның

köken: From Proto-Turkic *kān (“blood”).

Türkmencegan /ˈɣɑːn/

blood

çekim: çoğul ganlar · tamlayan ganyň

köken: Inherited from Proto-Turkic *kān (“blood”). Cognate with Turkish kan.

aile: gan almak, gan dökmek, gan ýuwutmak, gany gaçmak

Kırgızcaкан

blood

çekim: çoğul кандар · tamlayan кандын

köken: From Proto-Turkic *kān (“blood”).

Uygurcaقان

blood

çekim: çoğul قانلار

köken: From Chagatai قان (qan), from Proto-Turkic *kān (“blood”).

Başkurtçaҡан /qɑn/

blood

çekim: tamlayan ҡандың

köken: From Proto-Turkic *kiān (“blood”).

aile: ҡан төркөмө

Ҡан баҫымы.

Аҡ ҡан күҙәнәктәре.

Ҡан биреүселәр оҙаҡ йәшәй.

Çuvaşçaюн

blood

köken: From Proto-Turkic *kān (“blood”).

Felemenkçebloed , bloeden (nötr) /blut/

blood · a grave consequence, a high price · a whole body; especially (plural also (archaic) bloeien in this sense) a (poor) person

eş: dood

köken: Etymology tree Proto-West Germanic inh Proto-West Germanic gem-pro>*blōþą>blood Proto-West Germanic *blōd Old Dutch bluot Middle Dutch bloet Dutch bloed From Middle Dutch bloet, from Old Dutch bluot, from Proto-West Germanic *blōd, from Proto-Germanic *blōþą. Cognate with West Frisian bloed, English blood, German Blut, Danish blod.

aile: blauw bloed, bloed-, bloedarm, bloedarmoede, bloedbaan, bloedbad, bloedbank, bloedblaar, bloedcel, bloeddonatie

Bloed is rood.

Portekizceensanguentar , sangue /ẽ.sɐ̃.ɡwẽˈta(ʁ)/

to blood (to cause to be covered with blood)

çekim: geçmiş ensanguentei · ortaç ensanguentado · şimdiki ensanguenta

eş: ensanguinhar

köken: From en- + sangue (“blood”) + -entar

Yunancaαίμα , ματώνω (nötr) /ˈe.ma/

blood

çekim: çoğul αίματα · tamlayan αίματος

köken: From Byzantine Greek αἷμα (haîma) / αἷμαν (haîman, “blood”), from Ancient Greek αἷμα (haîma, “blood”), which is of ultimately uncertain and highly contested origin (see Ancient Greek lemma for various proposed derivations from Proto-Indo-European or Northwest Semitic languages).

Japonca血液 , 血縁 /ke̞t͡sɨe̞kʲi/

blood

aile: 血液型, 血液型占い, 血液銀行, 血液検査

Çinceще , 血緣 /血缘

Korece혈액 , 혈연 , 혈통 /çʌ̹ɾɛk̚/

blood

köken: Sino-Korean word from 血液.

İsveççeblod , bloda ner , blodsband (nötr) /bluːd/

blood

çekim: tamlayan blods

köken: Inherited from Old Swedish blōþ, from Old Norse blóð, from Proto-Germanic *blōþą (“blood”).

Lehçefarba , jucha , krew , posoka , skrwawić (dişil) /ˈfar.ba/

blood of a game animal · animal blood

çekim: çoğul farby · tamlayan farby

eş: barwnik

köken: Etymology tree German Farbebor. Polish farba Borrowed from German Farbe. Doublet of barwa.

aile: farbować, pofarbować, przefarbować, zafarbować

Memu kóniowi puscono farbę.

Ukraynacaкров /krɔu̯/

blood

çekim: tamlayan кро́ві

köken: From Proto-Slavic *kry, from Proto-Balto-Slavic *krū́ˀs, from Proto-Indo-European *kréwh₂s (“blood of a wound”).

aile: кровови́лив, крововтра́та, кровоже́р, кровоо́біг, кровопроли́ття́, кровопуска́ння, кровоте́ча, кровоті́к

Hintçeख़ून , रक्त , लहू (eril) /xuːn/

blood · killing, slaughter, murder

çekim: çoğul ख़ूनों

köken: Etymology tree Proto-Iranian *wahūnīder. Classical Persian خُون (xūn)bor. Hindi ख़ून Borrowed from Classical Persian خُون (xūn). First attested in c. 1564 as Middle Hindi خون (xvn /⁠xūn⁠/).

aile: ख़ून करना, ख़ून का बदला ख़ून, ख़ून पीना, ख़ून सूखना, ख़ून-ख़राबा, ख़ूनी

भेड़िये के मुँह को इंसान का ख़ून लगा है।

ख़ून कल इसी सड़क पे हुआ था।

Finceveri , verisukulaisuus /ˈʋeri/

blood (liquid flowing in human and animal bodies) · blood (family relationship) · blood (ancestry, lineage)

çekim: çoğul veret · tamlayan veren

köken: From Proto-Finnic *veri (compare Estonian veri, Livonian ve’r), from Proto-Finno-Ugric *were (compare Northern Sami varra, Erzya верь (veŕ), Eastern Mari вӱр (vür), Udmurt вир (vir), Hungarian vér).

aile: verekäs, veretön, verevä, verinen, vereentyä, verestää, vertyä, kokoveri, kuukautisveri, kylmäverihevonen

vertahyytävä

Çekçekrev , potřísnit krví , zakrvácet , zkrvavit (dişil) /ˈkrɛf/

blood

çekim: çoğul krve · tamlayan krve

köken: Inherited from Old Czech krev, from Proto-Slavic *kry, from Proto-Balto-Slavic *krū́ˀs, from Proto-Indo-European *kréwh₂s (“blood of a wound”).

aile: horkokrevný, chladnokrevný, krevní, studenokrevný, teplokrevný

Rumenceînsângera , sânge

to cover with blood · to spill blood

çekim: geçmiş însângerat · ortaç însângerat · şimdiki însângerează

köken: From în- + sângera.

Etimoloji

Inherited from Old French sanc, from Vulgar Latin sanguem, alteration of Latin sanguinem, ultimately from Proto-Indo-European *h₁sh₂-én-, oblique stem of *h₁ésh₂r̥ (“blood”).

Kelime Ailesi

à sang chaud

avoir du sang sur les mains

Menü

Platform

Karanlık Mod