Ana içeriğe geç
Sözlük

verisukulaisuus

/ˈʋeriˌsukulɑi̯suːs/
FINCE → TR
Fince "verisukulaisuus" kelimesi Türkçe'de kan, kan bağı anlamına gelir.

Çeviri

Genelkan
Genelkan bağı

Çekim Tablosu

çoğulverisukulaisuudet
tamlayanverisukulaisuuden

Tanım

•blood relationship, consanguinity (state of being related through birth)

Diğer Dillerde

AlmancaBlut, Blutsbande, Blutsverwandtschaft (nötr) /bluːt/
blood
çekim: çoğul Blute · tamlayan Blutes
eş: Lebenssaft, Abstammung
köken: From Middle High German bluot, from Old High German bluot, from Proto-West Germanic *blōd, from Proto-Germanic *blōþą, of uncertain origin. Cognates include Bavarian Bluat, Low German Bloot, Dutch bloed, English blood, Danish and Swedish blod and Gothic 𐌱𐌻𐍉𐌸 (blōþ).
aile: Blut-Hirn-Schranke, Blutabnahme, Blutader, Blutalge, Blutalkohol, Blutalkoholkonzentration, Blutampfer, Blutarmut, Blutauffrischung, Blutauge
Fransızcaconsanguinité, sang (dişil) /kɔ̃.sɑ̃.ɡi.ni.te/
consanguinity · inbreeding
çekim: çoğul consanguinités
eş: croisement consanguin
köken: Learned borrowing from Latin cōnsanguinitās, or coined in French from consanguin + -ité.
İspanyolcaconsanguineidad, consanguinidad, lazo de sangre (dişil)
alternative form of consanguinidad
çekim: çoğul consanguineidades
İtalyancaconsanguinità
Rusçaкро́вное родство́, кро́вные у́зы, кровь, род, родство́ /krofʲ/
blood
çekim: çoğul кро́ви · tamlayan кро́ви
eş: убийство, кровопролитие, жизнь
köken: Inherited from Old East Slavic крꙑ (kry), from Proto-Slavic *kry, from Proto-Balto-Slavic *krū́ˀs, from Proto-Indo-European *krewh₂- (“blood of a wound”). Cognate with Latin cruor (“blood(shed)”), Lithuanian kraujas, Welsh crau, English raw.
aile: бескро́вный, крова́вик, крова́вый, крови́нка, крови́ть, крови́ща, кро́вник, кро́вный, кро́вушка, обескро́вить
Arapçaقَرَابَة دَم, قَرَابَة عَصَب
Kırgızcaкан
blood
çekim: çoğul кандар · tamlayan кандын
köken: From Proto-Turkic *kān (“blood”).
Felemenkçebloedverwantschap (dişil)
consanguinity
köken: From bloedverwant (“blood relative”) + -schap (“-ship”).
Portekizceconsanguinidade, sangue (dişil) /kõ.sɐ̃.ɡwi.niˈda.d͡ʒi/
consanguinity (relationship by blood, descent)
çekim: çoğul consanguinidades
Yunancaαίμα, συγγένεια εξ αίματος (nötr) /ˈe.ma/
blood
çekim: çoğul αίματα · tamlayan αίματος
köken: From Byzantine Greek αἷμα (haîma) / αἷμαν (haîman, “blood”), from Ancient Greek αἷμα (haîma, “blood”), which is of ultimately uncertain and highly contested origin (see Ancient Greek lemma for various proposed derivations from Proto-Indo-European or Northwest Semitic languages).
Japonca血族, 血縁 /ke̞t͡sɨzo̞kɯ̟/
blood relation, blood relative
aile: 血族結婚, 血族関係, 直径血族
Çince血緣 /血缘
Korece동족, 혈연, 혈통 /çʌ̹ɾjʌ̹n/
consanguinity, blood (family relationship due to birth)
köken: Sino-Korean word from 血緣.
İsveççeblod, blodsband, blodsfrändskap (nötr) /bluːd/
blood
çekim: tamlayan blods
köken: Inherited from Old Swedish blōþ, from Old Norse blóð, from Proto-Germanic *blōþą (“blood”).
Lehçekrew, pokrewieństwo, więzy krwi (dişil) /ˈkrɛf/
blood (vital liquid flowing in the bodies of many types of animals that usually conveys nutrients and oxygen) · blood (temper of mind; disposition; mood) · blood (origin, kinship; race)
çekim: tamlayan krwi
eş: farba, jucha, posoka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *krewh₂- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *kréwh₂s Proto-Balto-Slavic *krū́ˀs Proto-Slavic *kry̑ Old Polish krew Polish krew Inherited from Old Polish krew.
aile: bez kropli krwi, czystej krwi, krwawy, krwiożerczy, krwisty, pełnej krwi angielskiej, z krwi i kości, żądny krwi, do krwi, do ostatniej kropli
Çekçekrev (dişil) /ˈkrɛf/
blood
çekim: çoğul krve · tamlayan krve
köken: Inherited from Old Czech krev, from Proto-Slavic *kry, from Proto-Balto-Slavic *krū́ˀs, from Proto-Indo-European *kréwh₂s (“blood of a wound”).
aile: horkokrevný, chladnokrevný, krevní, studenokrevný, teplokrevný
Rumenceconsanguinitate, consangvinitate, sânge (dişil)
consanguinity
çekim: çoğul consangvinităților · tamlayan consangvinități
köken: Borrowed from French consanguinité. Equivalent to consangvin + -itate.
Macarcaeredet, származás, vérrokonság /ˈɛrɛdɛt/
origin, source
çekim: çoğul eredetek
köken: ered (“to originate, to come from”) + -et (noun-forming suffix)
aile: eredeti, eredetű, eredettörténet
İbraniceקרבת־דם
Latincecōnsanguinitās
Dancablod, blodets bånd, blodsbånd, blodslægtskab, konsangvinitet /ˈb̥loˀð/
blood
çekim: tamlayan blods
köken: Inherited from Old Danish bloth, from Old Norse blóð, from Proto-Germanic *blōþą (“blood”), cognate with English blood, German Blut, and German Low German Blood, Bloot.
aile: blodansamling, blodappelsin, blodbad, blodbank, blodbestænket, blodbestænkt, blodbroder, blodbøg, bloddonor, bloddoping
Norveççeblodsbånd, konsangvinitet
Bulgarcaкръвно роднинство, кръвно родни́нство, кръвно родство, кръвно ро́дство
Letoncaasinis, asins (dişil) /asinis/
blood (red, opaque liquid that circulates inside the body) · a person's nature, temperament · origin, implying a feeling of belonging to a group, nation, etc.
çekim: çoğul asiņu · tamlayan asiņu
köken: From Proto-Balto-Slavic *asin (Pronk's reconstruction), from Proto-Indo-European *h₁ésh₂r̥ (“blood”), an old, n/r-alternating Indo-European stem; the e > a change is perhaps due to the word's original trisyllabic structure. Cognates include Hittite [Term?] (/⁠eššar⁠/) / [Term?] (/⁠ešẖar⁠/) (< *ašẖar), genitive [Term?] (/⁠ešẖanant-⁠/), Sanskrit असृज् (asṛj), Ancient Greek ἔαρ (éar), Latin aser,…
aile: asiņains, asinsvads
arteriālās, venožas asinis
asins spiediens
asins grupa, asinsgrupa
Taycaสายเลือด, สายโลหิต /saːj˩˩˦.loː˧.hit̚˨˩/
bloodline. · (หลัก~) jus sanguinis. · bloodstain; blood drop.
köken: From สาย (sǎai, “line”) + โลหิต (loo-hìt, “blood”).
Katalancaconsanguinitat, sang (dişil) /ˈsaŋk/
blood
çekim: çoğul sangs
köken: Inherited from Old Catalan sang~sanch, from Vulgar Latin sanguem, alteration of Classical Latin sanguinem, ultimately from Proto-Indo-European *h₁sh₂-én-, oblique stem of *h₁ésh₂r̥ (“blood”). Its gender could also be masculine in Old Catalan, as it was in Latin. Compare Occitan sang, French sang, Sicilian sangu.
aile: sangassa, sangfluix, sangota
Galiçyacasangue (eril) /ˈsaŋɡe/
blood · lineage
çekim: çoğul sangues
köken: From Old Galician-Portuguese sangue, sangui (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin sanguinem.
Et tãto era o sangue dos mouros que y morrerõ que nadauã os caualos en el ata as çenllas.
por que veño de seu sangue, que soo seu bisneto
Baskçaodol /odol/
blood · bloodline · courage
çekim: çoğul odolak · tamlayan odolen
köken: Inherited from Proto-Basque *odoL.

Etimoloji

verisukulainen + -uus
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod