picajoso
/pikaˈxoso/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "picajoso" kelimesi Türkçe'de alıngan, darılgan, ince derili, ince kabuklu, kırılgan anlamına gelir.
Çeviri
Genelalıngan
Geneldarılgan
Genelince derili
Genelince kabuklu
Genelkırılgan
Tanım
•touchy
Diğer Dillerde
Almancadünnhäutig, empfindlich, gereizt, reizbar, übelnehmerisch, zickig /ˈdʏnˌhɔɪ̯tɪç/
thin-skinned
çekim: karşılaştırma dünnhäutiger · üstünlük am dünnhäutigsten
eş: empfindlich, empfindsam, sensibel, überempfindlich, verletzlich
köken: dünn + Haut + -ig
aile: Dünnhäutigkeit
Fransızcaà la peau fine, susceptible /sy.sɛp.tibl/
likely, liable · huffy, thin-skinned, touchy
köken: Borrowed from Late Latin susceptibilis.
aile: susceptibilité
Cet incident est susceptible d'entraîner une crise diplomatique.
Évite de le critiquer, il est très susceptible.
İtalyancafacilmente irritabile, irascibile, permaloso, suscettibile /i.raʃˈʃi.bi.le/
irascible, choleric, irritable
eş: iracondo, iroso, irritabile, rabbioso, collerico, furioso
köken: From Late Latin īrāscibilis.
Rusçaоби́дчивый, раздражи́тельный
Farsçaزود رنج
İsveççeöverkänslig, stingslig
hypersensitive (allergic) · oversensitive (excessively sensitive)
çekim: karşılaştırma mer överkänslig · üstünlük mest överkänslig
köken: över (“over”) + känslig (“sensitive”)
Han är överkänslig mot nötter
Kritisera honom inte om du inte måste. Han är överkänslig.
Lehçewrażliwy /vraˈʐli.vɘ/
sensitive, tender, susceptible · impressionable
çekim: karşılaştırma wrażliwszy · üstünlük najwrażliwszy
eş: odczuwający, pobudliwy, czuły, uczuciowy, delikatny, podatny
zıt: niewrażliwy
köken: Etymology tree Polish wrazić Polish -liwy Polish wrażliwy From wrazić + -liwy.
aile: uwrażliwić, uwrażliwiać
Fincearkatunteinen, herkkä, herkkänahkainen, herkkätunteinen, ohutihoinen, ohutkuorinen /ˈɑrkɑˌtuntei̯nen/
touchy, oversensitive, thin-skinned (easily offended)
çekim: karşılaştırma arkatunteisempi · üstünlük arkatunteisin
zıt: paksunahkainen
köken: arka + tunne + -inen
aile: arkatunteisuus
Çekçeháklivý, urážlivý, vztahovačný /ˈuraːʒlɪviː/
offensive · easy to offend
çekim: karşılaştırma urážlivější · üstünlük nejurážlivější
eş: potupný, hanlivý, urážející, nedůtklivý, vztahovačný, háklivý
köken: From urazit + -livý.
Bulgarcaдокачлив, обидчив, тънкокож, чувствителен
Galcecroendenau
İrlandacadrisíneach, goilliúnach, lagchraicneach
prickly, irritable, touchy
çekim: karşılaştırma drisíní · üstünlük is drisíní
köken: From drisín (“small bramble”) + -ach (adjectival suffix).
Ermeniceնեղացկոտ
izharkaloontoin, herkkä
miāritarita, taringa rahirahi
unmamatamàlsi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar