kratzbürstig
/ˈkʁat͡sˌbʏʁstɪç/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmakratzbürstiger
üstünlükam kratzbürstigsten
Tanım
•prickly (difficult or complicated)
Diğer Dillerde
Fransızcairascible, irritable /i.ʁa.sibl/
irascible
eş: acariâtre, caractériel, coléreux, colérique, irritable
köken: Learned borrowing from Late Latin īrāscibilis, from īrāscor (“grow angry”), from īra (“anger”) (whence ire).
aile: irascibilité
Near-synonyms: irritable, susceptible
İspanyolcadifícil, espinoso, irritable, malhumorado, peliagudo /diˈfiθil/
difficult, hard, tough, challenging, rough, tricky, trying, arduous, testing · unlikely (i.e. improbable) · awkward (e.g. situation or position)
çekim: üstünlük dificilísimo
eş: arduo, demandante, duro, exigente, peludo
zıt: fácil
köken: Borrowed from Latin difficilis. Compare obsolete English difficile.
aile: difícilmente
En general, Holterhus considera que es difícil imponer la prohibición de un partido político en Alemania.
İtalyancapermaloso, suscettibile /per.maˈlo.zo/
thin-skinned, touchy
çekim: çoğul permalosi
eş: bizzoso, irritabile, ombroso, piccoso, scontroso, sdegnoso
köken: 17th century: from (aversene) per male (“to take offense”) + -oso (“-y, -ous”).
aile: permalosamente, permalosetto, permalosità
İsveççetaggig
thorny; prickly, spiny (having (natural) thorns or spines) · prickly
çekim: karşılaştırma taggigare · üstünlük taggigast
köken: tagg (“thorn; spine”) + -ig (“-y”)
en taggig kaktus
en taggig stjälk
Rumencedificil, irascibil, iritabil, supărăcios /di.fiˈt͡ʃil/
difficult · choosy, fussy, picky
zıt: facil, ușor
köken: Borrowed from French difficile, Latin difficilis.
Bulgarcaобидчив, щекотлив
Katalancamalhumorós
İrlandacacolgach, drisíneach /ˈkolˠəɡəx/
bristling (reacting with anger or indignation) · prickly (covered with sharp points), awny (having awns; bearded, bristly) · prickly (easily irritated), irascible, irritable, peppery, ratty (annoyed), waspish
çekim: karşılaştırma colgaí · üstünlük is colgaí
köken: From colg + -ach.
aile: cearc cholgach
líon colgach
spéir cholgach
Sicilyacagnestu, ntricatu, siḍḍijatu
Etimoloji
Kratzbürste + -ig