coimhlint
/ˈkɨvʲlʲən̠ʲ/
dişil
İRLANDACA → TR
İrlandaca "coimhlint" kelimesi Türkçe'de anlaşmazlık, atışma, çatışma, kavga, münakaşa anlamına gelir.
Çeviri
Genelanlaşmazlık
Genelatışma
Genelçatışma
Genelkavga
Genelmünakaşa
Genelrakiplik
Genelrekabet
Geneltartışma
Geneluyuşmazlık
Çekim Tablosu
çoğulcoimhlintí
tamlayancoimhlinte
Tanım
•competition, contest, battle (struggle) · contention, conflict, rivalry · race (contest)
Diğer Dillerde
to fight (against something), to combat
çekim: geçmiş bekämpfte · ortaç bekämpft · şimdiki bekämpft · ulaç bekämpfend
köken: be- + kämpfen
aile: Bekämpfung, Bekämpfer, bekämpft
Fransızcacompétition, concurrence, conflit, discorde, dispute, litige (dişil) /kɔ̃.pe.ti.sjɔ̃/
competition
çekim: çoğul compétitions
köken: Borrowed from Late Latin competitiōnem, from Latin competō.
İspanyolcabatallar, competición, conflicto, conflictuarse, confligir, contención (law or disused) /bataˈʝaɾ/
to battle
çekim: geçmiş batallé · ortaç batallado · şimdiki batalla
eş: bregar, combatir, lidiar, pelear, afrontar, hacer frente
köken: From batalla + -ar.
İtalyancaantagonismo, competizione, concorrenza, conflitto, interferire, lotta (eril) /an.ta.ɡoˈniz.mo/
antagonism
çekim: çoğul antagonismi
eş: competizione, concorrenza, confronto, gara, antinomia, contesa
Rusçaборьба́, конкуре́нция, конфли́кт, конфликтова́ть, раздо́р, сопе́рничество
Arapçaصِرَاع, مُبَارَاة, مُنَافَسَة, مُنَاقَشَة, نِزَاع
Azericeçəkişmə, konflikt, münaqişə, rəqabət, yarışma /mynɑːɡiˈʃæ/
conflict
çekim: çoğul münaqişələr · tamlayan münaqişənin
köken: From Arabic مُنَاقَشَة (munāqaša).
maraqlar münaqişəsi
nəsillərin münaqişəsi
Dağlıq Qarabağ münaqişəsi
Kazakçaбәсеке, бәсекелестік, жанжал, жарыс, қақтығыс, талас-тартыс
competition
Özbekçejanjal, konflikt, konkurensiya, munoqasha, nizo, raqobat
competition
çekim: çoğul raqobatlar · tamlayan raqobatning
köken: Inherited from Chagatai رقابت (rqābt), from Classical Persian رقابت (raqābat), from Arabic رَقَابَة (raqāba).
aile: raqobatchi
Tatarcaнизаг, ярыш
competition, contest
köken: From Proto-Turkic *yārïš (“running competition; horse race”). Cognate to Bashkir ярыш (yarış), etc.
Türkmencedawa, konflikt
Kırgızcaжаңжал, конкуренция, конфликт
Uygurcaتوقۇنۇش, جاڭجال, رىقابەت /riqɑbɛt/
competition
çekim: çoğul رىقابەتلەر
köken: Borrowed from Arabic رَقَابَة (raqāba).
Felemenkçebestrijden, bevechten, concurrentie, conflict, conflicteren, confligeren /bəˈstrɛi̯də(n)/
to combat, suppress, fight against
çekim: geçmiş bestreden · ortaç bestreden · şimdiki bestrijdt · ulaç bestrijdend
köken: From Middle Dutch bestriden. Equivalent to be- + strijden.
aile: bestrijder, bestrijding
Portekizcecompetição, conflitar, conflito, contenção, contenda, luta (dişil) /kõ.pe.t͡ʃiˈsɐ̃w̃/
competition (all senses)
çekim: çoğul competições
eş: concorrência, disputa
köken: Learned borrowing from Late Latin competītiōnem, from Latin competō. By surface analysis, competir + -ção.
fight, efforts, struggle · the Greek War of Independence · race, game, match
çekim: çoğul αγώνες · tamlayan αγώνα
köken: From Ancient Greek ἀγών (agṓn, “assembly, contest”). Doublet of αγών (agón), a borrowing.
aile: προκριματικός αγώνας
Ο Αγώνας, Ο Αγώνας του 1821
οι ολυμπιακοί αγώνες
Japoncaコンペ, コンペティション, ライバル, 争い, 対立する, 戦い
「コンペティション」の略。
discord, conflict
köken: Sino-Korean word from 葛藤, from 葛 (“arrowroot”) + 藤 (“wisteria”)
İsveççebråk, dispyt, dust, gräl, konflikt, konkurrens (nötr)
brawl, row, racket; trouble · fraction
çekim: çoğul bråks · tamlayan bråks
aile: bråkmakare, bråkstake, familjebråk, gängbråk, huliganbråk, krogbråk, läktarbråk, rasbråk, skojbråk, storbråk
Lehçebatalia, bitwa, konflikt, konkurencja, rywalizacja, walka (dişil) /baˈta.lja/
fight, battle (a multistage conflict) · fight, conflict, argument · battle, offensive (a strong effort in an attempt to achieve something)
çekim: çoğul batalie · tamlayan batalii
köken: Etymology tree Latin battuō Late Latin battālia Italian battagliabor. Polish batalia Borrowed from Italian battaglia.
aile: batalista, batalistyka
Ukraynacaзмага́ння, конкуре́нція, конфлі́кт, конфліктува́ти, супе́рництво, су́тичка
Hintçeकलह, घर्षण, टकराव, द्वंद्व, निजा, प्रतियोगिता (eril) /kə.ləɦ/
conflict, strife, squabble
çekim: çoğul कलहों
köken: Borrowed from Sanskrit कलह (kalaha).
Fincekilpailu, konflikti, olla ristiriidassa, taistella, taistelu, törmätä /ˈkilpɑi̯lu/
competition (rivalry between two or more entities over a common goal which cannot be shared) · contest, competition, race (an event in which competition takes place between two or more participants, with only one or some of them prevailing) · rivalry (ongoing relationship between rivals who compete for superiority)
çekim: çoğul kilpailut · tamlayan kilpailun
köken: kilpailla (“to compete”) + -u
aile: kilpailullinen, kilpailuton, kilpailuttaa, aatekilpailu, alkukilpailu, ammattitaitokilpailu, ampumakilpailu, arkkitehtikilpailu, arkkitehtuurikilpailu, arvauskilpailu
Çekçeboj, konflikt, konkurence, konkurování, rivalita, soupeření (eril) /ˈboj/
fight
çekim: çoğul boje · tamlayan boje
köken: Inherited from Old Czech boj, from Proto-Slavic *bojь. Deverbal from bít.
Rumenceceartă, competiție, concurență, concurs, conflict, discordie (dişil) /ˈt͡ʃe̯artə/
quarrel (verbal dispute or heated argument) · row, squabble
çekim: çoğul certuri
köken: From certa.
Macarcakonfliktus, konkurencia, rivalizálás, versengés, verseny, vetélkedés /ˈkoɱfliktuʃ/
conflict
çekim: çoğul konfliktusok
köken: Borrowed from Latin conflictus.
Latincecertāmen, cōnflictus, rīvālitās
Etimoloji
From Old Irish cuimleng, verbal noun of an unattested verb (barely attested as Middle Irish con·ling), from com- + lingid (“to jump, leap”).
Kelime Ailesi
coimhlinteach
coimhlinteoir