both
/bˠoh/
dişil
İRLANDACA → TR
İrlandaca "both" kelimesi Türkçe'de çiftlik işleri barakası, kabin, kulübe, stant anlamına gelir.
Çeviri
Genelçiftlik işleri barakası
Genelkabin
Genelkulübe
Genelstant
Çekim Tablosu
çoğulbothanna
tamlayanbotha
Tanım
•booth, hut
Diğer Dillerde
AlmancaBude, Hütte, Messestand, Schutzhütte, Stand, Zelle (dişil) /ˈbuːdə/
booth, stall · kiosk · shack, hut
çekim: çoğul Buden · tamlayan Buden
eş: Butik, Boutique, Butike, Laden, Geschäft, Kiosk
köken: From Middle High German buode, from Old High German *buoda, from Proto-West Germanic *bōþu, from Proto-Germanic *bōþō. Probably related to *būaną (“to build”), whence German bauen. Cognate with Middle Dutch boede, Middle Low German bôde, Old Norse búð, bóð, whence English booth.
aile: Baubude, Bretterbude, Bruchbude, Budenzauber, Budike, Currywurstbude, Dönerbude, Dreckbude, Eisbude, Fischbude
Imbissbude
Studentenbude
cabin (aeroplane)
çekim: çoğul cabines
köken: Borrowed from English cabin. Doublet of cabane.
aile: cabine de pilotage, cabine d'essayage, cabine téléphonique, télécabine
cabin, cottage, hut · all the livestock of a farm, ranch, region, or country
çekim: çoğul cabañas
köken: Inherited from Old Spanish cabanna, from Late Latin cabanna, capanna, of uncertain origin; possibly a metathesis of Latin canaba. Cognate with Occitan cabana.
aile: cabañero
İtalyancabancarella, bugigattolo, cabina, capanna, stand (dişil) /ban.kaˈrɛl.la/
stall, stand (in a market etc.)
çekim: çoğul bancarelle
eş: banchetto, banco, carretto
A giugno per Firenze nelle strade / rispunta[n] mille gaie bancarelle
Rusçaбу́дка, каби́на, каби́нка, лачу́га, стенд, халу́па /stɛnt/
stand, information shield · test bench
çekim: çoğul сте́нды · tamlayan сте́нда
köken: Borrowed from English stand.
диагности́ческий стенд
Arapçaتَخْشِيبَة, حُجَيْرَة, كَابِينَة, كُشْك, كُوخ
hut; cottage
köken: Borrowed from Sogdian [script needed] (kʾzʾk, “little house”). Cognate with Khotanese [script needed] (khāśā̮na-, “abode, place”), etc.
Azericedaxma /dɑxˈmɑ/
hovel, shack, hut, shanty · dugout, underground shelter · tomb
çekim: çoğul daxmalar · tamlayan daxmanın
köken: Borrowed from Classical Persian دَخْمَه (daxma).
Kazakçaлашық
hovel, shack
çekim: çoğul лашықтар · tamlayan лашықтың
köken: Inherited from Proto-Turkic *(a)laču-k (“cottage, small yurt”), from Middle Chinese 廬舍 (“rudimentary lodgings”). Cognate with Southern Altai аланчык (alančïk), Bashkir аласыҡ (alasıq), Chuvash лаҫӑ (laś̬ă), Azerbaijani alaçıq, Kumyk алачыкъ (alaçıq), Kyrgyz алачык (alacık), Tatar алачык (alaçıq), Siberian Tatar алацық, Turkish alaçık, Tuvan алажы (alajı), etc.
Özbekçekulba
Türkmencekülbe
a small wooden shed, hut · a primitive dwelling · a cabin on a boat
çekim: çoğul hutten
eş: kot, hok, cabine
köken: From Middle Dutch hutte, from Middle High German hütte, from Old High German hutta, from Proto-Germanic *hudjǭ.
aile: blokhut, dekhut, hutkoffer, kijkhut, loofhut, plaggenhut, skihut, sleurhut, sneeuwhut, strohut
Portekizcebanca, cabana, cabine, casebre, choupana (dişil) /ˈbɐ̃.kɐ/
stall (a small open-fronted shop) · booth (a small stall for the display and sale of goods) · newsstand (open stall where newspapers and magazines are on sale)
çekim: çoğul bancas
Yunancaκαλύβα, υπόστεγο (dişil)
hut, shack, hovel · cottage
çekim: çoğul καλύβες · tamlayan καλύβας
köken: Inherited from Ancient Greek καλύβη (kalúbē, “hut”)
aile: αχυροκαλύβα
stand (device to hold something upright or aloft) · clipping of 電気スタンド (denki sutando, “desklamp, floor lamp”) · grandstand
köken: Borrowed from English stand. First attested in 1902.
aile: ガソリンスタンド, 電気スタンド
a hut, a cabin
çekim: çoğul hyddor · tamlayan hyddas
köken: Borrowed through Low German hütte, from Old High German hutta.
diminutive of buda · booth, cabin (small stall for the display and sale of goods) · shanty (old run-down house or shack)
çekim: çoğul budki · tamlayan budki
eş: budka lęgowa, skrzynka lęgowa, domek dla ptaków, kapotka
köken: Etymology tree Middle High German būdebor. Old Polish buda Polish buda Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish budka From buda + -ka.
budka telefoniczna
Ukraynacaбу́дка, кабі́на, кабі́нка, халу́па, ха́та, хати́на
hermitage; abode for ascetics · hut, cottage
çekim: çoğul कुटियाँ
köken: Diminutive of कुटी (kuṭī).
wilderness hut, shelter (unlocked hut or cabin in the wilderness, free for anyone to spend the night)
çekim: çoğul autiotuvat · tamlayan autiotuvan
köken: autio + tupa
Çekçebudka, chata, kůlna, přístřešek, stánek (prodejní, výstavní) (dişil) /ˈbutka/
diminutive of bouda · box, booth, cabin
çekim: çoğul budky · tamlayan budky
eş: přístřešek, boudička, přístřešek, boudička
shed
çekim: çoğul barăci · tamlayan barăce
köken: Borrowed from French baraque.
booth (a boxlike room or enclosure just big enough to accommodate one standing person, such as a phone booth or polling booth) · cabin (a private room on a ship) · compartment (a room, or section, or chamber, typically on a train)
çekim: çoğul fülkék
köken: From fül (“recess, hiding place”) + -ke (diminutive suffix). First attested in 1649.
aile: fülkéjű, fülkés, ablakfülke, főzőfülke, hálófülke, mosdófülke, pilótafülke, portásfülke, próbafülke, szavazófülke
İbraniceבקתה, צריף
Latinceattegia, casa, gurgustium, pergula, tugurium /atˈtɛ.ɡi.a/
A tent; a hut
çekim: çoğul attegiae · tamlayan attegiae
köken: From verb tego, i.e. to cover.
booth, stall · shop
çekim: çoğul boder · tamlayan bods
köken: From Old Danish bōð, from Old East Norse bóð, from Proto-Germanic *bōþō (“building, dwelling”), cognate with Old West Norse búð, English booth, German Bude.
aile: accisebod, blomsterbod, fjællebod, frugtbod, gavebod, isbod, iskagebod, krambod, madbod, pølsebod
Etimoloji
From Old Irish both (“hut, cabin”), from Proto-Celtic *butā (compare Middle Welsh bot (“dwelling”)), from Proto-Indo-European *bʰuH- (“to be”). Related to English booth.