cabina
/kaˈbina/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "cabina" kelimesi Türkçe'de kabin, kokpit, kulübe anlamına gelir.
Çeviri
Genelkabin
Genelkokpit
Genelkulübe
Çekim Tablosu
çoğulcabinas
Tanım
•cabin (the passenger area of an airplane) · cabin (a private room on a ship) · cockpit (the space for those in control of a vessel)
Diğer Dillerde
AlmancaBude, Cockpit, Ecke, Fahrerhaus, Fahrerkabine, Führerhaus (dişil) /ˈbuːdə/
booth, stall · kiosk · shack, hut
çekim: çoğul Buden · tamlayan Buden
eş: Butik, Boutique, Butike, Laden, Geschäft, Kiosk
köken: From Middle High German buode, from Old High German *buoda, from Proto-West Germanic *bōþu, from Proto-Germanic *bōþō. Probably related to *būaną (“to build”), whence German bauen. Cognate with Middle Dutch boede, Middle Low German bôde, Old Norse búð, bóð, whence English booth.
aile: Baubude, Bretterbude, Bruchbude, Budenzauber, Budike, Currywurstbude, Dönerbude, Dreckbude, Eisbude, Fischbude
Imbissbude
Studentenbude
stall (for a horse), loose box · compartment, cubicle · garage, lock-up (for a car)
çekim: çoğul boxes
eş: box palette, caisse palette, niche
köken: From English box. Doublet of boîte.
aile: box des accusés
İtalyancaabitacolo, cabina, cabina di comando, cabina di pilotaggio (eril) /a.biˈta.ko.lo/
cabin (part of car used by driver and passengers; part of aircraft used by pilot) · binnacle
çekim: çoğul abitacoli
eş: cabina, posto di guida, chiesuola, abitazione, sede, dimora
köken: Borrowed from Late Latin habitāculum.
Rusçaбу́дка, каби́на, каби́нка, каю́та, сало́н
Arapçaحُجَيْرَة, قَمَرَة, قَمْرَة, كَابِينَة
Felemenkçecabinet, cockpit, kajuit, kooi, liftkooi, roef
ruimte voor de bestuurder in vliegtuig, boot of raceauto
eş: cabine, kajuit, stuurcabine, stuurhut
Portekizceboleia, cabine, cabine de pilotagem (dişil) /boˈlej.ɐ/
ride (in a vehicle, for free) · driver's seat
çekim: çoğul boleias
eş: carona
köken: Borrowed from French volée. Doublet of vólei.
Yunancaκαμπίνα, κόκπιτ, πιλοτήριο (dişil)
ship's cabin · phone box, telephone box, telephone booth, telephone kiosk · bathing cabin, bathing hut
çekim: çoğul καμπίνες · tamlayan καμπίνας
eş: θάλαμος, θαλαμίσκος
köken: Borrowed from Italian cabina.
guest room · passenger room, cabin
köken: Sino-Korean word from 客室
cockpit
çekim: çoğul cockpitar · tamlayan cockpits
köken: Unadapted borrowing from English cockpit.
cabin, cab (private room on a ship) · cabin, cab (passenger area of an airplane) · cabin (private office of a professional)
çekim: çoğul kabiny · tamlayan kabiny
eş: kajuta
köken: Borrowed from French cabine, from English cabin, from Middle English caban, cabane, from Old French cabane, from Medieval Latin capanna (“a cabin”).
aile: kabinowy, kabina ciśnieniowa, kabina reżyserska
Ukraynacaбу́дка, кабі́на, кабі́нка, каю́та
cabin (private room on a ship) · cab (driver's compartment on a tractor, truck, etc.) · ellipsis of lasihytti
çekim: çoğul hytit · tamlayan hytin
köken: Borrowed from Swedish hytt (“cabin”), from Middle Low German hütte (see German Hütte).
aile: Hyttinen, harkkohytti, hyttiemäntä, hytti-ikkuna, hyttimatkustaja, hyttipaikka, hyttipoika, keulahytti, lasihytti, ohjaushytti
boxing (the sport of boxing)
çekim: çoğul boxy · tamlayan boxu
eş: rohování, schránka, krabice, přepravka, schrána
köken: Pseudo-anglicism, derived from boxing, from box (“to punch”).
Rumencecabină, cabină de pilotaj, carlingă, separeu (dişil)
cabin
çekim: çoğul cabine · tamlayan cabine
köken: Borrowed from French cabine. Doublet of cabană.
Macarcafülke, pilótafülke, vezetőfülke /ˈfylkɛ/
booth (a boxlike room or enclosure just big enough to accommodate one standing person, such as a phone booth or polling booth) · cabin (a private room on a ship) · compartment (a room, or section, or chamber, typically on a train)
çekim: çoğul fülkék
köken: From fül (“recess, hiding place”) + -ke (diminutive suffix). First attested in 1649.
aile: fülkéjű, fülkés, ablakfülke, főzőfülke, hálófülke, mosdófülke, pilótafülke, portásfülke, próbafülke, szavazófülke
İbraniceקַבִּינָה, קוֹקְפִּיט, תָּא, תָּא מְגוּרִים, תא־הטייס
Dancacockpit, førerkabine, kabine
Norveççecockpit, kabin, kahytt, lugar
Endonezcebilik, kabin, ruang pilot /ˈbilɪk̚/
woven bamboo · booth · booth:
çekim: çoğul bilik-bilik
köken: From Malay bilik, from Proto-Malayo-Polynesian *bilik.
aile: berbilik, berbilik-bilik, sebilik, bilik asmara, bilik dalam, bilik ionisasi, bilik jantung, bilik kalbu, bilik kesunyian, bilik larangan
(Standard Malay)
Bulgarcaбу́дка, кабина, каби́на, каю́та, пилотска кабина, сало́н (dişil) /kɐˈbinɐ/
cabin, booth, cubicle
çekim: çoğul каби́ни
köken: Borrowed from Russian каби́на (kabína), from French cabine.
Slovakçabúdka (dişil) /buːtka/
diminutive of búda · box, booth, cabin
Katalancacabina (dişil) /kəˈbi.nə/
cabin (the passenger area of an airplane) · cabin (a private room on a ship) · cockpit (the space for those in control of a vessel)
çekim: çoğul cabines
köken: Borrowed from French cabine.
aile: cabina telefònica
Galiçyacacabina, caritel, carlinga, garita, gorita (eril) /kɑɾiˈtɛl/
a kind of fine paid to the fiefholder by trespassers or infractors
çekim: çoğul cariteis
köken: Already attested in original local Medieval Latin documents since the 11th century. From *caraiter, from Latin characteris, as a character was frequently engraved on stones or trees as landmark of fiefs. Doublet of caracter.
Galcecaban (eril)
cabin, hut · kiosk, booth
çekim: çoğul cabanau
köken: From Middle English caban, cabane, from Old French cabane, from Late Latin cabanna.
aile: caban unnos
booth, hut
çekim: çoğul bothanna · tamlayan botha
köken: From Old Irish both (“hut, cabin”), from Proto-Celtic *butā (compare Middle Welsh bot (“dwelling”)), from Proto-Indo-European *bʰuH- (“to be”). Related to English booth.
aile: bothach, bothán, bothchampa, bothóg
Etimoloji
Borrowed from French cabine.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar