Diğer Diller

cabine

/ka.bin/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "cabine" kelimesi Türkçe'de kabin, kulübe anlamına gelir.

Çeviri

Genelkabin

Genelkulübe

Çekim Tablosu

çoğulcabines

Tanım

•cabin (aeroplane)

Diğer Dillerde

AlmancaAnkleidekabine , Badekabine , Bude , Kabine , Kajüte , Umkleidekabine (dişil) /ˈanklaɪ̯dəkaˌbiːnə/

changing cubicle

çekim: çoğul Ankleidekabinen · tamlayan Ankleidekabinen

köken: From ankleiden + Kabine.

İspanyolcacabina , caseta , garita (dişil) /kaˈbina/

cabin (the passenger area of an airplane) · cabin (a private room on a ship) · cockpit (the space for those in control of a vessel)

çekim: çoğul cabinas

eş: camarote

köken: Borrowed from French cabine.

aile: cabina del piloto, cabina electoral, cabina telefónica

İtalyancacabina (dişil) /kaˈbi.na/

cabin (in an aircraft or ship) · cab (of a train) · cage (of a lift)

çekim: çoğul cabine

eş: abitacolo, gabbia, spogliatoio, vano, abitacolo, cameretta

köken: Borrowed from French cabine.

aile: cabina di guida, cabina di manovra, cabina di proiezione, cabina elettorale, cabina elettrica, cabina passeggeri, cabina telefonica, cabinato, cabinovia

Rusçaбу́дка, каби́на, каби́нка, каю́та

Arapçaحُجَيْرَة, قَمَرَة, قَمْرَة, كَابِينَة

Felemenkçecabinet, kajuit , roef (dişil)

cabin on a ship

çekim: çoğul kajuiten

köken: From Middle Dutch kayhute, of uncertain ultimate origin; possibly borrowed from Old French. According to Watkins, possibly a mix of cabane + hutte. Cognate with German Kajüte (from Middle Low German kajüte), French cahute.

Portekizcecabine (dişil) /kaˈbĩ.ni/

alternative form of cabina

çekim: çoğul cabines

Yunancaκαμπίνα (dişil)

ship's cabin · phone box, telephone box, telephone booth, telephone kiosk · bathing cabin, bathing hut

çekim: çoğul καμπίνες · tamlayan καμπίνας

eş: θάλαμος, θαλαμίσκος

köken: Borrowed from Italian cabina.

Japoncaキャビン , ブース , 船室

cabin

köken: Borrowed from English cabin.

Korece박스, 부스, 선실 , 캐빈 /pa̠ks͈ɯ/

'상자'.

köken: Borrowed from English box.

İsveççehytt , kabin , kajuta /ˈhʏt/

a small compartment for people · a cabin · a roomette

çekim: çoğul hytter · tamlayan hytts

köken: Borrowed from Low German hütt. First attested in 1839.

aile: förarhytt, hyttbiljett, lastbilshytt, provhytt, redarhytt, traktorhytt

Lehçekabina , kajuta (dişil) /kaˈbi.na/

cabin, cab (private room on a ship) · cabin, cab (passenger area of an airplane) · cabin (private office of a professional)

çekim: çoğul kabiny · tamlayan kabiny

eş: kajuta

köken: Borrowed from French cabine, from English cabin, from Middle English caban, cabane, from Old French cabane, from Medieval Latin capanna (“a cabin”).

aile: kabinowy, kabina ciśnieniowa, kabina reżyserska

Ukraynacaбу́дка, кабі́на, кабі́нка, каю́та

Fincehytti , koppi , pukukoppi /ˈhytːi/

cabin (private room on a ship) · cab (driver's compartment on a tractor, truck, etc.) · ellipsis of lasihytti

çekim: çoğul hytit · tamlayan hytin

köken: Borrowed from Swedish hytt (“cabin”), from Middle Low German hütte (see German Hütte).

aile: Hyttinen, harkkohytti, hyttiemäntä, hytti-ikkuna, hyttimatkustaja, hyttipaikka, hyttipoika, keulahytti, lasihytti, ohjaushytti

Çekçebudka , kabina , kajuta (dişil) /ˈbutka/

diminutive of bouda · box, booth, cabin

çekim: çoğul budky · tamlayan budky

eş: přístřešek, boudička, přístřešek, boudička

Rumencecabină (dişil)

cabin

çekim: çoğul cabine · tamlayan cabine

köken: Borrowed from French cabine. Doublet of cabană.

Macarcafülke, kabin, öltöző, öltözőfülke /ˈfylkɛ/

booth (a boxlike room or enclosure just big enough to accommodate one standing person, such as a phone booth or polling booth) · cabin (a private room on a ship) · compartment (a room, or section, or chamber, typically on a train)

çekim: çoğul fülkék

köken: From fül (“recess, hiding place”) + -ke (diminutive suffix). First attested in 1649.

aile: fülkéjű, fülkés, ablakfülke, főzőfülke, hálófülke, mosdófülke, pilótafülke, portásfülke, próbafülke, szavazófülke

İbraniceקַבִּינָה, תָּא, תָּא מְגוּרִים

Norveççekabin, kahytt, lugar

Endonezcebilik , kabin /ˈbilɪk̚/

woven bamboo · booth · booth:

çekim: çoğul bilik-bilik

köken: From Malay bilik, from Proto-Malayo-Polynesian *bilik.

aile: berbilik, berbilik-bilik, sebilik, bilik asmara, bilik dalam, bilik ionisasi, bilik jantung, bilik kalbu, bilik kesunyian, bilik larangan

(Standard Malay)

Vietnamcabốt , buồng, buồng riêng /ʔɓot̚˧˦/

boot

köken: Borrowed from French botte.

Bulgarcaбу́дка, каю́та

Slovakçabúdka (dişil) /buːtka/

diminutive of búda · box, booth, cabin

Slovencekabina

Katalancacabina (dişil) /kəˈbi.nə/

cabin (the passenger area of an airplane) · cabin (a private room on a ship) · cockpit (the space for those in control of a vessel)

çekim: çoğul cabines

köken: Borrowed from French cabine.

aile: cabina telefònica

Galiçyacacaritel, garita, gorita (eril) /kɑɾiˈtɛl/

a kind of fine paid to the fiefholder by trespassers or infractors

çekim: çoğul cariteis

köken: Already attested in original local Medieval Latin documents since the 11th century. From *caraiter, from Latin characteris, as a character was frequently engraved on stones or trees as landmark of fiefs. Doublet of caracter.

Galcecaban (eril)

cabin, hut · kiosk, booth

çekim: çoğul cabanau

köken: From Middle English caban, cabane, from Old French cabane, from Late Latin cabanna.

aile: caban unnos

İrlandacaboth , bothán, seomra gléasta (dişil) /bˠoh/

booth, hut

çekim: çoğul bothanna · tamlayan botha

köken: From Old Irish both (“hut, cabin”), from Proto-Celtic *butā (compare Middle Welsh bot (“dwelling”)), from Proto-Indo-European *bʰuH- (“to be”). Related to English booth.

aile: bothach, bothán, bothchampa, bothóg

Etimoloji

Borrowed from English cabin. Doublet of cabane.

Kelime Ailesi