Diğer Diller

Eş/Zıt

capanna

/kaˈpan.na/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "capanna" kelimesi Türkçe'de kulübe anlamına gelir.

Çeviri

Genelkulübe

Çekim Tablosu

çoğulcapanne

Tanım

•dimora costruita con rami e frasche, generalmente provvisoria

Diğer Dillerde

AlmancaBlockhütte , Feldbett , Hütte , Shanty , Unterstand

ein aus runden Holzstämmen gebautes einfaches Haus

Fransızcacabane , hutte , lit de camp (dişil) /ka.ban/

cabin, hut, shack; shed · prison · workshop

çekim: çoğul cabanes

eş: abri, cabine, cagibi, cahute, chalandonnette, hutte

köken: From Middle French cabane (14th c.), from Old Occitan cabana, from Late Latin capanna, which see. Doublet of cabine. Perhaps also related with cahute.

aile: cabaneau, cabaner, cabanon, encabaner

İspanyolcabarraca , cabaña , catre, catre de tijera, catrera , chabola (dişil) /baˈraka/

barrack · storage shed · tent, hut

çekim: çoğul barracas

eş: cabaña, caseta, stand, cabaña, chabola, choza

köken: Borrowed from Catalan barraca; see barro.

aile: abarracar, barraca de feria

Rusçaдо́мик, ко́йка, лачу́га, раскладу́шка, уса́дьба, халу́па

Arapçaتَخْشِيبَة, خُصّ, زِمْلِك, عُشَّة, عَشِيش, كُوخ

Farsçaکازه , کلبه , کومه /kaː.ˈza/

hut; cottage

köken: Borrowed from Sogdian [script needed] (kʾzʾk, “little house”). Cognate with Khotanese [script needed] (khāśā̮na-, “abode, place”), etc.

Azericedaxma /dɑxˈmɑ/

hovel, shack, hut, shanty · dugout, underground shelter · tomb

çekim: çoğul daxmalar · tamlayan daxmanın

köken: Borrowed from Classical Persian دَخْمَه (daxma).

Kazakçaлашық

hovel, shack

çekim: çoğul лашықтар · tamlayan лашықтың

köken: Inherited from Proto-Turkic *(a)laču-k (“cottage, small yurt”), from Middle Chinese 廬舍 (“rudimentary lodgings”). Cognate with Southern Altai аланчык (alančïk), Bashkir аласыҡ (alasıq), Chuvash лаҫӑ (laś̬ă), Azerbaijani alaçıq, Kumyk алачыкъ (alaçıq), Kyrgyz алачык (alacık), Tatar алачык (alaçıq), Siberian Tatar алацық, Turkish alaçık, Tuvan алажы (alajı), etc.

Özbekçekulba

Türkmencekülbe

Kırgızcaалачык, кепе

hut, shed

çekim: çoğul кепелер · tamlayan кепенин

Felemenkçebarak , hut , krot , shanty (dişil) /baːˈrɑk/

barracks (housing for (garrisoned) soldiers) · barrack (building used for housing in a (concentration) camp) · shed, shelter

çekim: çoğul barakken

köken: Borrowed from French baraque, from Spanish barraca.

aile: barakkendorp, cholerabarak, kampbarak, officiersbarak, praatbarak, soldatenbarak

Portekizcecabana , casebre , catre , choupana (dişil) /kaˈbɐ̃.nɐ/

cabin, hut, shack

çekim: çoğul cabanas

köken: From Late Latin cabanna, capanna.

Yunancaκαλύβα, ναυτικό τραγούδι, παράγκα , υπόστεγο (dişil)

hut, shack, hovel · cottage

çekim: çoğul καλύβες · tamlayan καλύβας

köken: Inherited from Ancient Greek καλύβη (kalúbē, “hut”)

aile: αχυροκαλύβα

Japonca小屋 /ko̞ja̠/

cottage, hut, cabin, shed · playhouse

köken: 小(こ) (ko-, “little”) + 屋(や) (ya, “house, dwelling”)

aile: 小屋掛け, 犬小屋, 兎小屋, 牛小屋, 馬小屋, 掛け小屋, 狩り小屋, 仮小屋, 差し掛け小屋, 芝居小屋

Korece소옥 , 오두막 , 오두막집 /ˈsʰo̞(ː)o̞k̚/

cottage, hut, cabin, shed

köken: Sino-Korean word from 小屋.

İsveççebrits, hopfällbar säng, hydda , koja , ruckel

cot (simple bench to lie down on)

çekim: çoğul britsar · tamlayan britsens

köken: From Low German britsche, briske, from Low German bret (“board”). Attested since circa 1780. Cognate of German Pritsche, Danish brisk, Old High German britissa. Doublet of bräde.

Lehçebarak , buda, cabana, chałupa , chata, kabina plażowa (eril) /ˈba.rak/

barrack, shack, shanty (simple, 1-story, usually temporary structure) · thick bush · house near a forest

çekim: çoğul baraki · tamlayan baraku

köken: Etymology tree Vulgar Latin *barra Catalan barra Valencian barracabor. French baraquebor. Polish barak Borrowed from French baraque. Doublet of borak. Compare Slovincian baraka.

aile: barakowy, barakowóz, najweselszy barak w obozie

Ukraynacaхалу́па, ха́та, хати́на, хи́жа

Hintçeकुटिया, कुटी, झोपड़ा, झोंपड़ा , झोपड़ी, झोंपड़ी (dişil) /kʊ.ʈɪ.jɑː/

hermitage; abode for ascetics · hut, cottage

çekim: çoğul कुटियाँ

köken: Diminutive of कुटी (kuṭī).

Finceheteka , kenttävuode , lisävuode , maja , mökki, pukkisänky /ˈhetekɑ/

a steel spring bed

çekim: çoğul hetekat · tamlayan hetekan

köken: Syllabic abbreviation of Helsingin Teräshuonekalutehdas, the name of the manufacturer of the bed. Originally and still a trademark.

Çekçebouda , chaloupka , chata , chatrč , chýše , kůlna (dişil) /ˈbou̯da/

hut, shack · lodge, cabin · booth, stall

çekim: çoğul boudy · tamlayan boudy

köken: Inherited from Old Czech buda, from Middle High German buode, from Proto-Germanic *bōþō (whence English booth).

Rumencebaracă , cabană , cocioabă , colibă (dişil)

shed

çekim: çoğul barăci · tamlayan barăce

köken: Borrowed from French baraque.

Macarcakalyiba, kulipintyó, kunyhó , vityilló /ˈkɒjibɒ/

alternative form of kaliba: shack, hovel, shanty, hut

çekim: çoğul kalyibák

köken: See kaliba.

İbraniceבקתה, מִטַּת שָׂדֶה, צריף

Latinceattegia , casa, grabātus, gurgustium , tugurium /atˈtɛ.ɡi.a/

A tent; a hut

çekim: çoğul attegiae · tamlayan attegiae

köken: From verb tego, i.e. to cover.

Dancahytte (nötr) /hytə/

cottage, summer house

çekim: çoğul hytter · tamlayan hyttes

köken: From German Hütte, from Middle High German hütte, from Old High German hutta, which has also been borrowed to Swedish hytta, Dutch hut, French hutte (hence English hut).

aile: bjælkehytte, bræddehytte, feriehytte, fiskerhytte, fjeldhytte, glashytte, hytteost, hyttesko, hyttetur, jagthytte

Norveççehytte, koie

Etimoloji

From Late Latin cabanna, capanna (see further etymology there). Compare Spanish cabaña.

Kelime Ailesi

capannicolo

capannone

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar