ein aus runden Holzstämmen gebautes einfaches Haus
cabin, hut, shack; shed · prison · workshop
çekim: çoğul cabanes
eş: abri, cabine, cagibi, cahute, chalandonnette, hutte
köken: From Middle French cabane (14th c.), from Old Occitan cabana, from Late Latin capanna, which see. Doublet of cabine. Perhaps also related with cahute.
aile: cabaneau, cabaner, cabanon, encabaner
barrack · storage shed · tent, hut
çekim: çoğul barracas
eş: cabaña, caseta, stand, cabaña, chabola, choza
köken: Borrowed from Catalan barraca; see barro.
aile: abarracar, barraca de feria
dimora costruita con rami e frasche, generalmente provvisoria
çekim: çoğul capanne
eş: ricovero, capanno, casotto, casupola, baracca, tucul
köken: From Late Latin cabanna, capanna (see further etymology there). Compare Spanish cabaña.
aile: capannicolo, capannone
house, building (a residential building) · house, home (as part of a name of an establishment) · plot (in some street addresses: a group of buildings sharing the same street number)
çekim: çoğul дома́ · tamlayan до́ма
eş: здание, корпус, жилище, жильё, жилплощадь, резиденция
köken: Inherited from Old East Slavic домъ (domŭ, “house; home”), from Proto-Slavic *dȍmъ (“house; home”), from Proto-Balto-Slavic *damús, from Proto-Indo-European *dṓm (“home; house”)
aile: бездо́мный, до́ма, дома́шка, дома́шние, одома́шнить, одома́шнивать, одома́шнивание, дома́шний, домови́на, домови́тый
🔊 обы́скивать дом за до́мом
🔊 кварти́рный дом
🔊 Сде́лав оди́н и́ли два поворо́та, геро́й наш очути́лся наконе́ц пе́ред са́мым до́мом, кото́рый показа́лся тепе́рь ещё печа́льнее.
house, building · tent (dwelling) · room, apartment, flat
çekim: çoğul بُيُوت · tamlayan بَيْتٍ
köken: From Proto-Semitic *bayt-. Cognate with Amharic ቤት (bēt).
hut; cottage
köken: Borrowed from Sogdian [script needed] (kʾzʾk, “little house”). Cognate with Khotanese [script needed] (khāśā̮na-, “abode, place”), etc.
house
çekim: çoğul beytlər · tamlayan beytin
köken: Borrowed from Arabic بَيْت (bayt).
hovel, shack
çekim: çoğul лашықтар · tamlayan лашықтың
köken: Inherited from Proto-Turkic *(a)laču-k (“cottage, small yurt”), from Middle Chinese 廬舍 (“rudimentary lodgings”). Cognate with Southern Altai аланчык (alančïk), Bashkir аласыҡ (alasıq), Chuvash лаҫӑ (laś̬ă), Azerbaijani alaçıq, Kumyk алачыкъ (alaçıq), Kyrgyz алачык (alacık), Tatar алачык (alaçıq), Siberian Tatar алацық, Turkish alaçık, Tuvan алажы (alajı), etc.
courtyard house (a house where the main part of the building is disposed around a central courtyard) · dwelling, home · family, household
çekim: çoğul hovlilar · tamlayan hovlining
köken: Borrowed from Classical Persian حَوَالِی (hawālī), from Arabic حَوَالَيْ (ḥawālay, “around”). Compare Tajik ҳавлӣ (havli), Uyghur ھويلا (hoyla), Turkmen howly, Kazakh аула (aula), Urdu حَویلِی (havelī), Turkish havali.
house
çekim: çoğul öýler · tamlayan öýüň
köken: From Proto-Turkic *eb (“dwelling place, house”). Compare Kazakh үй (üi), Kyrgyz үй (üy), Tuvan өг (ög).
aile: öylenmek
hut, shed
çekim: çoğul кепелер · tamlayan кепенин
house, room · home
çekim: çoğul ئۆيلەر · tamlayan ئۆينىڭ
köken: From Proto-Turkic *eb (“house”). Compare Karakhanid اَڤ (ev, “home, house”), Old Turkic 𐰋 (eb).
house · home · cottage
çekim: çoğul өйҙәр · tamlayan өйҙөң
köken: Inherited from Proto-Turkic *eb (“house”). cognates Cognate with Tatar өй (öy), Kazakh үй (üi), Kyrgyz үй (üy), Karachay-Balkar юй (yuy), Kumyk уьй (üy), Southern Altai ӱй (üy), Uzbek uy, Uyghur ئۆي (öy), Turkmen öý, Azerbaijani ev, and Turkish ev.
🔊 Өйөбөҙгә һыуыҡ һыу ғына ингән.
🔊 Баҡса өйөн йыйыштырғанда саң борхотмағыҙ, битлек, бирсәткә кейегеҙ.
home · farmstead
köken: From Proto-Turkic *kül. Cognate with Turkish and Azerbaijani -gil (“someone's home or family”), Yakut күүлэ (küüle, “entrance hall”).
🔊 манран килмен сӑлтавсем
🔊 ӗҫ санран килет
a house, home; residence · an adjoining building with a separate function · a genealogical house, such as a dynasty
çekim: çoğul huizen
eş: woonhuis, geslacht, firma, omhulsel
köken: From Middle Dutch huus, from Old Dutch hūs, from Proto-West Germanic *hūs, from Proto-Germanic *hūsą. Doublet of house and osso.
aile: aanloophuis, badhuis, bedehuis, bejaardenhuis, blijf-van-mijn-lijfhuis, blokhuis, boothuis, Catshuis, clubhuis, danshuis
🔊 Ik woon in een klein huis aan de rand van de stad.
🔊 We gaan dit weekend naar het huis van mijn ouders.
🔊 Ze hebben een mooi nieuw huis gekocht in de buurt.
cabin, hut, shack
çekim: çoğul cabanas
köken: From Late Latin cabanna, capanna.
hut, shack, hovel · cottage
çekim: çoğul καλύβες · tamlayan καλύβας
köken: Inherited from Ancient Greek καλύβη (kalúbē, “hut”)
aile: αχυροκαλύβα
your home · geek
köken: Compound of 御 (o-, honorific prefix, kun'yomi) + 宅 (taku, “home”, on'yomi).
residence; dwelling; tenement; residential property (Classifier: 座 m; 棟／栋 m; 間／间 m)
eş: 住屋, 住所, 住房, 住處, 住处, 宅第
aile: 住宅區, 住宅区, 住宅樓, 住宅楼, 住宅泡沫
cottage, hut, cabin, shed
köken: Sino-Korean word from 小屋.
a house · a house (restaurant, casino, theater, etc. – place of public accommodation or entertainment) · a house ((royal) family)
çekim: çoğul husen · tamlayan husets
eş: kåk, stuga
köken: From Old Swedish hūs, from Old Norse hús, from Proto-Germanic *hūsą (“house”).
aile: gå man ur huse, husa, husaga, husandakt, husapotek, husarrest, husband, husbehov, husbil, husbock
🔊 ett rött hus
🔊 Conny bor i ett hus
🔊 Jag gick in i huset
cottage, hut (rural, simple residential building, especially wooden) · shack, hovel, hut (small, neglected building of unstable construction) · home (place where one lives at a given time)
çekim: çoğul chałupy · tamlayan chałupy
eş: chata, dym, chałupsko, buda, rudera, chata
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xalupa Old Polish chałupa Polish chałupa Inherited from Old Polish chałupa.
aile: chałupniczy, chałupnica, chałupnictwo, chałupnik
house, home · building
çekim: çoğul доми́ · tamlayan до́му
köken: Inherited from Old Ruthenian домъ (dom), from Old East Slavic домъ (domŭ), from Proto-Slavic *dȍmъ.
abode, residence, house, habitation · housing
çekim: çoğul आवासों
köken: Borrowed from Sanskrit आवास (āvāsa).
machinery, works (collective parts of something which allow it to function; collection of machines working together) · keywork (in a woodwind instrument)
çekim: çoğul koneistot · tamlayan koneiston
köken: kone (“machine”) (plural stem) + -sto (collective noun suffix). First attested in 1865.
aile: hallintokoneisto, hissikoneisto, jousikoneisto, järjestelykoneisto, jäähdytyskoneisto, kellokoneisto, kylmäkoneisto, käyttökoneisto, laukaisukoneisto, näyttämökoneisto
diminutive of chalupa · cottage
çekim: çoğul chaloupky · tamlayan chaloupky
köken: From chalupa + -ka.