Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

aidhm

/ɑimʲ/

dişil

İRLANDACA → TR

İrlandaca "aidhm" kelimesi Türkçe'de amaç, hedef, maksat, nesnel, objektif anlamına gelir.

Çeviri

Genelamaç

Genelhedef

Genelmaksat

Genelnesnel

Genelobjektif

Çekim Tablosu

çoğulaidhmeanna

tamlayanaidhme

Tanım

•aim, purpose

Diğer Dillerde

AlmancaGegenstand , objektiv , Ziel (eril) /ˈɡeːɡŋ̩ʃtant/

object, item, thing, article · subject, topic · in the technical language of civil law statutes, either a corporeal object or a subjective right

çekim: çoğul Gegenstände · tamlayan Gegenstandes

eş: Ding, Gebilde, Sache, Objekt, Thema, Problem

köken: gegen- + Stand. Calque of Latin obiectum; whereas subiectum has been calqued with Unterstand but this is now only used, at best, by philosophers.

aile: gegenständlich, gegenstandslos, Gegenstandsbezug, Gegenstandstheorie, Gegenstandsverlust, Gegenstandswort, Alltagsgegenstand, Arbeitsgegenstand, Ausrüstungsgegenstand, Einrichtungsgegenstand

§ 804 I ZPO [Allgemeine Vorschriften über die Zwangsvollstreckung in das bewegliche Vermögen]

§ 453 I 1 BGB Die Vorschriften über den Kauf von Sachen finden auf den Kauf von Rechten und sonstigen Gegenständen entsprechende Anwendung.

Fransızcaambition , but , objectif , objet (dişil) /ɑ̃.bi.sjɔ̃/

ambition

çekim: çoğul ambitions

eş: orgueil, idéal, aspiration

köken: Learned borrowing from Latin ambitiō.

aile: ambitionner

İspanyolcafinalidad , intención , meta , objetivo , objeto , pretensión (dişil) /finaliˈdad/

purpose, objective, aim

çekim: çoğul finalidades

eş: intención, propósito

köken: From Latin fīnālitātem.

İtalyancaobbiettivo , obiettivo , oggettivo , priorità , scopo (eril) /ob.bjetˈti.vo/

alternative form of obiettivo

çekim: çoğul obbiettivi

aile: obbiettivamente

Rusçaнаме́рение , объе́кт , объекти́вный , цель /t͡sɛlʲ/

goal, target, aim, end, object · purpose · destination (of traveller)

çekim: çoğul це́ли · tamlayan це́ли

eş: умысел, намерение, предел, задача, объект, мишень

köken: Borrowed from Polish cel (“aim, goal”), in turn from Middle High German zil (whence German Ziel); compare Bulgarian цел (cel).

aile: бесце́льно, бесце́льный, прице́л, нецелево́й, целево́й, це́лик, це́литься, прице́литься, це́лить, целенапра́вленный

не попада́ть/попа́сть в цель

Arapçaحَقَّانِيّ , عَقْلَانِيّ , غَايَة , مُتَجَرِّد , مَقْصَد , هَدَف

Azericehədəf , məqsəd /hæˈdæf/

target (a butt or mark to shoot at, as for practice, or to test the accuracy of a firearm, or the force of a projectile) · goal (a result that one is attempting to achieve), objective

çekim: çoğul hədəflər · tamlayan hədəfin

köken: From Arabic هَدَف (hadaf).

aile: hədəfləmək

Kazakçaмақсат , объективтік

goal, aim, objective

çekim: çoğul мақсаттар · tamlayan мақсаттың

köken: From Arabic مَقْصَد (maqṣad). Cognate with Kyrgyz максат (maksat), Turkish maksat, Uzbek maqsad, etc.

Özbekçehadaf , maqsad , nishon

intent, purpose, aim

çekim: çoğul maqsadlar · tamlayan maqsadning

köken: Borrowed from Arabic مَقْصَد (maqṣad).

Tatarcaмаксат , хәдәф

Türkmencemaksat

aim, purpose

çekim: çoğul maksatlar · tamlayan maksadyň

köken: From Arabic مَقْصَد (maqṣad).

aile: maksatdaş, maksatly, maksatsyz

Kırgızcaмаксат

a male given name, Maksat

köken: Borrowed from Classical Persian مَقْصَد (maqsad), from Arabic مَقْصَد (maqṣad).

Uygurcaمەقسەت , نىشان /mɛqsɛt/

aim, goal, purpose

çekim: çoğul مەقسەتلەر

köken: From Arabic مَقْصَد (maqṣad).

Başkurtçaмаҡсат , ниәт /mɑq.ˈsɑt/

goal, aim; a result one is attempting to achieve

çekim: çoğul маҡсаттар · tamlayan маҡсаттың

köken: From Arabic مَقْصَد (maqṣad). Cognate with Kyrgyz максат (maksat), Uzbek maqsad, Turkish maksat.

Уртаҡ маҡсат берләштерә.

Felemenkçebedoeling , doel , doelstelling , nuchter , objectief , oogmerk (dişil) /bəˈdulɪŋ/

intention (goal, purpose) · eggcorn of bedoening

çekim: çoğul bedoelingen

eş: intentie

köken: From bedoelen + -ing.

aile: bijbedoeling

een gezellige bedoeling

Portekizceobjetivo /o.bi.ʒeˈt͡ʃi.vu/

objective · unbiased

çekim: çoğul objetivos

eş: objectivo

zıt: subjetivo

köken: Learned borrowing from Latin objectīvus.

aile: objetivamente

Yunancaαντικειμενικός , αντικείμενο , σκοπός , στόχος

objective · relating to the object of a sentence

çekim: karşılaştırma αντικειμενικότερος · üstünlük αντικειμενικότερος

eş: αμερόληπτος

zıt: υποκειμενικός

köken: From αντικείμενο (antikeímeno, “object”) + -ικός (-ikós).

Japonca客観 , 客観的 , 目標 , 目的 /kʲa̠k̚kã̠ɴ/

objectivity · object

zıt: 主観

aile: 客観的

Korece객관적 , 목적 , 목표 /kɛk̚k͈wa̠ɲd͡ʑʌ̹k̚/

objective (attributive)

köken: Sino-Korean word from 客觀的, from 客觀 (“objectivity”) + 的

İsveççemål , objektiv , saklig , sikte (nötr) /moːl/

language; dialect · juridical case

çekim: çoğul måls · tamlayan måls

köken: From Old Norse mál (“language, speech, matter, affair, case”) (from Proto-Germanic *maþlą).

aile: målnummer, målsman

Lehçecel , obiektywny (eril) /ˈt͡sɛl/

goal, aim, objective, target (that which one attempts to achieve) · target (butt or mark to shoot at, as for practice, or to test the accuracy of a firearm, or the force of a projectile) · target, aim (person or object that is the focus of one's actions)

çekim: çoğul cele · tamlayan celu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₂-der. Proto-Indo-European *deh₂y-der.? Proto-Germanic *tiląder. Proto-West Germanic *tilder. Old High German zilder. Middle High German zilbor. Old Czech cílbor. Old Polish cel Polish cel Inherited from Old Polish cel. Cognate with German Ziel.

aile: celowy, cel! pal!, celownik, celować, wycelować, minąć się z celem, mijać się z celem, wziąć na cel, brać na cel

Ukraynacaмета́, на́мір , об'є́кт , об'єкти́вний , ціль /t͡sʲilʲ/

target, aim · A butt or mark to shoot at. · objective, goal

çekim: çoğul ці́лі · tamlayan ці́лі

köken: From Polish cel (with -ь (-ʹ)), from Middle High German zil. Compare German Ziel.

aile: доці́льний, самоці́ль, цілеспрямо́ваний

Hintçeइरादा , उद्देश्य , निशाना , मक़सद , लक्ष्य , हदफ (eril) /ɪ.ɾɑː.d̪ɑː/

intention, purpose, aim

çekim: çoğul इरादे

köken: Etymology tree Arabic أَرَادَ (ʔarāda) Arabic إِرَادَة (ʔirāda)bor. Classical Persian اِرَادَه (irāda)bor. Hindi इरादा Borrowed from Classical Persian اِرَادَه (irāda), borrowed from Arabic إِرَادَة (ʔirāda), from أَرَادَ (ʔarāda).

मैं वहाँ जाने का इरादा रखता हूँ।

Finceaikomus , hyväksytty , objektiivinen , päämäärä , puolueeton , tarkoitus /ˈɑi̯komus/

intent, intention

çekim: çoğul aikomukset · tamlayan aikomuksen

köken: aikoa + -mus

Aikomukseni on alkaa lenkkeillä ja juosta maraton, sitten kun kiireet helpottavat.

Onko sinulla aikomuksena lähteä?

Çekçecíl , objektivní , záměr (eril) /ˈt͡siːl/

goal, objective, target · target (butt or mark to shoot at) · finish

çekim: çoğul cíle · tamlayan cíle

eş: záměr, úmysl, meta, terč

köken: Inherited from Old Czech cíl, from Middle High German zil. Compare German Ziel.