İsveççe "objektiv" kelimesi Türkçe'de adese, amaç, hedef, lens, maksat, mercek anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

objektiv

/ˈɔbjɛktiːv/

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "objektiv" kelimesi Türkçe'de adese, amaç, hedef, lens, maksat anlamına gelir.

Çeviri

Geneladese

Genelamaç

Genelhedef

Genellens

Genelmaksat

Genelmercek

Genelnesne

Genelnesnel

Genelobjektif

Çekim Tablosu

karşılaştırmaobjektivare

üstünlükobjektivast

Tanım

•objective (not influenced by emotions)

Diğer Dillerde

AlmancaLinse , objektiv , Objektiv , Ziel (dişil) /ˈlɪnzə/

lens · lentil

çekim: çoğul Linsen · tamlayan Linsen

eş: Erve, Glas

köken: From Middle High German linse, from Old High German linsa, likely a borrowing from an unidentified source. Compare Latin lēns, Lithuanian lęšis, and Old Church Slavonic лѧща (lęšta) sounding too similar for a coincidence, however different enough to prohibit reconstruction of a common PIE protoform. If ultimately a non-IE loanword, locating the source is virtually impossible because cultivation…

aile: linsenförmig, Linsensuppe

Fransızcabut , filmer , lentille , objectif (eril) /byt/

goal (result one is attempting to achieve) · goal (in the place, act, or point sense)

çekim: çoğul buts

eş: bouchon, cochonnet, petit

köken: From Middle French but (“mark, goal”), from Old French but (“aim, goal, end, target”), from Old French butte (“mound, knoll, target”), from Frankish *but (“stump, log”), or from Old Norse bútr (“log, stump, butt”); both from Proto-Germanic *buttaz (“end, piece”). Cognate with Old English butt (“tree stump”); see butt. The semantic development from "mound" to "target" is likely from martial…

aile: but cadré, but contre son camp, but en argent, but en or, buter, buteur, buteuse, coup de pied de but, de but en blanc, deuxième but

İspanyolcacristal , lente , luna , luneta , objetivo (eril) /kɾisˈtal/

crystal · glass, glassware · window pane

çekim: çoğul cristales

eş: vidrio, metanfetamina cristal, metanfetamina de cristal

köken: Inherited from Old Spanish cristal, from Latin crystallum, from Ancient Greek κρύσταλλος (krústallos, “ice”).

aile: acristalar, armónica de cristal, bola de cristal, cristal de roca, cristal líquido, cristalería, cristalero, culebra de cristal, encristalar, generación de cristal

İtalyancalente, lentille, obbiettivo , obiettivo , oggettivo /ˈlɛn.te/

feminine plural of lento

çekim: çoğul lenti

eş: cristallo oculare

köken: Inflected form of lento.

aile: lente a contatto, lente d'ingrandimento

Rusçaли́нза, объекти́в, объекти́вный, объе́ктный паде́ж, цель /t͡sɛlʲ/

goal, target, aim, end, object · purpose · destination (of traveller)

çekim: çoğul це́ли · tamlayan це́ли

eş: умысел, намерение, предел, задача, объект, мишень

köken: Borrowed from Polish cel (“aim, goal”), in turn from Middle High German zil (whence German Ziel); compare Bulgarian цел (cel).

aile: бесце́льно, бесце́льный, прице́л, нецелево́й, целево́й, це́лик, це́литься, прице́литься, це́лить, целенапра́вленный

не попада́ть/попа́сть в цель

Arapçaحَقَّانِيّ, عَدَسَة, عَقْلَانِيّ, غَايَة, مُتَجَرِّد, مَقْصَد

Farsçaعدسی /ʔa.da.ˈsiː/

lens · lentil soup

köken: From عدس (adas, “lentil”) + ـی (-i). "Lens": semantic loan from Arabic عَدَسَة (ʕadasa).

عدسی دوربین

Azericehədəf, linza, məqsəd /hæˈdæf/

target (a butt or mark to shoot at, as for practice, or to test the accuracy of a firearm, or the force of a projectile) · goal (a result that one is attempting to achieve), objective

çekim: çoğul hədəflər · tamlayan hədəfin

köken: From Arabic هَدَف (hadaf).

aile: hədəfləmək

Kazakçaлинза , мақсат , объективтік

lens (object focusing or defocusing the light passing through it)

çekim: çoğul линзалар · tamlayan линзаның

köken: Borrowed from Russian ли́нза (línza), from German Linse.

Özbekçehadaf, linza, maqsad, nishon

intent, purpose, aim

çekim: çoğul maqsadlar · tamlayan maqsadning

köken: Borrowed from Arabic مَقْصَد (maqṣad).

Tatarcaмаксат, хәдәф

Türkmencelinza, maksat

aim, purpose

çekim: çoğul maksatlar · tamlayan maksadyň

köken: From Arabic مَقْصَد (maqṣad).

aile: maksatdaş, maksatly, maksatsyz

Kırgızcaлинза, максат

a male given name, Maksat

köken: Borrowed from Classical Persian مَقْصَد (maqsad), from Arabic مَقْصَد (maqṣad).

Uygurcaمەقسەت , نىشان /mɛqsɛt/

aim, goal, purpose

çekim: çoğul مەقسەتلەر

köken: From Arabic مَقْصَد (maqṣad).

Felemenkçedoel , doelstelling , lens , nuchter , objectief , streefdoel (nötr) /dul/

aim, purpose · destination · goal

çekim: çoğul doelen

eş: mikpunt, oogmerk, roos, schietschijf, target, goal

köken: From Middle Dutch doel, doele (“ditch that separated two fields”), from Old Dutch *duola, from Proto-Germanic *dōlijǭ, *dōlijō (“dale, valley”). Related to dal (“dale, valley”). Likely, the initial meaning was "ditch, pit" which shifted to "pile of earth" to "pile of earth used as target in a shooting range" to "shooting target" to "goal".

aile: bedoelen, burgerdoel, doeleinde, doelgericht, doelgroep, doelloos, doelman, doelmatig, doelpunt, doelstelling

Portekizcelente , objetiva , objetivo (dişil) /ˈlẽ.t͡ʃi/

lens (object focusing or defocusing the light passing through it) · lens (transparent crystalline structure in the eye) · lens (device which focuses or defocuses electron beams)

çekim: çoğul lentes

köken: Borrowed from Latin lentem (“lentil”), in Medieval Latin later taking on the sense of "lens".

aile: lente de conta(c)to

Yunancaαντικειμενικός, αντικειμενικός φακός, αντικείμενο, πλάγια πτώση, σκοπός , φακός

objective · relating to the object of a sentence

çekim: karşılaştırma αντικειμενικότερος · üstünlük αντικειμενικότερος

eş: αμερόληπτος

zıt: υποκειμενικός

köken: From αντικείμενο (antikeímeno, “object”) + -ικός (-ikós).

Japoncaレンズ , 客観 , 客観的 , 対物レンズ , 目標 , 目的 /ɾẽ̞nd͡zɨ/

lens (object focusing or defocusing the light passing through it) · lens (crystalline structure of the eye)

köken: Borrowed from Dutch lens or English lens.

Korece객관적 , 렌즈 , 목적, 목적격의, 사실에 근거한 /kɛk̚k͈wa̠ɲd͡ʑʌ̹k̚/

objective (attributive)

köken: Sino-Korean word from 客觀的, from 客觀 (“objectivity”) + 的

Lehçecel , obiektyw , obiektywny , soczewka (eril) /ˈt͡sɛl/

goal, aim, objective, target (that which one attempts to achieve) · target (butt or mark to shoot at, as for practice, or to test the accuracy of a firearm, or the force of a projectile) · target, aim (person or object that is the focus of one's actions)

çekim: çoğul cele · tamlayan celu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₂-der. Proto-Indo-European *deh₂y-der.? Proto-Germanic *tiląder. Proto-West Germanic *tilder. Old High German zilder. Middle High German zilbor. Old Czech cílbor. Old Polish cel Polish cel Inherited from Old Polish cel. Cognate with German Ziel.

aile: celowy, cel! pal!, celownik, celować, wycelować, minąć się z celem, mijać się z celem, wziąć na cel, brać na cel

Ukraynacaлі́нза, мета́, об'єкти́в, об'єкти́вний, сочка, ціль /t͡sʲilʲ/

target, aim · A butt or mark to shoot at. · objective, goal

çekim: çoğul ці́лі · tamlayan ці́лі

köken: From Polish cel (with -ь (-ʹ)), from Middle High German zil. Compare German Ziel.

aile: доці́льний, самоці́ль, цілеспрямо́ваний