object, item, thing, article · subject, topic · in the technical language of civil law statutes, either a corporeal object or a subjective right
çekim: çoğul Gegenstände · tamlayan Gegenstandes
eş: Ding, Gebilde, Sache, Objekt, Thema, Problem
köken: gegen- + Stand. Calque of Latin obiectum; whereas subiectum has been calqued with Unterstand but this is now only used, at best, by philosophers.
aile: gegenständlich, gegenstandslos, Gegenstandsbezug, Gegenstandstheorie, Gegenstandsverlust, Gegenstandswort, Alltagsgegenstand, Arbeitsgegenstand, Ausrüstungsgegenstand, Einrichtungsgegenstand
🔊 § 804 I ZPO [Allgemeine Vorschriften über die Zwangsvollstreckung in das bewegliche Vermögen]
🔊 § 453 I 1 BGB Die Vorschriften über den Kauf von Sachen finden auf den Kauf von Rechten und sonstigen Gegenständen entsprechende Anwendung.
Fransızca 🔊 objet (eril) /ɔb.ʒɛ/ thing, object · in particular crafted or manufactured thing · aim, goal
çekim: çoğul objets
eş: chose
köken: Borrowed from Medieval Latin obiectum.
aile: faire l'objet, objet d'art, objet direct, objet indirect, objet volant non identifié, programmation orientée objet
İspanyolca 🔊 objeto (eril) /obˈxeto/ object · objective; goal
çekim: çoğul objetos
eş: fin, finalidad, objetivo, propósito, asunto, complemento
köken: From Latin obiectum.
aile: cubreobjetos, objeto directo, objeto indirecto, objeto volador no identificado, programación orientada a objetos
goal (aim, desired result) · guard (occupation) · tune, melody
çekim: çoğul σκοποί · tamlayan σκοπού
köken: From Ancient Greek σκοπός (skopós).
Japonca 🔊 目的 /mo̞kɯ̟̊te̞kʲi/ a purpose; a goal; an objective
eş: 目標
Korece 🔊 목적 /mo̞k̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚/ a goal; an objective
eş: 목표
köken: Sino-Korean word from 目的, from 目 (“eye”) + 的 (“target”), an orthographic borrowing from Japanese 目的(もくてき) (mokuteki).
aile: 목적지, 목적하다
🔊 많은 사람들이 하나의 목적을 가지고 모여서 여는 집회
goal, aim, objective, purpose, end · a (long-term) goal
çekim: çoğul päämäärät · tamlayan päämäärän
köken: pää + määrä
aile: päämäärätön, päämäärähakuinen, päämäärärationaalisuus, päämäärätietoinen
🔊 Near-synonym: tavoite
target, goal, aim, purpose, objective · finish, finish line (marking the end of a race)
çekim: çoğul célok
zıt: start
köken: Borrowed from Middle High German zil. Compare German Ziel.
aile: céloz → célzás, célzat, célozgat, célzó, célszerű → célszerűség, célszerűsít, célszerűtlen, ~ség, céltalan → céltalanság, célú
subject · object; something to which some action is taken · a unit of alcohol defined as 12 g or 15 mL of pure ethanol; approximately equal to a glass of wine or a bottle of beer
çekim: çoğul genstande · tamlayan genstands
köken: From German Gegenstand (“that which stands”), a calque of Latin obiectum (“the which is thrown against”).
aile: genstandsfald
🔊 Det gale ligger i den almindelige tendens til at identificere det virkelige med det, der kan gøres til genstand for videnskab ...
🔊 På organisationsniveauet kan uddannelsesinstitutionens aktiviteter og virksomhed være genstand for evaluering.
goal, aim
çekim: çoğul це́ли
köken: Etymology tree German Zielbor. Bulgarian цел Borrowed from German Ziel. Compare Russian цель (celʹ).
object; objective; goal; purpose; aim; target
köken: Clipping of วัตถุที่ประสงค์ (wát-tù-tîi-bprà-sǒng).
🔊 ถ้านายทะเบียนเห็นว่าไม่อาจรับจดทะเบียนได้เนื่องจากวัตถุประสงค์ของสมาคมขัดต่อกฎหมาย
🔊 ผู้คัดค้านเป็นหุ้นส่วนผู้จัดการของห้างหุ้นส่วนจำกัด...ซึ่งมีวัตถุประสงค์ในการประกอบกิจการสถานีวิทยุ
aim, purpose
çekim: çoğul aidhmeanna · tamlayan aidhme
köken: From Middle English aim, from Old French esmer (“to estimate”).
aile: aidhm fholaigh, ardaidhm
aim (point intended to be hit) · aim (intention or purpose)
çekim: çoğul նպատակներ
köken: From Old Armenian նպատակ (npatak).
aile: աննպատակ, աննպատակահարմար, աննպատակահարմարություն, աննպատակային, աննպատակայնություն, բարենպատակ, ինքնանպատակ, համանպատակ, նպատակադիր, նպատակադրել
🔊 նպատակին հասնել
objective, goal, ideal · aim, target
çekim: çoğul குறிக்கோள் கள்
köken: Compound of குறி (kuṟi) + கோள் (kōḷ).
purpose, intention · object · desire, wish
çekim: tamlayan মকসদের
köken: Borrowed from Classical Persian مَقصَد (maqsad), from Arabic مَقْصَد (maqṣad). Compare Hindi मक़सद (maqsad).
🔊 তোমার জিন্দেগীর কোন মকসদ নাই
goal, aim · target (object to be aimed at)
köken: Borrowed from Sanskrit लक्ष्य (lakṣya).
aile: लक्ष्यभेद, लक्ष्यदर्शी