Eş/Zıt

fizyczny

/fiˈzɘt͡ʂ.nɘ/

LEHÇE → TR

Lehçe "fizyczny" kelimesi Türkçe'de fiziki, fiziksel, geleneksel, konvansiyonel anlamına gelir.

Çeviri

Genelfiziki

Genelfiziksel

Genelgeleneksel

Genelkonvansiyonel

Çekim Tablosu

karşılaştırmabardziej fizyczny

üstünlüknajbardziej fizyczny

Tanım

•physical (related to physics) · physical (related to the body)

Diğer Dillerde

Almancakonventionell , körperlich , materiell , physikalisch , physisch , stofflich /kɔnvɛnt͡si̯oˈnɛl/

conventional · normal

çekim: karşılaştırma konventioneller · üstünlük am konventionellsten

eş: altbekannt, gewohnt, herkömmlich, traditionell, üblich

zıt: unkonventionell

Fransızcaphysiologique , physique /fi.zjɔ.lɔ.ʒik/

physiological

köken: From Latin physiologicus.

aile: liquide physiologique, physiologiquement, sérum physiologique, solution physiologique

İspanyolcafísico , tradicional /ˈfisiko/

physical

çekim: çoğul físicos

köken: From Latin physicus, from Ancient Greek φυσικός (phusikós), from φύσις (phúsis, “origin, birth, nature, quality”), from φύω (phúō, “to grow”).

aile: astrofísico, cultura física, educación física, físicamente, geografía física, metafísico, persona física, psicofísico, soporte físico, terapia física

İtalyancafisico /ˈfi.zi.ko/

physical

çekim: çoğul fisici

eş: materiale, corporeo, concreto, reale, somatico, effettivo

köken: From Latin physicus (“physical”, “natural”), from Ancient Greek φυσικός (phusikós).

aile: fisicamente

Rusçaматериа́льный, теле́сный, физи́ческий

Arapçaبَدَنِيّ, جِسْمِيّ, فِيزِيَائِيّ, مَادِّيّ, مَحْسُوس, مَلْمُوس

Farsçaفیزیکی /fiː.ziː.kʰʲíː/

physical: · bodily, corporeal; related to the body. · material, tangible; related to the sensory world.

köken: From فیزیک (fizik) + ـی (-i, suffix forming adjectives).

عوامل فیزیکی زیانآور محیط کار

جهان فیزیکی

Kazakçaфизикалық

physical

köken: физика (fizika) + -лық (-lyq). From Russian физи́ческий (fizíčeskij).

Felemenkçefysiek , fysisch , fysische , lichamelijk

physical (in the sense of Physical Education)

eş: lichamelijk

Portekizcefísico /ˈfi.zi.ku/

physical (having to do with the body) · physical (existing as an actual object or objects) · physical (having to do with physics)

çekim: çoğul físicos

köken: Borrowed from Latin physicus, from Ancient Greek φυσικός (phusikós).

Yunancaσωματικός , φυσικός /somatiˈkos/

physical, bodily, corporal (relating to the body)

köken: From Ancient Greek σωματικός (sōmatikós). By surface analysis, σώμα (sóma, “body”) + -τικός (-tikós)

aile: σωματική ποινή

Έφυγα από τη μέση για να προστατέψω τη σωματική ακεραιότητά μου.

Ο κατάδικος δικάστηκε σε σωματική ποινή.

Japonca物理的, 物理的な, 肉体の

精神や観念ではなく、主に五感を通じて直接的に認識できるような、物体それ自体の状態に関係するさま。

Korece물리적(物理的)인, 신체(身體)의, 육체(肉體)의

İsveççefysikalisk , fysisk

physical; having to do with physics

Ukraynacaтіле́сний, фізи́чний

Hintçeशारीरिक /ʃɑː.ɾiː.ɾɪk/

bodily, corporeal · physical

köken: Learned borrowing from Sanskrit शारीरिक (śārīrika); equivalent to शरीर (śarīr) + -इक (-ik).

Fincefysikaalinen , fyysinen, kivijalka-, ruumiillinen , toimitilat /ˈfysikɑːlinen/

physical (of or pertaining to physics) · physical (of or pertaining to physiotherapy)

çekim: karşılaştırma fysikaalisempi · üstünlük fysikaalisin

köken: Internationalism (see English physical), ultimately from Late Latin physicālis and adapted with the adjectival suffix + -inen.

aile: fysikaalisesti, fysikaalisuus

Fysikaalinen hoito ja fysioterapia ovat synonyymejä.

Çekçefyzikální , kamenný obchod , tělesný /ˈfɪzɪkaːlɲiː/

physical (of or relating to physics)

fyzikální veličina

Rumencecorporal , fizic , fizică , fiziologic, fiziologică, material

corporal

köken: Borrowed from French corporel, from Latin corporalis.

Macarcafizikai /ˈfizikɒji/

physical (pertaining to physics) · physical (having to do with the material world) · physical (having to do with the body as opposed to the mind; corporeal, bodily)

çekim: karşılaştırma fizikaibb · üstünlük legfizikaibb

köken: From fizika (“physics”) + -i (adjective-forming suffix).

aile: fizikailag

fizikai Nobel-díj

fizikai kémia

fizikai állandó

İbraniceגופני, ממשי, פיזי

physical

aile: חינוך גופני, חִנּוּךְ גּוּפָנִי, עונש גופני, עֹנֶשׁ גּוּפָנִי

Dancafysisk /fyːˀsisk/

physical (related to the physical world) · physical (related to the human body, as opposed to the mind)

köken: Ultimately from Ancient Greek φυσικός (phusikós, “natural”), derived from the noun φύσις (phúsis, “nature”).

aile: biofysisk, metafysisk

Norveççefysikalsk, fysisk

Endonezcebadaniah , fisik , fisis, jasmaniah /badaˈniah/

physical

çekim: karşılaştırma lebih badaniah · üstünlük paling badaniah

köken: Borrowed from Arabic بَدَنِيَّة (badaniyya). Reanalyzed by surface analysis, badan + -iah.

Bulgarcaматериа́лен, теле́сен, физи́чески

Slovakçafyzický, telesný

Slovencefizičen

Letoncafizikāls , fizisks

physical (relating to the science of physics) · physical (relating to the general properties of matter and motion)

çekim: karşılaştırma fizikālāks · üstünlük visfizikālākais

köken: From fizika (“physics”) + -āls. Probably not derived as such in Latvian, but borrowed and adapted from another European language.

fizikālie instrumenti

fizikālie pētījumi

fizikālā ķīmija

Etimoloji

Etymology tree Polish fizyka Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -iczny Polish -yczny Polish fizyczny From fizyka + -yczny.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

substancjalny