carnal (relating to the physical and especially sexual appetites)
köken: Inherited from Middle French charnel, from Old French charnel, inherited from Latin carnālis. Also analysable as a derivative of Old French charn (→ Modern French chair) + -el.
aile: charnellement
carnal (relating to the physical, especially sexual, appetites) · consanguineous, by blood (related through birth)
çekim: çoğul carnales
köken: Borrowed from Latin carnālis (“fleshly, of the flesh”), from carō (“flesh”).
aile: carnalmente
bodily · corporal
eş: corporeo, materiale, fisico, concreto, terreno, carnale
köken: From Latin corporālis.
aile: corporalmente
carnal
eş: телесный
köken: плоть (plotʹ) + -ский (-skij)
Arapça 🔊 بَدَنِيّ , جَسَدُيّ , جَسَدِيّ , جِسْمِيّ , فِيزِيَائِيّ , مَادِّيّ
Farsça 🔊 بدنی , تنانه , جسمانی , فیزیکی /fiː.ziː.kʰʲíː/ physical: · bodily, corporeal; related to the body. · material, tangible; related to the sensory world.
köken: From فیزیک (fizik) + ـی (-i, suffix forming adjectives).
🔊 عوامل فیزیکی زیانآور محیط کار
🔊 جهان فیزیکی
physical
köken: физика (fizika) + -лық (-lyq). From Russian физи́ческий (fizíčeskij).
physical (in the sense of Physical Education)
eş: lichamelijk
carnal (relating to the physical, especially sexual, appetites) · carnal; earthly; worldly (concerned with human matters) · consanguineous (descending from the same ancestor)
zıt: espiritual
köken: From Old Galician-Portuguese carnal, from Latin carnālis (“of the flesh”), from carō (“flesh”). By surface analysis, carne + -al.
aile: carnalmente
🔊 irmão carnal
carnal, fleshly (especially sensual)
zıt: πνευματικός
köken: From Ancient Greek σαρκικός (sarkikós). By surface analysis, σάρκα (sárka) + -ικός (-ikós).
精神や観念ではなく、主に五感を通じて直接的に認識できるような、物体それ自体の状態に関係するさま。
Korece 🔊 물리적(物理的)인 , 신체(身體)의 , 신체적 , 육체(肉體)의 /ɕʰiɲt͡ɕʰe̞d͡ʑʌ̹k̚/ bodily, corporal, corporeal, physical
köken: Sino-Korean word from 신체(身體) (sinche) + 的.
physical; having to do with physics
carnal · corporal, bodily · corporeal
eş: fizyczny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *tělesьnъ Old Polish cielesny Polish cielesny Inherited from Old Polish cielesny. By surface analysis, ciało + -ny.
aile: cielesność, ucieleśnienie, ucieleśniać, ucieleśnić, wcieleśnić
Ukraynaca 🔊 тіле́сний , фізи́чний
bodily, corporeal · physical
köken: Learned borrowing from Sanskrit शारीरिक (śārīrika); equivalent to शरीर (śarīr) + -इक (-ik).
physical (of or pertaining to physics) · physical (of or pertaining to physiotherapy)
çekim: karşılaştırma fysikaalisempi · üstünlük fysikaalisin
köken: Internationalism (see English physical), ultimately from Late Latin physicālis and adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: fysikaalisesti, fysikaalisuus
🔊 Fysikaalinen hoito ja fysioterapia ovat synonyymejä.
physical (of or relating to physics)
🔊 fyzikální veličina
corporal
köken: Borrowed from French corporel, from Latin corporalis.
Macarca 🔊 fizikai , testileg /ˈfizikɒji/ physical (pertaining to physics) · physical (having to do with the material world) · physical (having to do with the body as opposed to the mind; corporeal, bodily)
çekim: karşılaştırma fizikaibb · üstünlük legfizikaibb
köken: From fizika (“physics”) + -i (adjective-forming suffix).
aile: fizikailag
🔊 fizikai Nobel-díj
🔊 fizikai kémia
🔊 fizikai állandó
physical
aile: חינוך גופני, חִנּוּךְ גּוּפָנִי, עונש גופני, עֹנֶשׁ גּוּפָנִי
Of or belonging to a body; corporeal · Of or relating to the body; bodily. · Composed of flesh; fleshy.
zıt: incorporeus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *krep-der. Proto-Italic *korpos Latin corpus Latin -eus Latin corporeus From corpus (“body”) + -eus.
aile: incorporeus
physical (related to the physical world) · physical (related to the human body, as opposed to the mind)
köken: Ultimately from Ancient Greek φυσικός (phusikós, “natural”), derived from the noun φύσις (phúsis, “nature”).
aile: biofysisk, metafysisk
Norveççe 🔊 fysikalsk , fysisk , kroppslig
physical
çekim: karşılaştırma lebih badaniah · üstünlük paling badaniah
köken: Borrowed from Arabic بَدَنِيَّة (badaniyya). Reanalyzed by surface analysis, badan + -iah.
Bulgarca 🔊 материа́лен , плътски , теле́сен , физи́чески
Slovakça 🔊 fyzický , telesný
Slovence 🔊 fizičen , telésen