pinch
/pɪntʃ/1 hece
B2 seviye
EN → TR
"pinch" kelimesinin Türkçesi: çimdiklemek, tutam, (kıs.)ma, (kıs.)ııma, sıkıntı. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelçimdiklemek
Geneltutam
Genel(kıs.)ma
Genel(kıs.)ııma
Genelsıkıntı
Genelihtiyaç
Genelzaruret
Geneldarlık
Genel(kıs.)tırmak
Genelacıtmak
Genelaşırmak
Genelçimdik
Genelvurmak
Genelsıkmak
Genelçimdiklemek
Genelcimrilik etmek.
Genelsıkıştırıp acıtmak
Genelıstırap vermek
Genelağrı vermek
Genelaçlık veya ıstırap ile zayıflatmak
Genel(argo) çalmak
Genel(argo) tutuklamak
Genelele geçirmek
Genel(den.) rüzgâra karşı gitmek
Genel(argo) hırsızlık
Genel(argo) tevkif. a pinch of salt bir tutam tuz. in veya at a pinch ihtiyaç karşısında
Genelicabında. take it with a pinch of salt ihti yatla dinlemek.
Tanım
•irritate as if by a nip, pinch, or tear
•the act of apprehending (especially apprehending a criminal)
Diğer Dillerde
Fransızcachiper, pincée, pincement, pincer
İtalyancaacciuffare, pizzicare, pizzico
Rusçaарестова́ть, аресто́вывать, защеми́ть, защемля́ть, прищеми́ть, прищемля́ть
Arapçaقَرَصَ, قَرْصَة
Farsçaنشکنج, نشگون, وشکون
Azericeatım, çimdik, çimdikləmək, əkişdirmək, fırlatmaq
Portekizcealhada, aperto, beliscada, beliscão, beliscar, pitada (ex: uma pitada de sal)
Yunancaπρέζα
Korece꼬집다
Ukraynacaущипну́ти, щипа́ти, щи́пка, щи́почка
İbraniceמָצוֹק, צבט, צְבִיטָה, קֹמֶץ
Latincevellico
Norveççesmåstjele
Endonezcemencubit, sejumput
Slovakçaštípať, štipnúť, uštipnúť
Kelime Ailesi
apinch
at a pinch
Bennett pinch
bepinch
cock-and-pinch
feel the pinch
in a pinch
Jack at a pinch
nanopinch
on a pinch
penny-pinch
pinch a loaf
pinch at
pinch bar
pinch cake
pinch effect
pinch force
pinch grafting
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Onu Pinch!
Pinch him!
Burgaç Etkisi
Whirl & pinch
Etki Miktarı:
Pinch:
Sen bir cimrisin.
You're a penny-pincher.
Bana çimdik attı!
He pinched me!
O ona çimdik attı.
She pinched him.
Kolumu çimdikledi.
He pinched my arm.
Tom'u çimdikledim.
I pinched Tom.
Or I'll pinch you!
Or I'll pinch you!
& Burgaç Etkisi...
& Whirl/ Pinch...
Tom yanağını sıktı.
Tom pinched his cheek.
Tom beni çimdikledi.
Tom pinched me.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelçimdiklemek
Genelçimdik atmak