çekim: geçmiş chipé · ortaç chipé · şimdiki chipe · ulaç chipant
eş: barboter, chouraver, chourer, faucher, piquer
köken: Probably a derivative of chippe (compare chiffe (“old cloth, rag”)) in the sense of "to hide something of little value", from Middle English chip, chippe (“fragment, worthless thing”) from Old English ċipp (“splinter, beam”) from Proto-Germanic *kippaz, *kipaz (“beam, log”). More at chip.
to steal, pinch · to be busy · to toil, to work hard
çekim: geçmiş afané · ortaç afanado · şimdiki afana
eş: bregar
köken: Unknown. Perhaps from Arabic فَنَاء (fanāʔ), although Vulgar Latin etymologies have also been suggested. Cognate with Italian affannare (“to leave breathless; vex”).
to turn, to twist, to twirl, to spin · to change the topic of the conversation to a more advantageous direction (mostly with söhbət (“conversation, talk”)) · to pinch, to nick, to steal
çekim: geçmiş fırlatmış · ortaç fırlatmış · şimdiki fırladır
to steal (to take illegally or without permission) · to rob (to steal objects from a location) · to cheat (to violate rules in order to gain advantage from a situation)
çekim: geçmiş roubei · ortaç roubado · şimdiki rouba
eş: afanar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese roubar, from Late Latin raubāre, from Proto-Germanic *raubōną.
aile: rouba-monte, arroubar
Ele roubou uma carteira do bolso de um pedestre.
Chegamos de viagem e vimos que roubaram nossa casa.
O cassino expulsou o jogador que estava roubando no pôquer.
to filch, pilfer (to steal, especially something of low value) · to put, insert something somewhere secretly, stealthily, furtively, unbeknownst to someone concerned
to cut, to hack, to slash · to pinch, to steal, snatch
çekim: geçmiş huggede · ortaç hugget · ulaç huggende
köken: From Old Danish huggæ, hoggæ, from Old Norse hǫggva, from Proto-Germanic *hawwaną (“to hew, forge”), cognate with Norwegian Nynorsk hogge, Swedish hugga, English hew, German hauen.
to steal (to take someone else’s property illegally, without the owner’s knowledge or consent) · to steal, to plagiarize, to appropriate (to take another person’s ideas, words, work, or merit and present them as one’s own) · to steal, to take away, to deprive (to take away time, peace, joy, sleep, attention, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç кра́ден · şimdiki краде́ · ulaç крадя́щ
köken: Inherited from Old Church Slavonic красти (krasti), from Proto-Slavic *krasti.
aile: изкрада, изкрадвам, крада́ч, крада́чка, краде́ж, кра́жба, накрада се, накрадвам се, окрада, окрадвам
Не кради чужди вещи, колкото и малки да ти изглеждат.
Крадецът крадеше пари от касата, докато никой не го гледаше.
Авторът беше обвинен, че краде идеи от по-млади писатели.