hamper
2 hece
C2 seviye
EN → TR
"hamper" kelimesinin Türkçesi: mânia, engel, çamaşır sepeti., engel olmak, mâni olmak. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmânia
Genelengel
Genelçamaşır sepeti.
Genelengel olmak
Genelmâni olmak
Genelsepet sandık
Genel(den.) arma.
Genelkapaklı büyük sepet
Tanım
•a basket usually with a cover
•put at a disadvantage
Diğer Dillerde
Fransızcabourriche, empêcher, entraver, obstacle, panier d'osier
Rusçaзатрудня́ть, корзи́на
Macarcagátol
Latinceimpediō
Bulgarcaзатруднявам, кошница с капак, препятствам, препятствие, преча, пречка
Estoncasegama, takistama
Katalancarecloure
Esperantoĝeni, korbo, malhelpi
Etimoloji
From Middle English hamperen, hampren (“to hamper, oppress”), probably of the same origin as English hamble (“to limp”), Scots hamp (“to halt in walking, stutter”), Dutch haperen (“to falter, hesitate”), German hemmen (“to stop, hinder, check”). More at hamble.
Kelime Ailesi
hamperer
hamperful
hamperless
top-hamper
unhamper
Örnek Cümleler
Tom kirli elbiselerini sepete attı.
Tom tossed his dirty clothes in the hamper.
Kosova'nın Bağımsız Medya Komisyonu tökezledi
Kosovo's Independent Media Commission hampered
Kosova Dönüş Süreci Kaynak Yokluğundan Tıkandı
Kosovo Returns Process Hampered by Lack of Funds
Ayakların takılmadan yürür, Sürçmeden koşarsın.
When you go, your steps will not be hampered. When you run, you will not stumble.
Bu proje, kısmen küresel kriz yüzünden durdurulmuştu.
The project has been hampered in part by the global recession.
Savaş ve kaynak eksikliği restorasyon çabalarını engelledi.[1]
War and lack of funds have hampered restoration efforts.[6]
Dahası, bu sorun Makedonya'nın AB üyelik hedefini de engelleyebilir.
Moreover, the problem could hamper Macedonia's bid for EU membership.
Sovyet operasyonları sürekli olarak Luftwaffe tarafından vurulmuştur.
Soviet operations were constantly hampered by the Luftwaffe.
Bütçe sıkıntıları da hükümetin turizmi destekleme çabalarını baltalıyor.
Budget constraints, meanwhile, have hampered government efforts to promote tourism.
Diplomasi Günlüğü: Shinawatra Karadağ-Tayland ilişkilerini zedelemeyecek
Diplomatic Diary: Shinawatra won't hamper Montenegrin-Thai relations
Piran Koyu anlaşmazlığı Hırvat-Sloven ilişkilerini zedelemeye devam ediyor
Piran Bay dispute still hampers Croatian-Slovenian ties
Dini mekanlar üzerindeki anlaşmazlıklar BH'deki etnik ilişkileri zedeliyor
Interethnic relations in BiH hampered by dispute over religious buildings