pannier
çekim: çoğul Fahrradtaschen · tamlayan Fahrradtaschen
eş: Packtasche, Velotasche
köken: Fahrrad + Tasche
hamper (large basket)
çekim: çoğul bourriches
eş: cloyère
köken: Uncertain.
saddlebag, knapsack · pannier (basket or bag fastened to the back of a bicycle or pack animal)
çekim: çoğul alforjas
köken: From Andalusian Arabic الخُرْج (al-ḵurj), from Arabic خُرْج (ḵurj, “saddlebag”).
aile: alforjero
knapsack, haversack · pannier, saddlebag
çekim: çoğul bisacce
eş: sacca, tascapane, sacco, borsa, zaino
köken: Inherited from Late Latin bisaccium, bi- + sacca. Compare dialectal English bysack.
basket
çekim: çoğul səbətlər · tamlayan səbətin
köken: From Persian سبد (sabad).
basket
çekim: çoğul себеттер · tamlayan себеттің
köken: From Persian سبد (sabad).
basket
çekim: çoğul savatlar · tamlayan savatning
köken: Inherited from Chagatai سبد (sbd), from Classical Persian سبد (sabad).
aile: savatchi
basket (container)
çekim: çoğul سېۋەتلەر
köken: From Persian سبد (sabad).
obstacle, hindrance
çekim: çoğul beletsels
köken: From beletten + -sel.
aile: beletselteken
saddlebag, pannier
çekim: çoğul alforjes
köken: Borrowed from Arabic خُرْج (ḵurj, “saddlebag”), via Andalusian Arabic. Compare Spanish alforja.
basket · goal · a target area for the ball
çekim: çoğul καλάθια · tamlayan καλαθιού
köken: From Byzantine Greek καλάθι(ν) (kaláthi(n)), from Koine Greek καλάθιον (kaláthion), the diminutive of Ancient Greek κάλαθος (kálathos).
🔊 Έβαλε τις φράουλες στο καλάθι.
🔊 Η γιαγιά μου πλέκει καλάθια.
a zaru: a bamboo basket or tray, used like a sieve or colander, especially to present food
köken: Unknown. First attested in the 1400s.
ring; loop · link
eş: 이음매
köken: First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean 골회〮 (Yale: kwòlhwóy). Compare Japanese 凝る, 梱る (koru, “to bind together with rope or twine”); 梱, 行李 (kori, “a bale; something bound together with rope or twine”); 繰り (kuri, “winding, reeling, rolling up, as onto a spool”).
aile: 귀걸이, 귀고리, 귀엣고리
to inhibit (to hinder; to restrain)
çekim: geçmiş hämmade · ortaç hämmad · ulaç hämmande
basket (container) · basket, net (in basketball) · recycle bin, trash can
çekim: çoğul kosze · tamlayan kosza
eş: pojemnik, plecionka, kosz na śmieci / kosz na śmiecie, kubeł (na śmieci[e]), pojemnik (na śmieci[e]), śmietnik
köken: Etymology tree Proto-Slavic *košь Polish kosz Inherited from Proto-Slavic *košь.
aile: dać kosza, dostać kosza
basket
çekim: çoğul коші́ · tamlayan коша́
köken: From Old East Slavic кошь (košĭ), from Proto-Slavic *košь. Cognate to Polish kosz, Serbo-Croatian кош, etc.
Hintçe 🔊 टोकरी (dişil) /ʈoːk.ɾiː/ basket
çekim: çoğul टोकरियाँ
köken: Inherited from Proto-New Indo-Aryan *टोक्क- (ṭŏkka-) + Middle Indo-Aryan -𑀭- (-ra-) + -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-). Cognate to Dhivehi ޓުކުރި (ṭukuri), Bengali টোকা (ṭōka), Sindhi ٽوڪِرو (ṭokiro), Punjabi ਟੋਕਰਾ (ṭokrā), and Nepali टोकरा (ṭokarā). By surface analysis, टोकरा (ṭokrā) + -ई (-ī).
to prevent, forestall, preclude, avert · to prevent, stop, keep, hinder, obstruct, impede, block someone · to block (on social media)
çekim: geçmiş estänyt · şimdiki estäisi · ulaç estävä
köken: Unclear; possibly from e- (“not”) + -stää (with an original sense of “to make not be, to make cease”), or alternatively esi- (“fore”) + -tää (with an original sense of “to block by putting something in front”). Cognate with Karelian esteä.
aile: este, estin, esto, estäjä, estäminen, estellä, estyä
🔊 Miehen ripeä toiminta esti onnettomuuden.
🔊 Kuinka vaara voidaan estää?
🔊 Hän yrittää estää minua lähtemästä.
satchel · saddlebag · holdall
çekim: çoğul brašny · tamlayan brašny
eş: torba
köken: Inherited from Old Czech brašna, from Proto-Slavic *boršьno.
pimple, zit
çekim: çoğul coșuri · tamlayan coșului
köken: Inherited from Latin cossus. Compare regional Italian cosso (“pimple”), Galician coxo (“eczema, rush”).
to hinder, impede, hamper, inhibit, obstruct, encumber (with -ban/-ben)
çekim: geçmiş gátoltak
köken: From gát (“obstacle”) + -ol (verb-forming suffix).
aile: gátlás → gátlásos, gátlástalan, meggátol
🔊 A szárazság gátolja a növények növekedését.
🔊 A szárazság gátolja a növényeket a fejlődésben.
wicker basket
çekim: çoğul canistella · tamlayan canistellī
köken: Etymology tree Latin canistrum Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin canistellum From canistrum (“wicker basket”) + -lus (diminutive suffix).