to say, to tell (to express through speech) · to tell (to order, to advise) · to say, to tell (to set out in writing)
çekim: geçmiş dit · ortaç dit · şimdiki dit · ulaç disant
köken: Inherited from Middle French dire, from Old French dire, from Latin dīcō, from Proto-Italic *deikō, from Proto-Indo-European *déyḱeti (“to show, point out”).
aile: à ce qu'on dit, à dire la vérité, à qui le dis-tu, à qui le dites-vous, à vrai dire, aller sans dire, au dire de, aussitôt dit, aussitôt fait, autrement dit, avoir son mot à dire
— Parfaitement... et il a dit à ces dames que c'était un étranger, arrivé récemment à Paris et colossalement riche.
Bien qu'il n'eût pu comprendre un seul mot de ce qui avait été dit, Bert éprouva un choc en remarquant le ton qu'avait pris l'homme.
Dire qu'on fait des cookies, c'est bien, mais il faut ensuite les partager.
to count; to tally · to tell (a story); narrate · to be (a certain number of years of age)
çekim: geçmiş conté · ortaç contado · şimdiki cuenta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin com- Latin putus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin putō Latin computāre Spanish contar Inherited from Latin computāre. Doublet of computar. Cognate with English count and…
aile: cuentachistes, cuentacuentos, cuentagotas, cuentakilómetros, cuentarrevoluciones, cuéntaselo a Rita, los casis no cuentan, me lo dices o me lo cuentas, ser habas contadas, si yo te contara
Cuéntame la verdad, o te vas a quedar aquí toda la noche.
Cuando contaba treinta años.
Contamos con suficiente personal para atenderle apropiadamente.
çekim: geçmiş aýdan · ortaç aýdan · şimdiki aýtýār · ulaç aýtýān
köken: From Proto-Turkic *ayt-, causative of *āy- (“to say”). Cognate with Uzbek aytmoq, Crimean Tatar aytmaq, Kazakh айту (aitu), Kyrgyz айтуу (aytuu).
to say, tell · utter, pronounce · to let know, notify, communicate
köken: From Proto-Turkic *āyït- (“to say; ask”), which (as seen in Old Uyghur, Yakut, Chuvash cognates) was originally a causative form of an earlier *āy- (“to say, to tell”). Compare to Tatar әйтү (äytü, “to say”), Kazakh айту (aitu, “to say”), Kyrgyz айтуу (aytuu, “to say”), Southern Altai айдар (aydar, “to say”), Crimean Tatar aytmaq (“to say”), Uzbek aytmoq (“to say”), Uyghur ئېيتماق (ëytmaq, “to…
to mean, signify · to understand · to be decided, have made up one's mind
çekim: geçmiş εννόησα · ortaç έχοντας εννοήσει · şimdiki εννοεί · ulaç εννοώντας
köken: Borrowed from Ancient Greek ἐννοέω (ennoéō) / ἐννοῶ (ennoô). * Sense understand, semantic loan from English mean. * Sense of course, semantic loan from French bien entendu. By morphological surface analysis, from εν- (en-, “in”) + νοώ (noó, “think, understand”).
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄠᅳᆮ〮ᄒᆞ다〮 (Yale: ptút-hòtá). 뜻 (tteut) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to tell (convey – a story, account, information, etc.) · to relate, to recount, to narrate, etc.
çekim: geçmiş berättade · ortaç berättad · ulaç berättande
eş: förtälja
köken: From Old Swedish berætta, from Middle Low German berichten, in correspondence to Swedish rätta (verb) and rätt (verb and noun), equivalent to be- + rätt + -a or be- + rätta. Cognate with Danish berette, Norwegian Bokmål berette, Dutch berichten (“to report”), berechten (“to judge, to try”), bericht (“a report”), Afrikaans berig (“to report, a report”), German berichten (“to report”), Bericht (“a…
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁er- Proto-Indo-European *h₁er-tHo-m Proto-Indo-Iranian *Hártʰam Sanskrit अर्थ॑ (ártha)lbor. Hindi अर्थ Learned borrowing from Sanskrit अर्थ॑ (ártha), from Proto-Indo-Iranian *Hártʰam (“matter, object, purpose”), from Proto-Indo-European *h₁er-tHo-m, from *h₁er-.
to want, to wish (to feel a need for) · to wish (to bestow a thought or gesture) · to desire (to feel sexual attraction)
çekim: geçmiş dorit · ortaç dorit · şimdiki dorește
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *delh₁- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *dolh₁éyeti Proto-Italic *doleō Latin doleō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin dolor Late Latin dolus Romanian dor Proto-Indo-European *-yétider. Latin -iō Romanian -i Romanian dori From dor + -i.