to denounce, to revoke, to terminate (a contract, a treaty, etc.) · to end (a relationship, friendship)
çekim: geçmiş kündigte auf · ortaç aufgekündigt · şimdiki kündigt auf · ulaç aufkündigend
köken: auf- + kündigen
aile: Aufkündiger, Aufkündigung, aufkündigend, aufgekündigt
🔊 jemandem die Freundschaft aufkündigen
to denounce · to announce an end · to give oneself up (to surrender)
çekim: geçmiş dénoncé · ortaç dénoncé · şimdiki dénonce · ulaç dénonçant
eş: moutonner, aller au refil, cafter, cafarder, moucharder, balancer
köken: Inherited from Latin dēnūntiāre (“to announce, foretell”), via Old French denuncier or denuntier (“to denounce”).
aile: dénonciation, dénonçable, indénonçable
🔊 dénoncer la guerre
🔊 Déjà, nous dénoncions publiquement les tendances pro-germaniques et pro-hitlériennes de Monsieur De Man.
🔊 dénoncer la fin de l’armistice
to say, to tell · to suggest · to show; to demonstrate
çekim: geçmiş dije · ortaç dicho · şimdiki dice
eş: hablar
köken: Inherited from Old Spanish dezir, from Latin dīcere, from Proto-Italic *deikō, from Proto-Indo-European *déyḱeti (“to show, point out”).
aile: a decir de, es un decir, a decir verdad, antedecir, cachicamo diciéndole a morrocoy conchudo, cómo dices, cómo dice, como quien dice, como si dijéramos, dar que decir
🔊 Es un mentiroso. Nunca dice la verdad.
🔊 ¿Qué te dijeron?
🔊 Deja de decirme eso.
to utter (produce (speech or other sounds) with one's voice) · to recite · to say, tell, utter
çekim: geçmiş détto · ortaç détto · şimdiki dìce · ulaç dicènte
eş: affermare, annunciare, dichiarare, esporre, esprimere, far sapere
köken: Inherited from Latin dīcere, from Proto-Italic *deikō, from Proto-Indo-European *déyḱeti (“to show, point out”).
🔊 Dela lengua vòi’ dir alò primeramente
🔊 Li savi no ’m reprenda s’eu no dirai sì ben com’ se vorave dir […]
🔊 domani vi dirò in chiesa
Rusça 🔊 говори́ть , го́лос , денонси́ровать , лине́йка , пра́во го́лоса , скажем /ˈskaʐɨm/ first-person plural perfective future indicative of сказа́ть (skazátʹ)
eş: например, к примеру, допустим, предположим, пусть
Arapça 🔊 حكى , قال , قَال , قَالَ , يَتْلُو /ħa.kaː/ to tell, report, narrate, relate · to resemble · to imitate
çekim: geçmiş حَكَيْتُ
köken: Morphologically from the root ح ك ي (ḥ k y).
🔊 سَأَحْكِي لَكُمْ قِصَّةً قَصِيرَةً وَجَمِيلَةً.
to say, tell · to mean, to signify (used with the copulas -dir or deyil) · to call (to name, identify or describe)
çekim: geçmiş demiş · ortaç demiş · şimdiki deyir
köken: From Proto-Turkic *de- (“to say”). Cognate with Turkish demek, Kazakh деу (deu), Chuvash те (te), etc.
aile: deyəsən
🔊 Qərblilər demişkən, zaman puldur.
🔊 Yəhya deyir ki, Məryam evdə yoxdur, halbuki onun evdən çıxmasını heç kim görməyib.
🔊 O mənə haraya gedəcəyini demədi.
to say · to tell
çekim: geçmiş айттым · ortaç айтқан
eş: деу
köken: From Proto-Turkic *āyt-, causative of *āy- (“to say”). Cognate with dialectal Turkish ayıtmak.
to say
çekim: geçmiş deb · ortaç degan · şimdiki deydi · ulaç deyotgan
to speak, talk, say, tell
köken: From Proto-Turkic *āy-. Cognate to Bashkir әйтеү (əytew), etc.
to tell, to say
çekim: geçmiş айткан · ortaç айткан · ulaç айтып
köken: From Proto-Turkic *āy-, compare Yakut ыйыт (ïyït).
to say · to name · to signify
köken: From Proto-Turkic *de- (“to say”). Cognate with Turkish demek, Uzbek demoq, Kazakh деу (deu), Chuvash те (te), etc.
🔊 ھەيران بولۇپ دېسەڭ ئەگەر، "بۇ قانداق؟" مەرىپەتلىك ئۇيغۇر دېگەن مۇشۇنداق
to say, tell · utter, pronounce · to let know, notify, communicate
köken: From Proto-Turkic *āyït- (“to say; ask”), which (as seen in Old Uyghur, Yakut, Chuvash cognates) was originally a causative form of an earlier *āy- (“to say, to tell”). Compare to Tatar әйтү (äytü, “to say”), Kazakh айту (aitu, “to say”), Kyrgyz айтуу (aytuu, “to say”), Southern Altai айдар (aydar, “to say”), Crimean Tatar aytmaq (“to say”), Uzbek aytmoq (“to say”), Uyghur ئېيتماق (ëytmaq, “to…
aile: әйткәндәй, дөрөҫөн әйткәндә, әйтелеш, әйтәгүр
🔊 Атайыңа сәләм әйт!
🔊 Ҡәнәғәт түгелһең икән — үҙ һүҙеңде әйт, тәңҡитлә, фекер алыш.
🔊 Ауыҙы ни әйткәнде ҡолағы ишетмәй.
to say · to tell; to say (to communicate information to someone) · to say (to indicate a given fact)
çekim: geçmiş disse · ortaç dito · şimdiki diz
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese dizer, from Latin dīcere, from Proto-Italic *deikō, from Proto-Indo-European *déyḱeti (“to show, point out”). Compare Galician dicir.
aile: dizível, indizível, querer dizer
🔊 Abra/e a boca e diga/diz aaaaa.
🔊 Ele disse “eu nunca fiz isto”.
🔊 Não é bonito dizer isso a uma pessoa.
Yunanca 🔊 γραμμή (dişil) /ɣɾaˈmi/ line · row (sequence of items, lined up) · policy, orders
çekim: çoğul γραμμές · tamlayan γραμμής
köken: From the Ancient Greek γρᾰμμή (grămmḗ).
🔊 γραμμή τερματισμού
🔊 γραμμή τραμ
🔊 τηλεφωνική γραμμή
to say (honorific for 言う) · to be called
çekim: geçmiş おっしゃった
eş: 言う, のたまう, 慇懃無礼, 揶揄
köken: Alteration of おおせある (ōse aru).
to speak, to say
çekim: geçmiş 말씀했다
köken: 말씀 (malsseum) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
🔊 좀 더 천천히 말씀해주세요.
🔊 다시 한 번 말씀하십시요.
imperative of säga · alternative form of säga
perhaps, probably, I believe, I think · at least · had better, may
eş: bodajże, chyba, podobno, choć, choćby, przynajmniej
köken: Inherited from Old Polish bodaj, bogdaj, bohdaj, a univerbation of bóg daj. Ultimately from Proto-Slavic *bogъ daďь.
aile: bodajby, bodajże, że bodaj
🔊 Poszedł bodaj w górę.
🔊 Pożycz bodaj na tydzień.
🔊 Bodaj palce mu zginęły!
Ukraynaca 🔊 говори́ти , каза́ти , лі́нія , сказа́ти
say (used to gain someone's attention before making an inquiry or suggestion)
🔊 कहते हैं, नोरिको बेटी तुम्हारे शादी के क्या ख़याल हैं।
to terminate an employment · to dismiss (to terminate employment by the employer for reasons depending on the employee) · to fire, sack (slang verbs for any type of termination of employment by the employer)
çekim: geçmiş irtisanonut · şimdiki irtisanoo · ulaç irtisanova
eş: sanoa irti
köken: irti + sanoa
aile: irtisanoutua
to say
çekim: geçmiş pověděvše · ortaç pověděla · şimdiki poví
eş: říct, vyslovit
köken: Inherited from Old Czech pověděti, from Proto-Slavic *pověděti. By surface analysis, po- + vědět.
aile: dopovědět, dopovídat, napovědět, napovídat, odpovědět, odpovídat, opovědět, opovídat, přepovědět, přepovídat
to say · to tell
çekim: geçmiş spus · ortaç spus · şimdiki să spună
eş: zice
köken: Inherited from Latin expōnere. Doublet of expune, a borrowing.
aile: spunere, spus, spusă, spusăciune, spusătură
🔊 Nu înțeleg ce vrei să spui.
verbal noun of beleszól, synonym of közbeszólás (“interruption”) · the act of voicing one's opinion, (having a) say, interfering (followed by -ba/-be)
çekim: çoğul beleszólások
köken: beleszól + -ás
🔊 Ebbe nincs beleszólásom.