Diğer Diller

Eş/Zıt

schönheit

/ˈʃøːn.haɪ̯t/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "schönheit" kelimesi Türkçe'de güzellik, hüsün anlamına gelir.

Çeviri

Genelgüzellik

Genelhüsün

Çekim Tablosu

çoğulSchönheiten

tamlayanSchönheiten

Tanım

•beauty, beautifulness

Diğer Dillerde

Fransızcabeauté , belle , vénusté (dişil) /bo.te/

beauty

çekim: çoğul beautés

eş: beau, merveille, joliesse, jolité, magnificence, sublimité

köken: Inherited from Middle French beauté, from Old French biauté, from Vulgar Latin *bellitātem (“beauty”), from Latin bellus (“beautiful, fair”).

aile: canon de beauté, concours de beauté, de toute beauté, en beauté, grain de beauté, institut de beauté, salon de beauté

İspanyolcaapostura , beldad , belleza, fermosura (disused), guapa , guapo (dişil) /aposˈtuɾa/

good looks; handsomeness · look; appearance

çekim: çoğul aposturas

köken: From apuesto + -ura.

İtalyancabellezza , pulcritudine , venustà (dişil) /belˈlet.t͡sa/

beauty · loveliness (of a woman) · handsomeness (of a man)

çekim: çoğul bellezze

eş: armonia, avvenenza, beltà, equilibrio, fascino, grazia

köken: Inherited from Vulgar Latin *bellitia. By surface analysis, bello + -ezza.

Rusçaкра́ля, краса́, краса́вец, краса́вица, краса́вчик, красота́

Arapçaجَمَال, جَمِيلَة, حَسْنَاء, زَيْن, غَانِيَة

Azericegözəllik , hüsn /ɟœzælˈlic/

beauty

çekim: çoğul gözəlliklər · tamlayan gözəlliyin

köken: From gözəl (“beautiful”) + -lik.

aile: gözəllik salonu

Kazakçaару, әсемдік, сұлу, сұлулық

charming, lovely

çekim: geçmiş арыдым · ortaç арыған

köken: From Proto-Turkic *arïg. Cognate with Kyrgyz аруу (aruu), Crimean Tatar aruv, Khakas арығ (arığ), Shor арығ, Tuvan арыг (arıg), etc.

Özbekçegoʻzallik

beauty

çekim: çoğul goʻzalliklar

köken: From goʻzal + -lik.

Tatarcaматурлык

Türkmencegözellik

Kırgızcaкооздук, көрүк, сулуулук /qoːzˈduq/

beauty, elegance

çekim: çoğul кооздуктар · tamlayan кооздуктун

köken: From кооз (kooz) + -дук (-duk).

Uygurcaگۈزەللىك /ɡyzɛllik/

beauty

çekim: çoğul گۈزەللىكلەر

köken: From گۈزەل (güzel, “beautiful, pretty”) + ـلىك (-lik).

Başkurtçaматурлыҡ

Felemenkçebeauty , schone , schoonheid (dişil) /ˈbjuː.ti/

a beauty, looker, beautiful person · a beautiful other creature or thing · human beauty, as the object or goal of cosmetics etc.

çekim: çoğul beauty's

eş: schoonheid

köken: Borrowed from English beauty.

Die prachtige hengst is al net zo'n beauty als z'n ruiter

Portekizcebela , beldade , beleza (dişil) /ˈbɛ.lɐ/

feminine singular of belo

Ele agora tem uma casa nas montanhas, foi Dumbledore que arranjou, uma bela caverna.

Yunancaκαλλονή , ομορφιά

το κάλλος, η ομορφιά

Japoncaイケメン, ベォレ, 別嬪 , 美しさ , 美人 , 美女 /ike̞mẽ̞ɴ/

a good-looking, handsome man

köken: From イケてる (iketeru, “cool”) and メンズ (menzu, “men”).

aile: イケメンボイス, イケメソ

Çince體態美 /体态美

Korece미남 , 미녀 , 미소년 , 미인 , 아름다움 /ˈmi(ː)na̠m/

handsome, good-looking, visually attractive man

zıt: 추남

köken: Sino-Korean word from 美男.

aile: 꽃미남

İsveççefägring , skönhet , stilighet

beautiful appearance (often of women or nature in bloom); beauty · bloom (of nature)

çekim: tamlayan fägrings

köken: From fager (“fair”).

Soldaterna har legat i fält i månader. De kan behöva lite kvinnlig fägring.

när naturen slår ut i full fägring

Lehçekrasa , krasawica, krasota, laska , piękno , piękność (dişil) /ˈkra.sa/

beauty · colour

çekim: çoğul krasy · tamlayan krasy

köken: Etymology tree Proto-Slavic *krasa Polish krasa Inherited from Proto-Slavic *krasa.

Ukraynacaвро́да, вродли́вець, вродли́виця, гарню́к, кра́ля, краса́

Hintçeख़ूबसूरती, रमणी, सुंदरता , सुन्दर, सुन्दरी, सौन्दर्य (dişil) /xuːb.suːɾ.t̪iː/

beauty (quality of pleasing appearance)

çekim: çoğul ख़ूबसूरतियाँ

köken: From ख़ूबसूरत (xūbsūrat, “beautiful”) + -ई (-ī, “-ness”).

Fincekauneus , kaunokainen , kaunotar , komeus , komistus /ˈkɑu̯neus/

beauty (the property of being beautiful)

çekim: çoğul kauneudet · tamlayan kauneuden

köken: kaunis (“beautiful”) + -uus (“-ness, -y”)

aile: kauneudellinen, kauneudenhoitaja, kauneudenhoito, kauneudenkaipuu, kauneudentaju, kauneusaisti, kauneusala, kauneusarvo, kauneushoitola, kauneusihanne

Çekçekrása , krasavice , kráska (dişil) /ˈkraːsa/

beauty

çekim: çoğul krásy · tamlayan krásy

eş: nádhera, půvab, pěknost, grácie, lepost, šarm

köken: Inherited from Proto-Slavic *krasa.

Rumencefrumusețe (dişil) /frumuˈsetse/

beauty (the quality of being beautiful) · beauty (a thing or person that is beautiful)

çekim: çoğul frumuseți · tamlayan frumuseți

köken: From frumos + -ețe.

aile: înfrumuseța

Macarcaszépség /ˈseːpʃeːɡ/

beauty (the quality of being attractive, pleasing, fine or good-looking; comeliness) · beauty (someone who is beautiful)

çekim: çoğul szépségek

köken: szép + -ség

aile: szépséges, szépségápolás, szépségideál, szépségkirálynő, szépségszalon, szépségverseny

İbraniceיופי, יְפֵהפִיָה, יֹפִי (eril)

beauty

aile: מלכת יופי, מַלְכַּת יֹפִי, איזה יופי, !אֵיזֶה יֹפִי

Etimoloji

From schön (“beautiful”) + -heit (“-ness”).

Kelime Ailesi

Badeschönheit

Berufsschönheit

Büroschönheit

Dorfschönheit

Felsenschönheit

Fernsehschönheit

Filmschönheit

Formschönheit

Gesellschaftsschönheit

Kinoschönheit

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar