schoonheid
/ˈsxoːn.ɦɛi̯t/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "schoonheid" kelimesi Türkçe'de güzellik, hüsün, tanrıça anlamına gelir.
Çeviri
Genelgüzellik
Genelhüsün
Geneltanrıça
Çekim Tablosu
çoğulschoonheden
Tanım
•beauty · beautiful person or object
Diğer Dillerde
AlmancaSchöne, Schöner, Schönheit /ˈʃøːnə/
inflection of schön: · strong nominative/accusative plural · weak nominative all-gender singular
köken: See the lemma.
Das Schöne ist, dass ich jetzt mehr Freizeit habe.
die Schöne und das Biest
beauty
çekim: çoğul beautés
eş: beau, merveille, joliesse, jolité, magnificence, sublimité
köken: Inherited from Middle French beauté, from Old French biauté, from Vulgar Latin *bellitātem (“beauty”), from Latin bellus (“beautiful, fair”).
aile: canon de beauté, concours de beauté, de toute beauté, en beauté, grain de beauté, institut de beauté, salon de beauté
İspanyolcabeldad, belleza, fermosura (disused), guapa, guapo, hermosura (dişil) /belˈdad/
beauty · belle
çekim: çoğul beldades
köken: Inherited from Old Spanish beldad, from bello + -dad.
İtalyancabellezza, dea, diva, meraviglia, osservatore, pulcritudine (dişil) /belˈlet.t͡sa/
beauty · loveliness (of a woman) · handsomeness (of a man)
çekim: çoğul bellezze
eş: armonia, avvenenza, beltà, equilibrio, fascino, grazia
köken: Inherited from Vulgar Latin *bellitia. By surface analysis, bello + -ezza.
Rusçaбоги́ня, кра́ля, краса́, краса́вец, краса́вица, краса́вчик
Arapçaجَمَال, جَمِيلَة, حَسْنَاء, زَيْن, غَانِيَة, مَعْبُودَة
beauty
çekim: çoğul gözəlliklər · tamlayan gözəlliyin
köken: From gözəl (“beautiful”) + -lik.
aile: gözəllik salonu
charming, lovely
çekim: geçmiş арыдым · ortaç арыған
köken: From Proto-Turkic *arïg. Cognate with Kyrgyz аруу (aruu), Crimean Tatar aruv, Khakas арығ (arığ), Shor арығ, Tuvan арыг (arıg), etc.
Tatarcaматурлык
Türkmencegözellik
Kırgızcaкооздук, көрүк, сулуулук /qoːzˈduq/
beauty, elegance
çekim: çoğul кооздуктар · tamlayan кооздуктун
köken: From кооз (kooz) + -дук (-duk).
Uygurcaگۈزەللىك /ɡyzɛllik/
beauty
çekim: çoğul گۈزەللىكلەر
köken: From گۈزەل (güzel, “beautiful, pretty”) + ـلىك (-lik).
Başkurtçaматурлыҡ
beauty (the quality of being beautiful) · beauty; belle (beautiful female) · other woman
çekim: çoğul beldades
eş: beleza
köken: From Old Galician-Portuguese beldade, probably an internal formation based on belo + -dade (as with Spanish beldad).
goddess · goddess (adored or idealized woman)
çekim: çoğul θεές · tamlayan θεάς
a good-looking, handsome man
köken: From イケてる (iketeru, “cool”) and メンズ (menzu, “men”).
aile: イケメンボイス, イケメソ
Çince體態美 /体态美
handsome, good-looking, visually attractive man
zıt: 추남
köken: Sino-Korean word from 美男.
aile: 꽃미남
beautiful appearance (often of women or nature in bloom); beauty · bloom (of nature)
çekim: tamlayan fägrings
köken: From fager (“fair”).
Soldaterna har legat i fält i månader. De kan behöva lite kvinnlig fägring.
när naturen slår ut i full fägring
Lehçebogini, krasa, krasawica, krasota, laska, patrzący (dişil) /bɔˈɡi.ɲi/
female equivalent of bóg (“goddess”) (female deity) · goddess (adored or idealized woman)
çekim: çoğul boginie · tamlayan bogiń
eş: boginka
köken: Inherited from Old Polish bogini, from Proto-Slavic *bogyni. By surface analysis, bóg + -ini.
aile: boginka
mitologiczna bogini
piękna bogini
święta bogini
Ukraynacaвро́да, вродли́вець, вродли́виця, гарню́к, кра́ля, краса́
Hintçeख़ूबसूरती, सुंदरता, सुन्दर, सुन्दरी, सौन्दर्य, हुस्न (dişil) /xuːb.suːɾ.t̪iː/
beauty (quality of pleasing appearance)
çekim: çoğul ख़ूबसूरतियाँ
köken: From ख़ूबसूरत (xūbsūrat, “beautiful”) + -ई (-ī, “-ness”).
Fincehyvännäköinen, jumalatar, katsoja, kauneus, kaunokainen, kaunotar /ˈhyʋænˌnækøi̯nen/
good-looking, easy on the eyes
çekim: karşılaştırma hyvännäköisempi · üstünlük hyvännäköisin
köken: hyvän (genitive) + näköinen
aile: hyvännäköisyys
Çekçebohyně, fešák, krása, krasavice, kráska (dişil) /ˈboɦɪɲɛ/
goddess
çekim: çoğul bohyň · tamlayan bohyň
köken: Inherited from Old Czech bohyni, from Proto-Slavic *bogyni. By surface analysis, bůh + -yně.
Rumencefrumusețe (dişil) /frumuˈsetse/
beauty (the quality of being beautiful) · beauty (a thing or person that is beautiful)
çekim: çoğul frumuseți · tamlayan frumuseți
köken: From frumos + -ețe.
aile: înfrumuseța
İbraniceיופי, יְפֵהפִיָה, יֹפִי (eril)
beauty
aile: מלכת יופי, מַלְכַּת יֹפִי, איזה יופי, !אֵיזֶה יֹפִי
Etimoloji
From Middle Dutch schôonheit, from Old Dutch [Term?]. Equivalent to schoon (“beautiful”) + -heid (“-ness, -hood”).