معیار
/miʔ.ˈjaːr/
FARSÇA → TR
Farsça "معیار" kelimesi Türkçe'de kıstas, kriter, ölçüt anlamına gelir.
Çeviri
Genelkıstas
Genelkriter
Genelölçüt
Çekim Tablosu
çoğulمعیارها
Tanım
•standard; criterion
Diğer Dillerde
AlmancaKriterium, Norm, normieren, Regel (nötr) /kʁiˈteːʁiʊm/
criterion
çekim: çoğul Kriterien · tamlayan Kriteriums
eş: Annahme, Bedingung, Besonderheit, Eigenschaft, Grundlage, Grundsatz
köken: Borrowed from Latin critērium, critērion, from Ancient Greek κριτήριον (kritḗrion).
criterion
çekim: çoğul critères
eş: critérium
Il n'existe aucun critère précis concernant le choix de membres.
criterion · capacity to judge or take a decision
çekim: çoğul criterios
köken: From Medieval Latin criterium.
criterion, rule · sense
çekim: çoğul criteri
eş: canone, metodo, metro, norma, parametro, principio
köken: From Medieval Latin criterium.
Rusçaкрите́рий, мери́ло, но́рма
Arapçaمِعْيَار
criterion, yardstick (way in which something is measured)
çekim: çoğul meyarlar · tamlayan meyarın
köken: Borrowed from Arabic مِعْيَار (miʕyār).
Özbekçekriteriy, mezon, meʼyor
Kırgızcaкритерий
Uygurcaئۆلچەم
Başkurtçaнорма /no̞r.ˈmä/
norm, standard · rate, quota
çekim: çoğul нормалар · tamlayan норманың
köken: From Russian но́рма (nórma), from German Norm and/or French norme, from Latin norma (“a carpenter's square, a rule, a pattern, a precept”).
Тел нормаһы.
Салауат — башҡорт үҙаңының нормаһы.
Көндәлек норма.
Felemenkçecriterium, norm, normeren (nötr) /ˌkriˈteː.ri.ʏm/
criterion, standard for comparison and appreciation
çekim: çoğul criteria
köken: Borrowed from New Latin critērium, from Ancient Greek κριτήριον (kritḗrion).
aile: evaluatiecriterium, falsifieerbaarheidscriterium
criterion · discretion
çekim: çoğul critérios
köken: From New Latin criterion, from Ancient Greek κριτήριον (kritḗrion, “a test, a means of judging”), from κριτής (kritḗs, “a judge”), from κρίνω (krínō, “to judge”), from Proto-Indo-European *krey- (“to move, to separate”).
Yunancaκριτήριο (nötr)
criterion
çekim: çoğul κριτήρια · tamlayan κριτηρίου
köken: From Ancient Greek κριτήριον (kritḗrion).
quota · assigned work (especially an amount of work given to each person)
köken: From Russian но́рма (nórma). Compare Korean 노르마 (noreuma).
ノルマを果たす
過大なノルマ
ノルマ達成
a criterion, a characteristic, a sign, a requirement, a test (to show that something is what it is) · a preparatory horse race
çekim: çoğul kriterier · tamlayan kriteriums
eş: indicium, krav, kännemärke, kännetecken
köken: From Latin criterium, used in Swedish since 1795.
aile: bedömningskriterium, betygskriterium, diagnoskriterium, kvalitetskriterium, relevanskriterium, sanningskriterium, sökkriterium, urvalskriterium, äkthetskriterium
Lehçekryterium, norma, normalizować, normować, regulować, standaryzować (nötr) /krɘˈtɛ.rjum/
criterion
çekim: çoğul kryteria · tamlayan kryteriów
eş: miernik, probierz
köken: Learned borrowing from Latin critērium, from Ancient Greek κριτήριον (kritḗrion).
Ukraynacaкрите́рій, міри́ло, но́рма
yardstick, measuring rod · criterion, standard, norm
çekim: çoğul मानदंडों
köken: Borrowed from Sanskrit मानदण्ड (mānadaṇḍa). By surface analysis, मान (mān) + दंड (daṇḍ).
हमें सफलता को नापने के लिए नए मानदंड स्थापित करने होंगे।
criterion
çekim: çoğul kriteerit · tamlayan kriteerin
köken: Ultimately from New Latin criterion, from Ancient Greek κριτήριον (kritḗrion).
aile: kriteeristö, arviointikriteeri, ostokriteeri, valintakriteeri
Çekçekriterium, kritérium, norma (nötr) /ˈkrɪtɛːrɪjum/
alternative form of kritérium
çekim: çoğul kriteria · tamlayan kriteria
criterion
çekim: çoğul criterii · tamlayan criteriului
köken: Borrowed from French critérium.
Macarcaismérv, kritérium, norma, szempont /ˈiʃmeːrv/
criterion · attribute, characteristic
çekim: çoğul ismérvek
köken: First attested in 1842. Derived from ismér, variant form of ismer (“to know”, verb), with the ending possibly influenced by érv (“argument”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
İbraniceקרִיטֶרִיוֹן
Latincenorma /ˈnɔr.ma/
a carpenter’s square · a norm, standard (rule, precept)
çekim: çoğul normae · tamlayan normae
köken: Perhaps via Etruscan from Ancient Greek γνώμων (gnṓmōn, “examiner, carpenter's square”), from Proto-Indo-European *ǵneh₃- (whence nōscō).
aile: anormalus, ēnormis, normālis, normāliter, normātiō, normātūra, normātus, normō, normula
Etimoloji
Borrowed from Arabic مِعْيَار (miʕyār).