litmus test (test for acidity or alkalinity of a substance) · litmus test (any binary test to decisively determine the functonality or applicability of a solution or system)
çekim: çoğul Lackmustests · tamlayan Lackmustests
eş: Prüfstein
köken: Lackmus + Test. In the figurative sense since the 1940s at least, possibly following English usage.
trial by fire, acid test
çekim: çoğul épreuves du feu
eş: épreuve par le feu
a female given name
çekim: çoğul normas
eş: estándar, regla, regla
köken: From norma (“rule, norm”), itself from Latin nōrma, of the same meaning.
aile: normar
test bench, test bed · situation in which one's true abilities are put to the test; acid test
çekim: çoğul banchi di prova
köken: Literally, “table of proof”.
Rusça 🔊 серьёзное испыта́ние
measure, rule (solid object used to measure length or distance) · standard, criterion
çekim: çoğul maatstaven
köken: Compound of maat + staf. The figurative sense is perhaps from German Maßstab.
touchstone (a stone used to test the quality of precious metals) · touchstone (a standard of comparison or evaluation)
çekim: çoğul pedras de toque
touchstone · test case, a test
🔊 要するに貧乏人の創造は金持よりも酷しい試金石にかけられてゐる。
a fundamental standard or criterion
köken: Sino-Korean word from 基準, from 基 (“basis”) + 準 (“standard”)
a difficult, decisive test; an acid test, a trial by fire
çekim: çoğul eldprovs · tamlayan eldprovs
köken: eld (“fire”) + prov (“test”)
🔊 Att släppa in en miljon användare kommer bli ett eldprov för systemet
a male surname
çekim: çoğul probierze · tamlayan probierza
touchstone · test, assessment
çekim: çoğul कसौटियाँ
köken: Inherited from Sanskrit कषपट्टिका (kaṣapaṭṭikā), from कष (kaṣa) + पट्टिका (paṭṭikā).
acid test
çekim: çoğul happotestit · tamlayan happotestin
köken: happo + testi
criterion · attribute, characteristic
çekim: çoğul ismérvek
köken: First attested in 1842. Derived from ismér, variant form of ismer (“to know”, verb), with the ending possibly influenced by érv (“argument”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
criterion (means of judging)
çekim: çoğul крите́рии
köken: Borrowed from Ancient Greek κριτήριον (kritḗrion, “interpretation”). Akin to native Bulgarian кроя́ (krojá, “to cut, to shape”).
touchstone (a stone used to test the quality of precious metals) · touchstone (a standard of comparison or evaluation)
çekim: çoğul pedras de toque
İrlandaca 🔊 promhadh an aigéid
Ermenice 🔊 չափանիշ , փորձաքար /t͡ʃʰɑpʰɑˈniʃ/ criterion
çekim: çoğul չափանիշներ
köken: չափ (čʻapʻ) + -ա- (-a-) + նիշ (niš)
trial by fire · an ordeal by fire according to Hindu rituals · an acid test, a very hard test
köken: Learned borrowing from Sanskrit अग्निपरीक्षा (agniparīkṣā), analyzable as অগ্নি (ogni) + পরীক্ষা (pôrikkha).
Makedonca 🔊 гла́вно испиту́вање , про́верка
cmn 🔊 決定性考驗 /决定性考验 , 洗禮 /洗礼 , 試金石 /试金石