Diğer Diller

stabulum

/ˈsta.bʊ.ɫũː/

LATINCE → TR

Latince "stabulum" kelimesi Türkçe'de ahır, arabalık, garaj, kaylık, kurluk anlamına gelir.

Çeviri

Genelahır

Genelarabalık

Genelgaraj

Genelkaylık

Genelkurluk

Çekim Tablosu

çoğulstabula

tamlayanstabulī

Tanım

•dwelling, habitation · stall, stable · tavern, public house, hostelry

Diğer Dillerde

Almancadauerhaft , Garage , Pferdestall , Rennstall , stabil , Stall /ˈdaʊ̯ɐhaft/

permanent, lasting, enduring, durable

çekim: karşılaştırma dauerhafter · üstünlük am dauerhaftesten

eş: permanent

köken: Dauer + -haft

aile: Dauerhaftigkeit

Fransızcaécurie , étable , établer , garage , stable (dişil) /e.ky.ʁi/

stable · pigsty (messy place) · constructor

çekim: çoğul écuries

köken: Etymology tree Middle French escuyrie French écurie Inherited from Middle French escuyrie, from Old French esquierie, escurie.

aile: entrer comme dans une écurie, sentir l'écurie, valet d'écurie

İspanyolcacaballericero, caballeriza , cochera , cuadra , estable , establía (dişil) /kabaʝeˈɾiθa/

stable

çekim: çoğul caballerizas

köken: Inherited from Late Latin caballāricia, from Latin caballus (“horse”). By surface analysis, caballo + -eriza. Compare Portuguese cavalariça.

İtalyancaautorimessa , consolidato , equilibrato , garage , scuderia , scuderie (dişil)

garage (where cars are serviced or parked) · body shop

çekim: çoğul autorimesse

eş: garage, rimessa, box, posto auto

köken: From auto- + rimessa.

Rusçaгара́ж, коню́шня, стаби́льный, сто́йло, хлев /xlʲef/

stable, stall, cowshed · sheep cote · pigsty, pigpen

çekim: çoğul хлева́ · tamlayan хле́ва

eş: авгиевы конюшни

köken: Inherited from Proto-Slavic *xlěvъ (“stall”).

Arapçaإِسْطَبْل, اِسْطَبْل, ثَابِت, حَظِيرَة, زَرِيبَة, مِرْآب

Farsçaآخور , اصطبل /ʔaː.ˈxʷar/

manger, crib · stall · stable

çekim: çoğul آخورها

köken: From Middle Persian [script needed] (ʾhwl /⁠āxwarr⁠/, “manger; stable”). Compare Northern Kurdish axur, afirr, Central Kurdish ئاخوڕ (axurr), Northern Luri ںاهڕ (aherr), Pashto آخور (āxor, “manger, trough; stable, stall”) and Iranian borrowings: Old Armenian ախոռ (axoṙ), Georgian ახორი (axori), ახური (axuri), Classical Syriac ܐܟܘܪ (ʾāḵwar). The Iranian word literally means “a place for eating”…

aile: آخورسالار, آخورچه, آخورچوب, آخورچی, آخورگاه

Azericeqaraj

garage

çekim: çoğul qarajlar · tamlayan qarajın

köken: Borrowed from Russian гара́ж (garáž), from French garage.

Kazakçaгараж, көлікжай

Özbekçegaraj

Tatarcaат абзары

Türkmencegaraj, garaž

Kırgızcaгараж

Uygurcaگاراژ, مۇقىم /muqim/

fixed, stable, steady

köken: Inherited from Chagatai مقیم (mqym /⁠muqīm⁠/), from Classical Persian مُقِیم (muqīm), from Arabic مُقِيم (muqīm).

Felemenkçeautogarage , garage , paardenstal , stabiel , stal , stallen (eril) /ˈɑu̯toː.ɣaːraːʒə/

garage, auto shop (repair shop for motorised vehicles)

çekim: çoğul autogarages

eş: autostalling

köken: From auto + garage.

Portekizcecavalariça , cocheira , estábulo , estável , estrebaria , garagem (dişil) /ka.va.laˈɾi.sɐ/

stable (building for horses)

çekim: çoğul cavalariças

eş: cocheira, estábulo, estrebaria

köken: From Late Latin caballāricia, from Latin caballus (“horse”). Compare Spanish caballeriza.

Yunancaγκαράζ , ευσταθής , σταβλίζω , στάβλος , σταθερός, σταύλος (nötr)

garage (place for storing cars; automobile repair workshop)

eş: αμαξοστάσιο

köken: Learned borrowing from French garage.

Japoncaガレージ , 厩舎, 安定した, 車庫 , 馬小屋 /ɡa̠ɾe̞ːʑi/

garage (storage)

köken: Borrowed from English garage (given the transcribed form, perhaps borrowed from British English garage), from French garage. Doublet of グラージ.

Korece마구간 , 차고 , 축사 /ˈma̠(ː)ɡuk͈a̠n/

stable (for horses)

köken: Sino-Korean word from 馬廏 (“horse stable”) + 間 (“room”), with compound/genitive tensing applied.

İsveççegarage , stabil , stall (nötr) /ɡaˈrɑːɧ/

garage; a building (or section of a building) used to store a car

çekim: çoğul garages · tamlayan garages

köken: Borrowed from French garage.

Lehçegaraż , stabilny , stajnia (eril) /ˈɡa.raʂ/

garage (place to store a car)

çekim: çoğul garaże · tamlayan garażu

eş: parking podziemny

köken: Etymology tree French garagebor. Polish garaż Borrowed from French garage.

aile: garażowy, garażować

Ukraynacaгара́ж, кінни́ця, коню́шня, коша́ра, саж, стабі́льний /saʒ/

genitive plural of са́жа (sáža)

Hintçeअश्वशाला, अश्वालय, अस्तबल, गेराज, गोष्ठ, घुड़साल (dişil) /əʃ.ʋə.ʃɑː.lɑː/

stable, horsebarn

çekim: çoğul अश्वशालाएँ

köken: Sanskritic formation from अश्व (aśva) + शाला (śālā).

Finceautotalli , hevostalli, pitää tallissa, talli , tasainen , vakaa /ˈɑu̯toˌtɑlːi/

garage (place to store a car, etc.)

çekim: çoğul autotallit · tamlayan autotallin

köken: auto (“car”) + talli (“stable, garage”)

aile: autotallibändi, autotallifirma

Çekçegaráž , konírna , maštal , stabilní , stáj , ustálený (dişil) /ˈɡaraːʃ/

garage (building, or section of a building, used to store a car, tools and other miscellaneous items)

çekim: çoğul garáže · tamlayan garáže

köken: Borrowed from French garage.

aile: garážmistr, garážovaný, garážovat, garážový

Rumencegaraj , grajd, grajd de cai, stabil , staul (nötr) /ɡaˈraʒ/

garage

çekim: çoğul garaje · tamlayan garajului

köken: Borrowed from French garage. Equivalent to gara + -aj.

Macarcagarázs , garazsíroz , stabil /ˈɡɒraːʒ/

garage (a building used to store a car)

çekim: çoğul garázsok

köken: Borrowed from German Garage, from French garage. With -ázs ending.

aile: garázssor, garázsvásár

İbraniceאֻרְוָה, יציב, מוּסָךְ

stable

aile: יַצִּיבוּת

נתניהו הוא דמוקרט ושוחר שלום בדיוק כפי שטראמפ גאון יציב מאוד.

Etimoloji

From Proto-Italic *staflom, a derivative of Proto-Indo-European *steh₂- with the instrumental suffix *-dʰlom. Surface analysis st(ā) + -bulum.

Kelime Ailesi

naustibulum

stabulō