ئەتلىك
/ʔɛtlik/
UYGURCA → TR
Uygurca "ئەتلىك" kelimesi Türkçe'de balıketli, besili, dolgun, etine dolgun, etli anlamına gelir.
Çeviri
Genelbalıketli
Genelbesili
Geneldolgun
Geneletine dolgun
Geneletli
Geneletli butlu
Genelsemiz
Genelşişman
Geneltombul
Genelyağlı
Tanım
•plump, corpulent, chubby · fleshy
Diğer Dillerde
overweight
çekim: karşılaştırma beleibter · üstünlük am beleibtesten
eş: dick, fett, korpulent, moppelig, speckig, übergewichtig
aile: wohlbeleibt
fleshy; plump
köken: Inherited from Old French charnu, from Vulgar Latin *carnūtus, derived from Latin carnem (“meat”). The Old French term is surface-analyzable as charn (“meat”) + -u (adjective-forming suffix).
İspanyolcacachetudo, carnoso, carnudo, carrilludo, corpulento, entrado en carnes /kat͡ʃeˈtudo/
with big cheeks (said of a person)
köken: From cachete + -udo.
İtalyancacarnoso, cicciottello, cicciuto, grassoccio, paffutello, robusto /karˈno.so/
fleshy, carnose · full (of the lips) · meaty
eş: polposo, polputo, carneo, bene in carne, paffuto, grassoccio
köken: Inherited from Latin carnōsus. By surface analysis, carne (“meat, flesh”) + -oso (“-y”).
aile: carnosità
Rusçaдоро́дный, жи́рный, корена́стый, окру́глый, по́лненький, полнощёкий /pəɫnɐˈɕːɵkʲɪj/
having chubby cheeks
eş: круглощёкий, пухлощёкий, толстощёкий, щекастый
köken: From полн(ый) (poln(yj)) + -о- (-o-) + щека́ (ščeká) + -ий (-ij).
Arapçaسمين
fat, corpulent · buttered, greased
köken: From the root س م ن (s m n), whence سَمِنَ (samina).
chubby
çekim: karşılaştırma تپلتَر · üstünlük تپلتَرین
köken: A Turkic borrowing, compare Turkish topal (“lame; shorter in one leg”), from top (“round thing”).
time · days, hour, time · the space between the joints on a finger
çekim: çoğul çağlar · tamlayan çağın
köken: From Proto-Turkic *čāk (“time”). According to Doerfer, the sense 'time' is a later development, the original sense being 'measure ("Maß einer Sache")'. For the semantic development in adjectival senses, see Persian چاق. Cognate with Turkish çağ, Turkmen çag, Crimean Tatar çağ (“era”), Tatar чак (çaq), Uzbek chogʻ, Uyghur چاغ (chagh, “era”), Chuvash чух (čuh) (←Tatar), Yakut сах (saq).
aile: çağdaş
Onlara tapşırılmışdı ki, gecənin qaranlıq çağında yola çıxsınlar və istirahət üçün belə dayanmadan hərəkət etsinlər.
Yaşlı adamıq, bütün həyat boyu işləməmişik ki, ömrümüzün bu çağında evsiz-eşiksiz qalaq.
Komandir müharibənin ən ümidsiz çağında belə döyüşçüləri ruhlandırmağa çalışırdı.
Felemenkçemollig, vlezig, volslank /ˈmɔləx/
chubby, plump
çekim: karşılaştırma molliger · üstünlük molligst
Portekizcecarnudo, corpulento, gorducho, rechonchudo, roliço /kaʁˈnu.du/
fleshy (having a lot of flesh)
köken: From Vulgar Latin *carnūtus, derived from Latin carnem (“meat”). By surface analysis, carne + -udo.
Yunancaαφράτος, παχύσαρκος, στρουμπουλός /aˈfɾa.tos/
soft, frothy, foamy
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀφράτος (aphrátos), from the ancient ἀφρ(ός) (aphr(ós), “foam”) + -άτος (-átos).
sloshing, splashing · chubby (face or body)
çekim: geçmiş ぽちゃぽちゃした
köken: Onomatopoeic.
Lehçekorpulentny, mięsisty, pulchny, pyzaty /kɔr.puˈlɛnt.nɘ/
corpulent
eş: gruby, tęgi, tęgawy, zażywny
köken: Borrowed from French corpulent, from Middle French corpulent, from Old French corpulent, from Latin corpulentus.
Ukraynacaкруглови́дий, круглоли́ций, повнови́дий, повнощо́кий
soft, fluffy, plump, squishy, fleshy
zıt: कठोर, कड़ा
köken: From गूदा (gūdā).
बच्चे को गुदगुदा खिलौना बहुत पसंद आया।
Fincepullea, pulska, pyylevä, runsasmaltoinen, täyteläinen, vanttera /ˈpulːeɑ/
chubby, plump, rotund, round
çekim: karşılaştırma pulleampi · üstünlük pullein
köken: Proto-Finnic *pullas + -ea, root borrowed from Proto-Germanic *fullaz (“full”).
aile: pullahtaa, pullakka, pulleasti, pullero, pulleus, pulleva, pullistaa, pullottaa, pullukka, pulska
Çekçebaculatý, boubelatý, buclatý, nakynout, prudce, zakulacený /ˈbat͡sulatiː/
chubby
çekim: karşılaştırma baculatější · üstünlük nejbaculatější
zıt: hubený
Rumencecărnos, corpolent, durduliu, grăsuț, plinuț, rotunjor /kərˈnos/
fleshy, pulpous · muscular · thick, plump, corpulent, chubby, meaty
köken: Inherited from Latin carnōsus. Corresponding to carne + -os. Compare Aromanian cãrnos.
corpulent, overweight (large in body)
çekim: karşılaştırma korpulensebb · üstünlük legkorpulensebb
köken: From German korpulent, from Late Latin corpulentus (“fleshy”), from Latin corpus (“body”). With -ens ending.
İbraniceשְׁמַנְמַן
Latincecorpulentus, obesus, pinguis /kɔr.pʊˈɫɛn.tʊs/
corpulent, fat, obese, stout · corporeal
çekim: karşılaştırma corpulentior
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *krep-der. Proto-Italic *korpos Latin corpus Latin -ulentus Latin corpulentus From corpus (“body”) + -ulentus (“full of, abounding in”).
Dancabuttet, kraftig
powerful · strong · robust
çekim: karşılaştırma kraftigere · üstünlük kraftigst
köken: From kraft + -ig.
aile: slagkraftig, livskraftig
Det har regnet kraftigt på det sidste
Norveççefetladen, kjøttfull, lubben
thick, close-woven, heavy (of a material, fabric, etc.) · fat, stout, podgy, fleshy · deep, thick (of a voice)
çekim: karşılaştırma по́-дебе́ли · üstünlük на́й-дебе́ли
zıt: тъ́нък
köken: From Proto-Slavic *debelъ.
Katalancagrassonet, grosset
Etimoloji
By surface analysis, ئەت (et, “flesh, meat”) + ـلىك (-lik, “-ful”).