luftig
/ˈlʊftɪç/
ALMANCA → TR
Almanca "luftig" kelimesi Türkçe'de pofuduk, yumuşacık anlamına gelir.
Çeviri
Genelpofuduk
Genelyumuşacık
Çekim Tablosu
karşılaştırmaluftiger
üstünlükam luftigsten
Tanım
•lofty
Diğer Dillerde
graceful
eş: ventoso
köken: From aire + -oso.
aile: airosamente, airosidad, salir airoso
İtalyancaalto, maestoso /ˈal.to/
high, tall · deep · loud
çekim: üstünlük altissimo
eş: profondo, arduo, assoluto, difficile, eccellente, eccelso
zıt: basso
köken: From Latin altus (“high”), from Proto-Italic *altos, from Proto-Indo-European *h₂eltós, derived from the root *h₂el- (“to grow, nourish”). Cognate with English old and Welsh allt.
aile: altamente, altimetro, Alto Adige, Alto Volta, altocumulo, altolocato, altopiano, altostrato, altura
L'uomo alto è mio padre.
uno stagno alto 4 metri
ad alta voce
Rusçaвысо́кий, пуши́стый
Arapçaشَاهِق
Felemenkçehoogstaand
van vergevorderd niveau
Portekizcealtivo, macio, majestoso /awˈt͡ʃi.vu/
high, elevated · arrogant, haughty (arrogantly proud) · noble, grand
köken: From alto + -ivo or borrowed from Spanish altivo.
aile: altivamente
Yunancaαεράτος
airy, open to the air (of a situation, room, etc) · graceful · breezy, airy (of someone's manner)
Japoncaふかふかした, 崇高な, 立派な, 素晴らしい, 高尚な /sɨba̠ɾa̠ɕiː/
terrific, wonderful, splendid, grand, magnificent · extreme, terrible
köken: Originally derived from 窄(すば)る (subaru, “to shrink, to get smaller”, archaic) + しい (-shii, adjectivizing suffix evoking the quality of the suffixed term), from the sense of “that which makes one shrink away”. Compare verbs 窄まる (subomaru), 窄める (subomeru). The kanji spelling is an example of ateji (当(あ)て字(じ)). The initial sense was strongly negative, and this usage continued until at least the…
Korece높다 /no̞p̚t͈a̠/
to be high, to be tall, to be lofty (of an object, a place, a quantified statistic, etc.) · to be high up, to be high in social rank (of a person) · to be tall in height (of a person)
zıt: 낮다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 높다〮 (Yale: nwòph-tá). The twelfth-century Chinese wordlist Jilin leishi records the Late Old Korean word for "tall" as 那奔 (nɑ puənᴴ), which seems to be the realis gerund form of this word with the Old Korean 隱 (*-on) suffix.
aile: 높낮이, 높다랗다, 높디높다, 높아지다, 높이, 드높다
높은 건물
높은 수압
높은 목소리
airy, light, and soft; fluffy
çekim: karşılaştırma fluffigare · üstünlük fluffigast
köken: Borrowed from English fluffy. Attested since 1947.
fluffig vispad grädde
fluffiga moln
ett fluffigt täcke
fluffy (soft and pleasant to the touch) · fluffy (covered with fluff) · obese; plump; chubby
çekim: karşılaştırma bardziej puszysty · üstünlük najbardziej puszysty
eş: tęgi, korpulentny, otyły
köken: Etymology tree Polish puch Polish -isty Polish -ysty Polish puszysty From puch + -ysty.
Ukraynacaпухна́стий
Hintçeगुदगुदा /ɡʊd̪.ɡʊ.d̪ɑː/
soft, fluffy, plump, squishy, fleshy
zıt: कठोर, कड़ा
köken: From गूदा (gūdā).
बच्चे को गुदगुदा खिलौना बहुत पसंद आया।
Finceilmava, korkea, kuohkea, tuulinen /ˈilmɑʋɑ/
fluffy, airy
çekim: karşılaştırma ilmavampi · üstünlük ilmavin
köken: ilma + -va
aile: ilmavasti, ilmavuus
wind · windy
çekim: karşılaştırma větrnější · üstünlük největrnější
eş: větrní
köken: Inherited from Proto-Slavic *větrьnъ. By surface analysis, vítr + -ný.
větrný mlýn
větrná elektrárna
Rumencemăreț /məˈret͡s/
great, splendid, magnificent, grand, grandiose, stately, imposing
köken: From mare + -eț or less likely from a Vulgar Latin root *maricius, from Latin mas, marem.
aile: măreție
İbraniceגבוה gavoha
Latincecelsus, excelsus /ˈkɛɫ.sʊs/
lofty, high, tall · haughty, arrogant, proud · prominent, elevated
çekim: karşılaştırma celsior
köken: Participle of lost *cellō, from the Proto-Indo-European root *kelH- (“to rise”) (whence collis, columen etc.).
Endonezcemenul /məˈnul/
fluffy (light; soft; airy)
çekim: karşılaştırma lebih menul · üstünlük paling menul
Resep kue pukis menul rumahan, enak dan mudah
windy, breezy
çekim: karşılaştırma по́-ветрови́ти · üstünlük на́й-ветрови́ти
Днес е ветровито.
Letoncapūkains
fluffy, wooly · fluffy, hairy (having little hairs or hair-like appendages) · fluffy, downy (having fluff, down)
çekim: karşılaştırma pūkaināks · üstünlük vispūkainākais
eş: matains, spalvains
köken: From pūka (“fluff, down”) + -ains.
aile: pūkainums
pūkains lakats
pūkains paklājs
aust pūkainu segu
Taycaฟู /fuː˧/
to rise; to swell. · to float (on the water).
köken: From Proto-Tai *wuːᴬ (“to float”), from Middle Chinese 浮 (MC bjuw, “to float”). Cognate with Northern Thai ᨼᩪ, Khün ᨼᩪ, Isan ฟู, Lao ຟູ (fū), Lü ᦝᦴ (fuu), Tai Dam ꪡꪴ, Tai Dón ꪡꪴ, Shan ၽူး (phúu) or ၾူး (fúu), Ahom 𑜇𑜥 (phū), Zhuang fouz, Bouyei fux.
aile: ไข่ฟู, ถ้วยฟู, ผงฟู, ฟื้นฟู, ฟูฟ่อง, ฟูเฟื่อง, เฟื่องฟู, วันฟู, หัวฟู
Galiçyacaelevado, espelido, maxestoso /espeˈlido/
ready, prompt, intelligent, skilful · fluffy, puffy
köken: From espelir + -ido.
Galceawelog, temprus /au̯ˈɛlɔɡ/
airy, breezy · windy, flatulent
çekim: karşılaştırma mwy awelog · üstünlük mwyaf awelog
köken: awel + -og
İrlandacaanálach
airy · aspirated · respiratory
çekim: karşılaştırma análaí · üstünlük is análaí
zıt: neamh-análaithe
köken: From anáil (“breath; air”) + -ach.
İzlandacadúnkenndur, dúnmjúkur
soft as down; exceptionally soft