Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

warsztat

/ˈvar.ʂtat/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "warsztat" kelimesi Türkçe'de atölye, çalışma tezgahı, imalathane, tezgâh anlamına gelir.

Çeviri

Genelatölye

Genelçalışma tezgahı

Genelimalathane

Geneltezgâh

Çekim Tablosu

çoğulwarsztaty

tamlayanwarsztatu

Tanım

•workbench · workshop (a room used for manufacturing or other light industrial work) · workshop (a brief course of education for a small group)

Diğer Dillerde

AlmancaArbeitstisch , Werkbank , Werkstatt , Werktisch (eril) /ˈaʁbaɪ̯t͡sˌtɪʃ/

workbench (table at which manual work is done)

çekim: çoğul Arbeitstische · tamlayan Arbeitstisches

köken: From Arbeit (“work”) + -s- + Tisch (“table”).

Kannst du bitte den Arbeitstisch aufräumen?

Fransızcaatelier , établi (eril) /a.tə.lje/

workshop

çekim: çoğul ateliers

eş: shop

köken: Inherited from Middle French astelier, hastelier, from astelle (“small piece of wood, etc., to hold a broken bone in place, splint”) + -ier (suffix denoting the location of an abode). Astelle is derived from Vulgar Latin *astella, from Latin assula (“chip; shaving; splinter (of wood)”), from assis (a variant of axis (“axletree of a chariot, wagon, etc.; board, plank”), ultimately from…

De retour dans son atelier, il inspecta pour la mille et unième fois les lettres qu'il avait si langoureusement martelées.

İspanyolcamesa de trabajo, taller (eril) /taˈʝeɾ/

workshop · studio (of an artist) · repair shop, garage

çekim: çoğul talleres

köken: Borrowed from French atelier. Doublet of atelier.

aile: taller mecánico

İtalyancaatelier , bottega , laboratorio, piano da lavoro (eril) /a.teˈlje/

atelier

eş: sala, salone, studio, laboratorio, bottega, boutique

köken: Unadapted borrowing from French atelier.

Rusçaателье́, верста́к, мастерска́я, стано́к, цех /t͡sɛx/

shop, section (of a factory)

çekim: çoğul це́хи · tamlayan це́ха

eş: гильдия

köken: Borrowed from Polish cech, from Middle High German zech, zeche (German Zeche).

Вся моя брига́да в шве́йном це́хе рабо́тает по 16-17 часо́в в день.

Arapçaطَاوِلَة عَمَل, مَشْغَل, وَرْشَة

Farsçaدستگاه, کارْگاه, میز کار /dast.ˈɡaːh/

machine · machinery · apparatus

çekim: çoğul دستگاهها

köken: From دَسْت (dast) + ـگاه (-gâh).

aile: دَسْتْگاهی, دَم و دَسْتْگاه

دَسْتْگاهِ فُروشِ خودْکار

Azericeatelye , dəzgah , emalatxana, sex /ɑtelˈje/

studio, atelier · atelier, dressmaking and tailoring establishment

çekim: çoğul atelyelər · tamlayan atelyenin

köken: Borrowed from Russian ателье (atelʹje), from French atelier.

Kazakçaтігінхана, ұстахана, цех, шеберүстел , шеберхана

workbench

çekim: çoğul шеберүстелдер · tamlayan шеберүстелдің

köken: шебер (şeber) + үстел (üstel).

Özbekçedastgoh, ishxona, korgoh, masterskoy, sex , ustaxona

shop, section (of a factory)

çekim: çoğul sexlar · tamlayan sexning

köken: Borrowed from Russian цех (cex), from Polish cech, from Middle High German zëch(e); see modern German Zeche.

Türkmenceussahana

Kırgızcaверстак, мастерская, устакана, цех

Uygurcaسېخ

Felemenkçeatelier , werkbank , werkplaats , winkel (nötr) /aː.təlˈjeː/

workshop, studio; in particular in relation to artistic activities, the production of clothing or engineering

çekim: çoğul ateliers

köken: Unadapted borrowing from French atelier.

aile: kunstatelier, naaiatelier, schilderatelier, schildersatelier

Portekizcebanca , bancada , oficina (dişil) /ˈbɐ̃.kɐ/

stall (a small open-fronted shop) · booth (a small stall for the display and sale of goods) · newsstand (open stall where newspapers and magazines are on sale)

çekim: çoğul bancas

Yunancaεργαστήριο , πάγκος , συνεργείο (nötr) /erɣaˈstirjo/

workshop · laboratory · studio, atelier

çekim: çoğul εργαστήρια · tamlayan εργαστηρίου

köken: From Ancient Greek ἐργαστήριον (ergastḗrion).

Japoncaアトリエ , ワークベンチ , 仕事台 , 作業台 , 作業場 , 工房 /a̠to̞ɾʲie̞/

A workshop; an artist's studio

eş: 工房, 画室, スタジオ

köken: Borrowed from French atelier (“workshop”).

Çince作坊 , 工房, 車間 /车间 /t͡su̯ɔ⁵⁵ fɑŋ²/

workshop; atelier (place where goods are made or repaired)

Korece공방 , 아틀리에 , 워크벤치 , 작업대 , 작업실 , 작업장 /ko̞ŋba̠ŋ/

work shed; workshop; artist's studio

köken: Sino-Korean word from 工房.

İsveççearbetsbänk, bänk, hyvelbänk, slöjdbänk, snickarbänk, verkstad

bench, a long sofa without bolster · bench; where players of a sport sit when not playing · workbench

çekim: çoğul bänkar · tamlayan bänks

köken: From Old Swedish bænker, from (East) Old Norse *benkr (cf. West Old Norse bekkr), from Proto-Germanic *bankiz.

aile: ljugarbänk

Ukraynacaательє́, верста́к, верста́т, майсте́рня, робі́тня, стано́к

Hintçeकर्मशाला , कारख़ाना , कार्यशाला , शिल्पशाला (dişil) /kəɾ.mə.ʃɑː.lɑː/

workshop

çekim: çoğul कर्मशालाएँ

Fincehöyläpenkki , paja , penkki , tehdas , työpaja , työpöytä /ˈhøy̯læˌpeŋkːi/

workbench (for woodworking), planing bench

çekim: çoğul höyläpenkit · tamlayan höyläpenkin

köken: höylä + penkki; calque of Swedish hyvelbänk

Çekçedílna , ponk, pracovní stůl (dişil) /ˈɟiːlna/

workshop

çekim: çoğul dílny · tamlayan dílny

köken: Inherited from Old Czech dielna. By surface analysis, dílo (“work”) + -na.

aile: autodílna, velkodílna

Škola — dílna lidskosti.

Rumenceatelier , banc, banc de lucru (nötr)

workshop

çekim: çoğul ateliere · tamlayan atelierului

köken: Borrowed from French atelier.

Macarcaműhely , munkaasztal, munkapad /ˈmyːɦɛj/

workshop, shop

çekim: çoğul műhelyek

köken: mű (“work”) + hely (“shop”)

aile: asztalosműhely, kovácsműhely, műhelycsarnok, műhelyfőnök, műhelygyakorlat, műhelymunka, műhelytitok

İbraniceסַדְנָה

Latinceofficina, officīna, opificīna (dişil) /ɔf.fɪˈkiː.na/

workshop, manufactory · a poultry house, henhouse · an apothecary's, a pharmacy

çekim: çoğul officīnae · tamlayan officīnae

köken: From opifex (“laborer, worker”) + -īna, with vowel syncope followed by assimilation of /pf/ to /ff/. Compare opificium /officium (“action of working”).

aile: officīnālis, officīnātor, officīnātrix

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *werǵ- Proto-Indo-European *-om Proto-Indo-European *wérǵom Proto-Germanic *werką Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂ti Proto-Germanic *-ōną Proto-Germanic *werkōną Proto-West Germanic *werkōn Old High German werkōn Middle High German wërken German werken German…

Kelime Ailesi

warsztatowo

warsztatowy

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

warstat

majsternia

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod